1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:111:{s:16:"submission.title";s:16:"Artikli pealkiri";s:39:"submission.submit.newSubmissionMultiple";s:33:"Alusta uut kaastööd väljaandes";s:37:"submission.submit.newSubmissionSingle";s:13:"Uus kaastöö";s:20:"grid.action.workflow";s:29:"Kaastöö esitamise töövoog";s:41:"submission.abstract.wordCount.description";s:57:"Sisukokkuvõte peab olema {$wordCount} sõna või vähem.";s:27:"submission.submit.noContext";s:35:"Selle kaastöö ajakirja ei leitud.";s:21:"submission.issueEntry";s:10:"Metaandmed";s:38:"submission.submit.whatNext.description";s:178:"Ajakirja on teavitatud teie kaastöö esitamisest ja teile on saadetud kinnitus teie dokumentatsiooni jaoks. Kui toimetaja on kaastöö üle vaadanud, võetakse teiega ühendust.";s:30:"grid.action.galleyInIssueEntry";s:46:"Küljendatud lõppfail ilmub väljaande kirjes";s:22:"grid.action.issueEntry";s:33:"Vaata selle kaastöö metaandmeid";s:43:"submission.event.articleGalleyMadeAvailable";s:79:"Artikli küljendatud lõppfail "{$galleyFormatName}" on tehtud kättesaadavaks.";s:34:"submission.event.publicIdentifiers";s:49:"Kaastöö avalikud identifikaatorid on uuendatud.";s:39:"grid.issueEntry.availableGalley.message";s:65:"<p>See lõppfail <em>tehakse lugejatele kättesaadavaks</em>.</p>";s:34:"grid.action.availableArticleGalley";s:33:"Tee see lõppfail kättesaadavaks";s:22:"submission.galleyFiles";s:24:"Küljendatud lõppfailid";s:24:"grid.action.approveProof";s:49:"Kinnita see korrektuur küljenduses kasutamiseks.";s:29:"grid.action.pageProofApproved";s:55:"See korrektuur on kinnitatud küljenduses kasutamiseks.";s:33:"submission.submit.titleAndSummary";s:26:"Pealkiri ja sisukokkuvõte";s:36:"submission.submit.upload.description";s:113:"Laadi üles selle kaastööga seotud failid, sealhulgas artikkel, multimeedia, andmestikud, illustratsioonid jne.";s:21:"submission.pageProofs";s:20:"Korrektuuri lugemine";s:30:"workflow.review.externalReview";s:15:"Retsenseerimine";s:37:"submission.event.issueMetadataUpdated";s:45:"Kaastöö väljaande metaandmed on uuendatud.";s:30:"submission.upload.fileContents";s:17:"Artikli komponent";s:19:"submission.complete";s:10:"Kinnitatud";s:21:"submission.incomplete";s:17:"Ootab kinnitamist";s:34:"submission.submit.privacyStatement";s:19:"Privaatsuspoliitika";s:33:"submission.submit.contributorRole";s:15:"Kaasautori roll";s:34:"submission.citationFormat.notFound";s:49:"Soovitud viitamise formaati ei õnnestunud leida.";s:11:"section.any";s:16:"Mistahes rubriik";s:25:"submission.sectionOptions";s:16:"Rubriigi valikud";s:20:"catalog.browseTitles";s:20:"{$numTitles} onjekti";s:24:"catalog.category.heading";s:14:"Kõik objektid";s:28:"galley.editPublishedDisabled";s:69:"Selle väljaande lõppfaili ei saa muuta, kuna see on juba avaldatud.";s:26:"galley.publicationNotFound";s:39:"Selle lõppfaili väljaannet ei leitud.";s:25:"publication.assignToissue";s:16:"Määra numbrile";s:37:"submission.submit.submissionChecklist";s:26:"Esitamise kontrollnimekiri";s:23:"publication.changeIssue";s:13:"Muuda numbrit";s:26:"publication.invalidSection";s:36:"Selle väljaande rubriiki ei leitud.";s:27:"publication.inactiveSection";s:26:"{$section} (Mitteaktiivne)";s:24:"publication.invalidIssue";s:35:"Selle väljaande numbrit ei leitud.";s:32:"publication.publish.confirmation";s:82:"Kõik avaldamise nõuded on täidetud. Kas olete kindel, et soovite seda avaldada?";s:44:"publication.publish.confirmation.futureIssue";s:139:"Kõik avaldamise nõuded on täidetud. See avaldatakse, kui {$issue} on avaldatud. Kas olete kindel, et soovite selle avaldamiseks ajatada?";s:52:"publication.publish.confirmation.datePublishedInPast";s:162:"Kõik avaldamise nõuded on täidetud. See avaldatakse kohe, kuna avaldamise kuupäev on määratud {$datePublished}. Kas olete kindel, et soovite selle avaldada?";s:26:"publication.required.issue";s:58:"Väljaanne peab olema määratud numbrile enne avaldamist.";s:23:"publication.publishedIn";s:56:"Avaldatud numbris<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.";s:23:"publication.scheduledIn";s:73:"Ajatatud avaldamiseks väljaandes <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.";s:25:"publication.unscheduledIn";s:44:"Seda pole väljaandes avaldamiseks ajatatud.";s:28:"publication.status.published";s:9:"Avaldatud";s:23:"submission.publications";s:11:"Väljaanded";s:47:"publication.copyrightYearBasis.issueDescription";s:75:"Autoriõiguse aasta määratakse automaatselt, kui see avaldatakse numbris.";s:52:"publication.copyrightYearBasis.submissionDescription";s:75:"Autoriõiguse aasta määratakse automaatselt avaldamise kuupäeva põhjal.";s:25:"publication.datePublished";s:19:"Avaldamise kuupäev";s:24:"publication.editDisabled";s:47:"See versioon on avaldatud ja seda ei saa muuta.";s:27:"publication.event.published";s:19:"Kaastöö avaldati.";s:27:"publication.event.scheduled";s:31:"Kaastöö ajatati avaldamiseks.";s:29:"publication.event.unpublished";s:33:"Kaastöö eemaldati avaldamisest.";s:34:"publication.event.versionPublished";s:22:"Uus versioon avaldati.";s:34:"publication.event.versionScheduled";s:34:"Uus versioon ajatati avaldamiseks.";s:36:"publication.event.versionUnpublished";s:32:"Versioon eemaldati avaldamisest.";s:29:"publication.invalidSubmission";s:38:"Selle väljaande kaastööd ei leitud.";s:19:"publication.publish";s:6:"Avalda";s:29:"publication.required.declined";s:39:"Tagasilükatud esitust ei saa avaldada.";s:32:"publication.required.reviewStage";s:86:"Kaastöö peab olema toimetamise või küljenduse etapis enne, kui seda saab avaldada.";s:38:"submission.copyrightHolder.description";s:75:"Autoriõigused määratakse automaatselt {$copyright}, kui see avaldatakse.";s:37:"submission.copyrightOther.description";s:68:"Määra avaldatud kaastööde autoriõigused järgmisele osapoolele.";s:21:"publication.unpublish";s:19:"Tühista avaldamine";s:30:"publication.unschedule.confirm";s:59:"Kas olete kindel, et te ei soovi seda avaldamiseks ajatada?";s:27:"publication.version.details";s:43:"Versiooni {$version} avaldamise üksikasjad";s:29:"submission.queries.production";s:17:"Tootmise arutelud";s:39:"editor.submission.decision.backToReview";s:24:"Tagasi retsenseerimisele";s:43:"editor.submission.decision.backToReview.log";s:113:"{$editorName} tühistas otsuse selle kaastöö vastuvõtmise kohta ja saatis selle tagasi retsenseerimise etappi.";s:49:"editor.submission.decision.backToReview.completed";s:33:"Tagasi retsenseerimisele saadetud";s:61:"editor.submission.decision.backToReview.completed.description";s:57:"Kaastöö {$title} saadeti tagasi retsenseerimise etappi.";s:54:"editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview";s:53:"Vali failid, mis tuleks saata retsenseerimise etappi.";s:42:"doi.submission.issueMissing.representation";s:147:"Järgmise kaastöö {$pubObjectTitle} küljenduse DOI-d ei saanud luua: {$itemTitle}. Esitus peab olema määratud numbrile enne DOI genereerimist.";s:39:"doi.submission.issueMissing.publication";s:122:"Järgmise kaastöö DOI-d ei saanud luua: {$pubObjectTitle}. Esitus peab olema määratud numbrile enne DOI genereerimist.";s:31:"doi.submission.incorrectContext";s:109:"Järgmise kaastöö DOI-d ei saanud luua: {$pubObjectTitle}. See ei eksisteeri praeguses ajakirja kontekstis.";s:28:"submission.layout.viewGalley";s:28:"Vaata küljenduse lõppfaili";s:24:"galley.cantEditPublished";s:57:"Seda lõppfaili ei saa muuta, kuna see on juba avaldatud.";s:46:"submission.wizard.noSectionAllowed.description";s:233:"Te ei saa sellesse ajakirja kaastööd esitada, kuna kaastööd kõikidesse selle ajakirja rubriikidesse on deaktiveeritud või piiratud. Kui arvate, et tegemist on veaga, võtke palun ühendust <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a>.";s:39:"submission.wizard.sectionClosed.message";s:165:"{$contextName} ei võta vastu kaastöid rubriiki {$section}. Kui vajate abi oma kaastöö taastamiseks, võtke palun ühendust <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a>.";s:26:"submission.sectionNotFound";s:35:"Selle kaastöö rubriiki ei leitud.";s:37:"submission.sectionRestrictedToEditors";s:74:"Ainult toimetuse liikmetel on lubatud sellesse rubriiki kaastöid esitada.";s:37:"submission.submit.form.authorRequired";s:32:"Vähemalt üks autor on nõutav.";s:39:"submission.submit.form.abstractRequired";s:37:"Palun sisesta oma artikli kokkuvõte.";s:37:"submission.submit.form.wordCountAlert";s:119:"Teie kokkuvõte on liiga pikk. Palun lühendage seda alla sõnade arvu piirangu, mis on selle rubriigi jaoks märgitud.";s:46:"submission.submit.form.contributorRoleRequired";s:29:"Palun valige kaasautori roll.";s:27:"submission.submit.userGroup";s:23:"Esita oma rollis kui...";s:33:"submission.upload.selectComponent";s:22:"Vali artikli komponent";s:20:"submission.title.tip";s:386:"Kaastöö tüüp on tavaliselt kas 'pilt', 'tekst' või muud multimeedia tüübid, sealhulgas 'tarkvara' või 'interaktiivne'. Palun valige oma kaastöö jaoks kõige asjakohasem. Näiteid võib leida aadressil <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>";s:45:"submission.event.articleGalleyMadeUnavailable";s:81:"Artikli küljendatud lõppfail "{$galleyFormatName}" on muudetud kättesaamatuks.";s:37:"grid.issueEntry.availableGalley.title";s:20:"Formaadi kinnitamine";s:45:"grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage";s:65:"<p>See lõppfail<em>ei ole enam lugejatele kättesaadav</em>.</p>";s:34:"submission.proofReadingDescription";s:269:"Küljendaja laadib üles avaldamiseks valmis failid, mis on avaldamiseks ette valmistatud. Kasutage <em>Määra kontrollija</em>, et määrata autorid ja teised küljenduste korrektuuri lugemiseks, koos parandatud failide üleslaadimisega kinnitamiseks enne avaldamist.";s:30:"submission.metadataDescription";s:145:"Need spetsifikatsioonid põhinevad Dublin Core metaandmete standardil, rahvusvahelisel standardil, mida kasutatakse ajakirja sisu kirjeldamiseks.";s:27:"publication.assignedToIssue";s:104:"See on määratud numbrile <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>, kuid seda pole avaldamiseks ajatatud.";s:37:"publication.datePublished.description";s:207:"Avaldamise kuupäev määratakse automaatselt, kui number avaldatakse. Ärge sisestage avaldamise kuupäeva, välja arvatud juhul, kui artikkel on varem mujal avaldatud ja teil on vaja seda tagasi dateerida.";s:42:"publication.publish.confirmation.backIssue";s:126:"Kõik avaldamise nõuded on täidetud. See avaldatakse kohe väljaandes {$issue}. Kas olete kindel, et soovite selle avaldada?";s:23:"publication.selectIssue";s:38:"Valige number avaldamiseks ajatamiseks";s:22:"submission.publication";s:10:"Väljaanne";s:27:"submission.status.scheduled";s:8:"Ajatatud";s:30:"publication.status.unscheduled";s:9:"Ajatamata";s:32:"publication.publish.requirements";s:58:"Enne avaldamist peavad olema täidetud järgmised nõuded.";s:30:"submission.license.description";s:115:"Litsents määratakse automaatselt <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'>{$licenseName}</a>, kui see avaldatakse.";s:29:"publication.unpublish.confirm";s:47:"Kas olete kindel, et te ei soovi seda avaldada?";s:51:"editor.submission.decision.backToReview.description";s:94:"Tühista otsus selle kaastöö vastuvõtmise kohta ja saada see tagasi retsenseerimise etappi.";s:64:"editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription";s:185:"Saada autoritele e-kiri, et teavitada neid kaastöö tagasisaatmisest retsenseerimise etappi. Selgita, miks see otsus tehti ja teavita autorit, milline täiendav retsenseerimine toimub.";s:70:"editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription";s:285:"Saada autoritele e-kiri, et teavitada neid, et see kaastöö saadetakse eelretsenseerimisele. Võimalusel anna autoritele teada, kui kaua eelretsenseerimise protsess võib kesta ja millal nad peaksid toimetajatelt uuesti kuulma. See e-kiri saadetakse alles pärast otsuse salvestamist.";s:32:"submission.copyright.description";s:76:"Palun lugege ja mõistke selle ajakirja kaastööde autoriõiguse tingimusi.";s:40:"submission.wizard.notAllowed.description";s:201:"Te ei saa sellesse ajakirja kaastööd esitada, kuna autorid peavad olema registreeritud toimetuse poolt. Kui arvate, et tegemist on veaga, võtke palun ühendust <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a>.";s:36:"submission.submit.form.titleRequired";s:37:"Palun sisestage oma artikli pealkiri.";}}}