1781719117a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:28:"Név nélküli felhasználó";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:23:"Hozzászólás szövege";s:22:"comments.titleRequired";s:31:"Hozzászólás cím kötelező.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:81:"A hozzászólás törlése törli a válaszokat is. Biztosan ezt szeretné tenni?";s:15:"comments.delete";s:34:"Ennek a megjegyzésnek a törlése";s:14:"comments.email";s:19:"Küldő email címe";s:19:"comments.emailReply";s:13:"Email válasz";s:21:"comments.enterComment";s:21:"Megjegyzés megadása";s:21:"comments.inResponseTo";s:45:"Válaszban erre <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:12:"Küldő neve";s:19:"comments.noComments";s:36:"Nincsenek olvasói hozzászólások.";s:17:"comments.nReplies";s:16:"({$num} Válasz)";s:17:"comments.oneReply";s:11:"(1 Válasz)";s:24:"comments.postAnonymously";s:43:"A hozzászólás név nélküli elküldése";s:18:"comments.postReply";s:17:"Válasz küldése";s:23:"comments.readerComments";s:22:"Olvasói megjegyzések";s:17:"comments.readMore";s:7:"Tovább";s:16:"comments.replies";s:9:"Válaszok";s:14:"comments.title";s:4:"Cím";s:24:"comments.viewAllComments";s:33:"Összes megjegyzés megtekintése";s:15:"reader.fullText";s:15:"Teljes szöveg:";}}}