1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:100:"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:39:"Анонімний користувач";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:10:"Текст";s:22:"comments.titleRequired";s:70:"Необхідно ввести заголовок коментаря.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:200:"Видалення цього коментаря призведе до видалення всіх відповідей на нього. Ви впевнені, що бажаєте це зробити?";s:15:"comments.delete";s:40:"Видалити цей коментар";s:14:"comments.email";s:54:"Електронна пошта відправника";s:19:"comments.emailReply";s:56:"Відповісти електронним листом";s:21:"comments.enterComment";s:29:"Ввести коментар";s:21:"comments.inResponseTo";s:56:"У відповідь на <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:30:"Ім'я відправника";s:19:"comments.noComments";s:47:"Немає коментарів читачів.";s:17:"comments.nReplies";s:31:"(Відповідей - {$num})";s:17:"comments.oneReply";s:22:"(1 відповідь)";s:24:"comments.postAnonymously";s:59:"Надіслати цей коментар анонімно";s:18:"comments.postReply";s:43:"Опублікувати відповідь";s:23:"comments.readerComments";s:33:"Коментарі читачів";s:17:"comments.readMore";s:21:"Читати далі";s:16:"comments.replies";s:18:"Відповіді";s:14:"comments.title";s:18:"Заголовок";s:24:"comments.viewAllComments";s:42:"Дивитися всі коментарі";s:15:"reader.fullText";s:24:"Повний текст:";}}}