1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:21:"nplurals=1; plural=0;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:14:"comments.email";s:39:"อีเมลผู้โพสต์";s:18:"comments.anonymous";s:66:"ผู้ใช้ไม่ประสงค์ออกนาม";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:21:"เนื้อหา";s:22:"comments.titleRequired";s:108:"จำเป็นต้องมีชื่อเรื่องของความคิดเห็น";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:227:"การลบความคิดเห็นนี้จะลบการตอบกลับทั้งหมดด้วย คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?";s:15:"comments.delete";s:48:"ลบความคิดเห็นนี้";s:19:"comments.emailReply";s:45:"ตอบกลับทางอีเมล";s:21:"comments.enterComment";s:45:"ป้อนความคิดเห็น";s:21:"comments.inResponseTo";s:66:"เพื่อตอบกลับ <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:36:"ชื่อผู้โพสต์";s:19:"comments.noComments";s:111:"ไม่มีความคิดเห็นจากผู้อ่านที่ถูกโพสต์";s:17:"comments.nReplies";s:39:"({$num} การตอบกลับ)";s:17:"comments.oneReply";s:34:"(1 การตอบกลับ)";s:24:"comments.postAnonymously";s:102:"โพสต์ความคิดเห็นนี้โดยไม่ระบุตัวตน";s:18:"comments.postReply";s:45:"โพสต์การตอบกลับ";s:23:"comments.readerComments";s:63:"ความคิดเห็นของผู้อ่าน";s:17:"comments.readMore";s:39:"อ่านเพิ่มเติม";s:16:"comments.replies";s:30:"การตอบกลับ";s:14:"comments.title";s:30:"ชื่อเรื่อง";s:24:"comments.viewAllComments";s:60:"ดูความคิดเห็นทั้งหมด";s:15:"reader.fullText";s:43:"เนื้อหาทั้งหมด:";}}}