1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:100:"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:641:{s:40:"user.authorization.journalDoesNotPublish";s:92:"Цей журнал не публікує свої матеріали в Інтернеті.";s:15:"context.current";s:30:"Поточний журнал:";s:14:"context.select";s:56:"Переключитись на інший журнал:";s:21:"navigation.categories";s:18:"Категорії";s:28:"navigation.categories.browse";s:22:"Переглянути";s:32:"reviewer.article.enterReviewForm";s:108:"Щоб заповнити форму рецензування, натисніть на зображення.";s:60:"reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired";s:71:"Будь ласка, заповніть обов'язкові поля.";s:15:"common.software";s:20:"Open Journal Systems";s:22:"common.confirmComplete";s:222:"Ви впевнені, що хочете позначити це завдання як завершене? Після цього, ймовірно, ви не матимете можливості вносити зміни.";s:14:"common.payment";s:12:"Платіж";s:15:"common.payments";s:14:"Платежі";s:29:"common.homePageHeader.altText";s:52:"Заголовок головної сторінки";s:35:"common.journalHomepageImage.altText";s:76:"Зображення для головної сторінки журналу";s:33:"doi.manager.settings.publications";s:12:"Статті";s:22:"navigation.journalHelp";s:16:"Допомога";s:18:"navigation.current";s:29:"Поточний випуск";s:24:"navigation.otherJournals";s:23:"Інші журнали";s:24:"navigation.browseByIssue";s:19:"За номером";s:25:"navigation.browseByAuthor";s:19:"За автором";s:25:"navigation.infoForAuthors";s:21:"Для авторів";s:28:"navigation.infoForLibrarians";s:33:"Для бібліотекарів";s:38:"navigation.competingInterestGuidelines";s:69:"Керівництво щодо конфлікту інтересів";s:30:"navigation.infoForAuthors.long";s:42:"Інформація для авторів";s:33:"navigation.infoForLibrarians.long";s:54:"Інформація для бібліотекарів";s:21:"navigation.skip.about";s:60:"Перейти до інформації про Журнал";s:21:"navigation.skip.issue";s:53:"Перейти до поточного випуску";s:39:"common.queue.long.submissionsUnassigned";s:26:"Неопрацьовані";s:40:"common.queue.short.submissionsUnassigned";s:26:"Неопрацьовані";s:38:"common.queue.long.submissionsInEditing";s:43:"Подання, що редагуються";s:39:"common.queue.short.submissionsInEditing";s:22:"Редагується";s:37:"common.queue.long.submissionsInReview";s:45:"Подання, що рецензуються";s:38:"common.queue.short.submissionsInReview";s:24:"Рецензується";s:37:"common.queue.long.submissionsArchives";s:12:"Архіви";s:38:"common.queue.short.submissionsArchives";s:12:"Архіви";s:24:"common.queue.long.active";s:29:"Активні подання";s:25:"common.queue.short.active";s:14:"Активні";s:27:"common.queue.long.completed";s:10:"Архів";s:28:"common.queue.short.completed";s:10:"Архів";s:34:"submissionGroup.assignedSubEditors";s:39:"Призначені редактори";s:15:"section.section";s:12:"Розділ";s:16:"section.sections";s:29:"Розділи журналу";s:13:"section.title";s:25:"Назва розділу";s:20:"section.abbreviation";s:22:"Абревіатура";s:28:"section.abbreviation.example";s:39:"(наприклад, статті=СТ)";s:14:"section.policy";s:31:"Політика розділу";s:15:"article.article";s:12:"Стаття";s:16:"article.articles";s:12:"Статті";s:18:"common.publication";s:12:"Стаття";s:19:"common.publications";s:12:"Статті";s:20:"article.submissionId";s:17:"ID подання";s:13:"article.title";s:10:"Назва";s:15:"article.authors";s:14:"Автор(и)";s:27:"article.indexingInformation";s:25:"Індексні дані";s:16:"article.metadata";s:16:"Метадані";s:22:"article.journalSection";s:27:"Розділ журналу";s:12:"article.file";s:8:"Файл";s:16:"article.suppFile";s:31:"Супровідний файл";s:17:"article.suppFiles";s:31:"Супровідні файли";s:23:"article.suppFilesAbbrev";s:20:"Супр. файли";s:18:"article.discipline";s:35:"Наукова дисципліна";s:15:"article.subject";s:25:"Ключові слова";s:16:"article.coverage";s:35:"Тематичне покриття";s:12:"article.type";s:32:"Методи та підходи";s:16:"article.language";s:8:"Мова";s:21:"article.sectionEditor";s:14:"РедРозд";s:24:"article.commentsToEditor";s:31:"Коментарі автора";s:18:"article.submission";s:14:"Подання";s:19:"article.submissions";s:14:"Подання";s:15:"article.details";s:18:"Подробиці";s:16:"article.abstract";s:16:"Анотація";s:25:"article.coverPage.altText";s:41:"Зображення обкладинки";s:30:"article.accessLogoOpen.altText";s:31:"Відкритий доступ";s:36:"article.accessLogoRestricted.altText";s:31:"Обмежений доступ";s:31:"article.comments.sectionDefault";s:31:"За замовчуванням";s:24:"article.comments.disable";s:20:"Заборонити";s:23:"article.comments.enable";s:18:"Дозволити";s:16:"article.fontSize";s:25:"Розмір шрифту";s:30:"article.fontSize.small.altText";s:18:"Маленький";s:31:"article.fontSize.medium.altText";s:16:"Середній";s:30:"article.fontSize.large.altText";s:14:"Великий";s:14:"article.return";s:59:"Повернутися до подробиць статті";s:28:"submission.submissionEditing";s:37:"Редагування подання";s:24:"submission.changeSection";s:19:"Змінити на";s:15:"submission.sent";s:18:"Надіслано";s:25:"submission.editorDecision";s:33:"Рішення редактора";s:16:"submission.round";s:28:"Раунд&amp;nbsp;{$round}";s:23:"submission.editorReview";s:31:"Відгук редактора";s:23:"submission.notifyAuthor";s:33:"Повідомити автору";s:23:"submission.notifyEditor";s:39:"Повідомити редактору";s:29:"submission.editorAuthorRecord";s:42:"Пошта редактора/автора";s:27:"submission.reviewersVersion";s:74:"Версія файлу із зауваженнями рецензента";s:28:"submission.postReviewVersion";s:52:"Відрецензована версія файлу";s:24:"submission.editorVersion";s:31:"Версія редактора";s:32:"submission.authorsRevisedVersion";s:56:"Версія файлу з правками автора";s:24:"submission.authorVersion";s:31:"Авторська версія";s:22:"submission.copyediting";s:22:"Редагування";s:19:"submission.copyedit";s:20:"Редагувати";s:23:"submission.proofreading";s:18:"Коректура";s:21:"submission.scheduling";s:41:"Планування публікації";s:22:"submission.scheduledIn";s:65:"Заплановано до публікації у {$issueName}.";s:26:"submission.scheduledIn.tba";s:44:"Буде призначено пізніше";s:17:"submissions.step1";s:10:"Крок 1";s:17:"submissions.step3";s:10:"Крок 3";s:24:"submissions.queuedReview";s:24:"рецензується";s:21:"submissions.published";s:24:"Опубліковано";s:19:"submissions.initial";s:14:"Початок";s:21:"submissions.proofread";s:22:"Скореговано";s:24:"submissions.initialProof";s:29:"Перша коректура";s:22:"submissions.postAuthor";s:23:"Після автора";s:23:"submissions.reviewRound";s:35:"Раунд рецензування";s:17:"submissions.proof";s:18:"Коректура";s:26:"submissions.editorDecision";s:33:"Рішення редактора";s:24:"submissions.editorRuling";s:33:"Правила редактора";s:19:"submission.eventLog";s:23:"Журнал подій";s:28:"submissions.copyeditComplete";s:26:"Відредаговано";s:26:"submissions.layoutComplete";s:18:"Зверстано";s:32:"submissions.proofreadingComplete";s:22:"Скореговано";s:17:"submission.search";s:23:"Пошук статей";s:20:"journal.currentIssue";s:27:"Поточний номер";s:16:"context.contexts";s:14:"Журнали";s:12:"journal.path";s:8:"Шлях";s:15:"context.context";s:12:"Журнал";s:12:"journal.issn";s:4:"ISSN";s:21:"journal.viewAllIssues";s:44:"Переглянути всі випуски";s:41:"user.authorization.representationNotFound";s:74:"Запитувана гранка не може бути знайдена.";s:36:"user.noRoles.selectUsersWithoutRoles";s:112:"Включити користувачів без призначених ролей в цьому журналі.";s:25:"user.profile.profileImage";s:35:"Зображення профілю";s:20:"user.showAllJournals";s:38:"Показати мої журнали";s:29:"user.registerForOtherJournals";s:65:"Зареєструватися для інших журналів";s:19:"user.reviewerPrompt";s:94:"Хотіли б Ви рецензувати рукописи для цього журналу?";s:29:"user.reviewerPrompt.userGroup";s:47:"Так, запитати роль {$userGroup}.";s:25:"user.reviewerPrompt.optin";s:169:"Так, я хочу, щоб до мене зверталися з запитами на рецензування матеріалів для даного журналу.";s:28:"user.register.contextsPrompt";s:111:"У яких журналах на цьому вебсайті Ви хочете зареєструватися?";s:31:"user.register.otherContextRoles";s:43:"Запитати наступні ролі.";s:40:"user.register.noContextReviewerInterests";s:161:"Якщо Ви запитуєте в журналі роль рецензента, будь ласка, зазначте свої наукові інтереси.";s:15:"user.myJournals";s:21:"Мої журнали";s:26:"user.manageMySubscriptions";s:52:"Керувати моїми передплатами";s:26:"user.noRoles.chooseJournal";s:165:"Ваш обліковий запис зараз не асоційований із жодним журналом. Будь ласка, виберіть журнал:";s:30:"user.noRoles.noRolesForJournal";s:228:"Ваш обліковий запис зараз не налаштований на підтримку жодної ролі у цьому журналі. Будь ласка, зробіть вибір у списку нижче:";s:26:"user.noRoles.submitArticle";s:39:"Надіслати пропозицію";s:35:"user.noRoles.submitArticleRegClosed";s:103:"Надіслати статтю: Реєстрація авторів наразі відключена.";s:24:"user.noRoles.regReviewer";s:54:"Зареєструватися як рецензент";s:30:"user.noRoles.regReviewerClosed";s:134:"Зареєструватися як рецензент: Реєстрація рецензентів наразі відключена.";s:17:"user.role.manager";s:31:"Менеджер журналу";s:19:"user.role.subEditor";s:31:"Редактор розділу";s:29:"user.role.subscriptionManager";s:37:"Менеджер передплати";s:18:"user.role.managers";s:35:"Менеджери журналів";s:20:"user.role.subEditors";s:35:"Редактори розділів";s:30:"user.role.subscriptionManagers";s:39:"Менеджери передплати";s:26:"user.role.journalAssistant";s:31:"Асистент журналу";s:27:"user.role.journalAssistants";s:33:"Асистенти журналу";s:11:"issue.issue";s:10:"Номер";s:12:"issue.issues";s:14:"Випуски";s:11:"issue.title";s:10:"Назва";s:29:"issue.viewIssueIdentification";s:34:"Дивитися {$identification}";s:12:"issue.volume";s:6:"Том";s:12:"issue.number";s:10:"Номер";s:9:"issue.vol";s:6:"Том";s:8:"issue.no";s:3:"№";s:10:"issue.year";s:6:"Рік";s:14:"issue.noIssues";s:25:"Немає номерів";s:9:"issue.toc";s:10:"Зміст";s:14:"issue.abstract";s:16:"Анотація";s:23:"issue.coverPage.altText";s:20:"Обкладинка";s:15:"issue.fullIssue";s:21:"Весь випуск";s:18:"issue.nonpdf.title";s:35:"Завантажити випуск";s:15:"issue.viewIssue";s:35:"Переглянути випуск";s:12:"issue.return";s:61:"Повернутися до подробиць випуску";s:26:"doi.issue.incorrectContext";s:178:"Не вдалося створити DOI для наступного випуску: {$itemTitle}. Він не існує в поточному контексті журналу.";s:30:"doi.issue.incorrectStaleStatus";s:252:"Не вдалося встановити статус DOI на неактуальний для наступного випуску: {$itemTitle}. DOI повинен мати статус "зареєстрований " або"відправлений".";s:22:"doi.issue.notPublished";s:229:"Не вдалося позначити DOI зареєстрованим для {$pubObjectTitle}. Випуск повинен бути опублікований, перш ніж статус може бути оновлений.";s:26:"subscriptionTypes.currency";s:12:"Валюта";s:22:"subscriptionTypes.year";s:6:"рік";s:23:"subscriptionTypes.years";s:8:"роки";s:23:"subscriptionTypes.month";s:12:"місяць";s:24:"subscriptionTypes.months";s:12:"місяці";s:29:"subscriptionTypes.nonExpiring";s:20:"Необмежена";s:24:"subscriptionTypes.format";s:12:"Формат";s:31:"subscriptionTypes.format.online";s:20:"Електронна";s:30:"subscriptionTypes.format.print";s:18:"Друкована";s:36:"subscriptionTypes.format.printOnline";s:42:"Друкована та онлайнова";s:22:"subscriptions.inactive";s:18:"Неактивні";s:20:"subscriptions.status";s:12:"Статус";s:27:"subscriptions.status.active";s:14:"Активні";s:37:"subscriptions.status.needsInformation";s:39:"Необхідна інформація";s:34:"subscriptions.status.needsApproval";s:45:"Необхідне підтвердження";s:42:"subscriptions.status.awaitingManualPayment";s:46:"Очікують ручного платежу";s:42:"subscriptions.status.awaitingOnlinePayment";s:56:"Очікують електронного платежу";s:35:"subscriptions.status.noSubscription";s:68:"У вас немає жодної активної підписки.";s:26:"subscriptions.status.other";s:34:"Інше, див. примітки";s:35:"subscriptions.individualDescription";s:193:"Індивідуальні передплати передбачають доступ до передплаченого контенту за іменем користувача/паролем.";s:38:"subscriptions.institutionalDescription";s:293:"Інституційні передплати не вимагають входу передплатників на сайт з іменами користувачів/паролями. Передплатники розпізнаються за доменами та/або IP-адресами.";s:51:"subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription";s:341:"<strong>Примітка:</strong> Передплати, придбані установами в електронному режимі, потребують перевірки даних про домени та діапазони IP-адрес, а також подальшої активації менеджером передплати.";s:37:"submission.event.general.defaultEvent";s:30:"Подія з поданням";s:36:"submission.event.submissionSubmitted";s:35:"Стаття відправлена";s:39:"submission.event.general.issueScheduled";s:63:"Подання заплановане до публікації";s:38:"submission.event.general.issueAssigned";s:51:"Подання включене до випуску";s:41:"submission.event.general.articlePublished";s:37:"Стаття опублікована";s:38:"submission.event.author.authorRevision";s:54:"Авторська версія вивантажена";s:39:"submission.event.general.authorRevision";s:61:"Файл авторської версії оновлений";s:38:"submission.event.editor.editorAssigned";s:61:"Редактор призначений для подання";s:40:"submission.event.editor.editorUnassigned";s:81:"Редактор звільнений від роботи над поданням";s:38:"submission.event.editor.editorDecision";s:52:"Рішення редактора надіслане";s:34:"submission.event.editor.editorFile";s:46:"Файл редактора оновлений";s:42:"submission.event.editor.submissionArchived";s:51:"Подання надіслано до архіву";s:42:"submission.event.editor.submissionRestored";s:51:"Подання відновлено з архіву";s:44:"submission.event.copyedit.copyeditorAssigned";s:86:"Літературний редактор призначений для подання";s:46:"submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned";s:106:"Літературний редактор звільнений від роботи над поданням";s:43:"submission.event.copyedit.copyeditInitiated";s:71:"Літературний редактор розпочав роботу";s:42:"submission.event.copyedit.copyeditRevision";s:93:"Файл з правками літературного редактора оновлений";s:50:"submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted";s:83:"Початкове літературне редагування завершене";s:48:"submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted";s:83:"Остаточне літературне редагування завершене";s:41:"submission.event.copyedit.copyeditSetFile";s:56:"Відредагований файл оновлений";s:46:"submission.event.proofread.proofreaderAssigned";s:61:"Коректор призначений для подання";s:48:"submission.event.proofread.proofreaderUnassigned";s:81:"Коректор звільнений від роботи над поданням";s:45:"submission.event.proofread.proofreadInitiated";s:46:"Коректор розпочав роботу";s:44:"submission.event.proofread.proofreadRevision";s:66:"Файл з правками коректора оновлений";s:45:"submission.event.proofread.proofreadCompleted";s:46:"Коректор завершив роботу";s:44:"submission.event.layout.layoutEditorAssigned";s:76:"Редактор верстки призначений для подання";s:46:"submission.event.layout.layoutEditorUnassigned";s:96:"Редактор верстки звільнений від роботи над поданням";s:39:"submission.event.layout.layoutInitiated";s:61:"Редактор верстки розпочав роботу";s:43:"submission.event.layout.layoutGalleyCreated";s:44:"Гранка подання оновлена";s:38:"submission.event.layout.layoutComplete";s:61:"Редактор верстки завершив роботу";s:22:"reader.subscribersOnly";s:44:"Лише для передплатників";s:36:"reader.subscriptionRequiredLoginText";s:195:"Для доступу до об'єкту необхідна передплата. Для перевірки наявності передплати, ввійдіть на сайт журналу.";s:17:"reader.openAccess";s:31:"Відкритий доступ";s:25:"reader.subscriptionAccess";s:40:"Доступ за передплатою";s:30:"reader.subscriptionOrFeeAccess";s:56:"Передплата або плата за доступ";s:20:"reader.purchasePrice";s:22:"({$price} {$currency})";s:26:"comments.commentsOnArticle";s:45:"Коментарі до цієї статті";s:22:"comments.authenticated";s:67:"як <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>";s:22:"search.results.orderBy";s:44:"Сортувати результати за";s:30:"search.results.orderBy.article";s:25:"назвою статті";s:29:"search.results.orderBy.author";s:14:"автором";s:27:"search.results.orderBy.date";s:31:"датою публікації";s:28:"search.results.orderBy.issue";s:16:"випуском";s:30:"search.results.orderBy.journal";s:27:"назвою журналу";s:36:"search.results.orderBy.popularityAll";s:47:"популярністю (за весь час)";s:38:"search.results.orderBy.popularityMonth";s:61:"популярністю (за останній місяць)";s:32:"search.results.orderBy.relevance";s:26:"релевантністю";s:27:"search.results.orderDir.asc";s:25:"за зростанням";s:28:"search.results.orderDir.desc";s:23:"за спаданням";s:31:"search.results.similarDocuments";s:29:"схожі матеріали";s:37:"admin.overwriteConfigFileInstructions";s:432:"<h4>УВАГА!</h4>
<p>Система не може автоматично перейменувати файл конфігурації. Для застосування змін конфігурації Ви повинні відкрити <tt>config.inc.php</tt> у текстовому редакторі та замінити його зміст змістом текстового поля, наведеного нижче.</p>";s:42:"subscriptionManager.subscriptionManagement";s:41:"Керування передплатою";s:43:"subscriptionManager.individualSubscriptions";s:47:"Індивідуальні передплати";s:46:"subscriptionManager.institutionalSubscriptions";s:45:"Інституційні передплати";s:37:"subscriptionManager.subscriptionTypes";s:27:"Типи передплат";s:32:"plugins.categories.viewableFiles";s:40:"Плагіни гранок статей";s:44:"plugins.categories.viewableFiles.description";s:176:"Плагіни гранок статей додають підтримку відображення документів різних типів як гранок статті.";s:35:"plugins.categories.auth.description";s:246:"Плагіни авторизації дозволяють Open Journal Systems делегувати завдання щодо аутентифікації користувачів іншим системам, таким як сервери LDAP.";s:38:"plugins.categories.generic.description";s:241:"Загальні плагіни використовуються для розширення Open Journal Systems різними способами, які не підтримуються іншими категоріями плагінів.";s:36:"manager.setup.copyrightNotice.sample";s:4718:"<h3>Пропоновані Creative Commons повідомлення про авторські права</h3>
<h4>1. Пропонована політика для журналів, які пропонують відкритий доступ.</h4>
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
<ol type="a">
	<li>Автори зберігають за собою авторські права на роботу і передають журналу право першої публікації разом з роботою, одночасно ліцензуючи її на умовах <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">ліцензії Creative Commons Attribution</a>, яка дозволяє іншим розповсюджувати дану роботу з обов'язковим вказуванням авторства даної роботи і посиланням на оригінальну статтю у цьому журналі.</li>
	<li>Автори зберігають право підписувати окремі, додаткові угоди, що не виключають можливість розповсюдження роботи, опублікованої у цьому журналі (наприклад, розмістити її в університетському репозитарії або опублікувати її в книзі), з посиланням на оригінальну публікацію у цьому журналі.</li>
	<li>Авторам дозволяється і вони заохочуються розміщувати їхню роботу в мережі Інтернет (наприклад, в університетському репозитарії або на персональному вебсайті) до і після розгляду її цим журналом, так як це може призвести до продуктивного діалогу і дискусії, а також до більшої кількості посилань на дану опубліковану роботу (див. <a target="_new" href="https://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access…</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Пропонована політика для журналів, які пропонують відкладений (відтермінований) відкритий доступ.</h4>
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
<ol type="a">
	<li>Автори зберігають за собою авторські права на роботу і передають журналу право першої публікації разом з роботою, ліцензуючи її після закінчення терміну [ВКАЖІТЬ ТЕРМІН ЧАСУ] після публікації, на умовах<a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">ліцензії Creative Commons Attribution</a>, яка дозволяє іншим розповсюджувати дану роботу з обов'язковим вказуванням авторства даної роботи і посиланням на оригінальну статтю у цьому журналі.</li>
	<li>Автори зберігають право підписувати окремі, додаткові угоди на неексклюзивне розповсюдження версії роботи, опублікованої у цьому журналі (наприклад, розмістити її в університетському репозитарії або опублікувати її в книзі), з посиланням на оригінальну публікацію у цьому журналі.</li>
	<li>Авторам дозволяється і вони заохочуються розміщувати їхню роботу в мережі Інтернет (наприклад, в університетському репозитарії або на персональному вебсайті) до і після розгляду її цим журналом, так як це може призвести до продуктивного діалогу і дискусії, а також до більшої кількості посилань на дану опубліковану роботу (див. <a target="_new" href="https://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access…</a>).</li>
</ol>";s:44:"manager.setup.basicEditorialStepsDescription";s:609:"Кроки: Редакційна черга &gt; Рецензування подання &gt; Редагування подання &gt; Сторінка змісту.<br /><br />
Визначте модель організації цих аспектів редакційного процесу (для того, щоб розподілити між користувачами ролі Відповідального редактора та Редакторів розділів, перейдіть за посиланням "Редактори" на сторінці "Менеджмент журналу".)";s:41:"manager.setup.referenceLinkingDescription";s:1318:"<p>Щоб дозволити читачам пошук електронних версій робіт, процитованих автором, скористайтесь нижче вказаними налаштуваннями.</p>

<ol>
	<li><strong>Додати інструмент для читання</strong><p>Менеджер журналу може додати кнопку "Знайти посилання" на панель інструментів для читання, яка наявна у інтерфейсі опублікованих статей. Таким чином можна надати читачам можливість здійснення пошуку за назвою процитованої роботи у заздалегідь визначених базах даних наукової літератури.</p></li>
	<li><strong>Вбудовані гіперпосилання у пристатейній бібліографії</strong><p>Редактор верстки може додати у пристатейну бібліографію гіперпосилання для пошуку посилань на роботу. Інструкції, як це зробити, наведені нижче (їх зміст можна редагувати).</p></li>
</ol>";s:29:"manager.people.confirmDisable";s:315:"Деактивувати цього користувача? Після цього користувач не зможе зайти в систему.

За бажанням Ви можете повідомити користувачу причину деактивації його облікового запису.";s:37:"manager.people.noAdministrativeRights";s:474:"Вибачте, але ви не маєте адміністративних прав щодо цього користувача з огляду на те, що:
	<ul>
	<li>користувач є адміністратором вебсайту;</li>
	<li>користувача активовано в журналах, якими ви не керуєте.</li>
	</ul>
Це завдання повинен виконувати адміністратор вебсайту.
	";s:29:"editor.submissionReview.notes";s:1405:"
	<ol>
	<li>Підсвічені пункти визначають, що від редактора вимагається певна дія, описана нижче:
	<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Рецензент був призначений, але його не повідомлено електронною поштою</li>
			<li class="highlightNoDecision">Всі рецензенти надіслали свої рецензії з коментарями, але рішення не було прийняте</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Автор вивантажив виправлену версію рукопису</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Рецензент не підтвердив свою згоду на рецензування до вказаного терміну</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Рецензент не надіслав рецензію до вказаного терміну</li>
		</ul>
	</li>
	<li>Поле "До" заповнюється після того, як рецензент приймає запит на рецензування; у полі вказується кількість тижнів до дати кінцевого терміну рецензування або (-) кількість тижнів після цієї дати.</li>
</ol>";s:30:"editor.submissionEditing.notes";s:575:"
	<ol>
	<li>Кольором виділені подання, що потребують від редактора певної дії. Використовуються наступні позначення:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Необхідна дія на стадії літературного редагування</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Необхідна дія на стадії верстки</li>
			<li class="higlightProofreading">Необхідна дія на стадії коректури</li>
		</ul>
	</li>
</ol>";s:40:"sectionEditor.activeEditorialAssignments";s:58:"Активні редакційні призначення";s:43:"sectionEditor.completedEditorialAssignments";s:62:"Завершені редакційні призначення";s:26:"sectionEditor.noneAssigned";s:47:"Немає призначених подань.";s:38:"sectionEditor.copyedit.confirmRenotify";s:231:"Повторне повідомлення цьому літературному редактору повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?";s:36:"sectionEditor.author.confirmRenotify";s:198:"Повторне повідомлення цьому автору повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?";s:36:"sectionEditor.layout.confirmRenotify";s:219:"Повторне повідомлення цьому редактору верстки повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?";s:41:"sectionEditor.proofreader.confirmRenotify";s:204:"Повторне повідомлення цьому коректору повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?";s:32:"sectionEditor.regrets.breadcrumb";s:14:"Відмови";s:27:"sectionEditor.regrets.title";s:126:"#{$submissionId} Відмови рецензентів, припинення роботи та попередні раунди";s:21:"sectionEditor.regrets";s:14:"Відмови";s:26:"sectionEditor.regrets.link";s:92:"Переглянути відмови, припинення, попередні раунди";s:33:"sectionEditor.regrets.reviewRound";s:60:"Наукове рецензування, раунд {$round}";s:35:"sectionEditor.regrets.decisionRound";s:54:"Рішення редактора, раунд {$round}";s:39:"sectionEditor.regrets.regretsAndCancels";s:63:"Відмови рецензентів та припинення";s:28:"sectionEditor.regrets.regret";s:14:"Відмова";s:28:"sectionEditor.regrets.result";s:18:"Результат";s:35:"sectionEditor.review.enrollReviewer";s:84:"Надати існуючому користувачу роль рецензента";s:35:"sectionEditor.review.createReviewer";s:50:"Створити нового рецензента";s:39:"layoutEditor.activeEditorialAssignments";s:58:"Активні редакційні призначення";s:42:"layoutEditor.completedEditorialAssignments";s:62:"Завершені редакційні призначення";s:32:"layoutEditor.noActiveAssignments";s:72:"Немає активних редакційних призначень.";s:37:"layoutEditor.layoutEditingAssignments";s:50:"Призначення на макетування";s:38:"layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat";s:48:"Вивантажити формат гранки";s:33:"layoutEditor.galley.replaceGalley";s:25:"Замінити файл";s:34:"layoutEditor.galley.uploadSuppFile";s:54:"Вивантажити супровідний файл";s:30:"submission.layout.imageInvalid";s:128:"Неприпустимий формат зображення. Дозволеними форматами є .gif, .jpg та .png.";s:46:"submission.layout.galley.remotelyHostedContent";s:83:"Ця гранка буде доступна на окремому вебсайті.";s:34:"submission.layout.galley.remoteURL";s:94:"URL контенту, що розміщується на зовнішньому ресурсі";s:23:"reviewer.pendingReviews";s:42:"Статті на рецензування";s:25:"reviewer.completedReviews";s:16:"Зроблено";s:23:"reviewer.averageQuality";s:14:"Рейтинг";s:33:"reviewer.article.fileToBeReviewed";s:38:"Файл на рецензування";s:32:"reviewer.article.notifyTheEditor";s:39:"Повідомити редактора";s:28:"reviewer.article.canDoReview";s:29:"Зроблю рецензію";s:31:"reviewer.article.cannotDoReview";s:45:"Не можу зробити рецензію";s:37:"reviewer.article.restrictedFileAccess";s:127:"Подання стане доступним, якщо рецензент дасть згоду зробити рецензію";s:33:"reviewer.article.submissionEditor";s:31:"Редактор подання";s:44:"reviewer.article.reviewerCommentsDescription";s:89:"Заповніть або вставте сюди коментарі рецензента";s:30:"reviewer.article.editorToEnter";s:48:"Для заповнення редактором";s:29:"reviewer.article.sendReminder";s:41:"Надіслати нагадування";s:26:"reviewer.article.automatic";s:10:"(авто)";s:31:"reviewer.article.recommendation";s:24:"Рекомендація";s:29:"reviewer.article.submitReview";s:54:"Надіслати рецензію редактору";s:33:"reviewer.article.reviewerComments";s:18:"Коментарі";s:29:"reviewer.article.uploadedFile";s:33:"Вивантажені файли";s:42:"reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion";s:59:"Версія, вивантажена рецензентом";s:53:"reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription";s:251:"(Якщо Ви хочете прокоментувати файл для редактора, збережіть його на своєму комп'ютері та скористайтеся функцією Перегляд/Вивантаження.)";s:33:"reviewer.article.schedule.request";s:27:"Запит редакції";s:34:"reviewer.article.schedule.response";s:27:"Ваша відповідь";s:35:"reviewer.article.schedule.submitted";s:35:"Рецензія надіслана";s:29:"reviewer.article.schedule.due";s:29:"Кінцевий термін";s:32:"reviewer.article.decision.accept";s:31:"Прийняти подання";s:42:"reviewer.article.decision.pendingRevisions";s:41:"Необхідні виправлення";s:38:"reviewer.article.decision.resubmitHere";s:62:"Необхідне додаткове рецензування";s:43:"reviewer.article.decision.resubmitElsewhere";s:59:"До іншого видання/у інший розділ";s:33:"reviewer.article.decision.decline";s:33:"Відхилити подання";s:37:"reviewer.article.decision.seeComments";s:26:"Див. коментарі";s:25:"reviewer.article.schedule";s:12:"Графік";s:39:"reviewer.article.submissionToBeReviewed";s:44:"Подання на рецензування";s:31:"reviewer.article.reviewSchedule";s:37:"Графік рецензування";s:28:"reviewer.article.reviewSteps";s:35:"Кроки рецензування";s:35:"reviewer.article.reviewerGuidelines";s:52:"Керівництво для рецензентів";s:44:"reviewer.article.reviewGuidelinesDescription";s:1101:"У керівництві для рецензентів зазначаються критерії, за якими вони повинні оцінювати придатність рукописів для публікації у цьому журналі, а також інструкції щодо того, як підготувати змістовну та корисну рецензію. Для повідомлення висновків експертизи рецензентам пропонується форма з двома текстовими блоками: "для автора та редактора" та "лише для редактора". Як варіант, замість цієї форми з двома блоками, у розділі "Форми рецензування" менеджер журналу може створити іншу форму для рецензентів. В будь-якому випадку, редактори матимуть можливість включати рецензії до кореспонденції з автором.";s:30:"reviewer.article.notifyEditorA";s:54:"Повідомити редактора подання";s:30:"reviewer.article.notifyEditorB";s:55:"про те, чи зробите Ви рецензію.";s:34:"reviewer.article.consultGuidelines";s:190:"Якщо Ви плануєте зробити рецензією, проконсультуйтеся з керівництвом для рецензентів, наведеним нижче.";s:35:"reviewer.article.downloadSubmission";s:243:"Натискайте на імена файлів, щоб завантажити та переглянути (з екрана або в роздрукованому вигляді) файли, асоційовані з цим поданням.";s:40:"reviewer.article.enterCompetingInterests";s:264:"Повідомте, чи маєте Ви упередженість щодо даного дослідження (див. <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Політика щодо конфлікту інтересів</a>).";s:27:"reviewer.competingInterests";s:35:"Конфлікт інтересів";s:29:"reviewer.article.enterReviewA";s:143:"Натисніть на зображенні, щоб ввести (або вставити) Вашу рецензію на це подання.";s:27:"reviewer.article.uploadFile";s:139:"Додатково, Ви можете вивантажити файли, корисні для редактора та/або автора.";s:37:"reviewer.article.selectRecommendation";s:267:"Виберіть рекомендацію та надішліть рецензію, щоб завершити процес. Перш ніж вибрати рекомендацію, потрібно ввести рецензію або вивантажити файл.";s:46:"reviewer.article.selectRecommendation.byEditor";s:80:"Задати, чи змінити рекомендацію рецензента.";s:35:"reviewer.article.mustSelectDecision";s:138:"Рекомендацію не вибрано. Ви повинні вибрати рекомендацію для відправлення.";s:32:"reviewer.article.confirmDecision";s:245:"Після того, як Ваше рішення буде записане, Ви не матимете можливості вносити зміни до цієї рецензії. Ви впевнені, що хочете продовжити?";s:33:"copyeditor.article.fileToCopyedit";s:59:"Файл на літературне редагування";s:33:"copyeditor.article.copyeditorFile";s:35:"Файл літ. редактора";s:38:"copyeditor.article.copyeditorFinalFile";s:54:"Файл літературного редактора";s:37:"proofreader.noProofreadingAssignments";s:55:"Немає призначень на коректуру";s:32:"author.submit.uploadInstructions";s:1373:"
<p>Щоб вивантажити рукопис до цього журналу, виконайте такі дії.</p>
<ol>
<li>На цій сторінці натисніть кнопку "Переглянути" (або "Вибрати файл"), після чого відкриється вікно вибору файлу з локального диску Вашого комп'ютера.</li>
<li>Знайдіть файл, який Ви хочете надіслати до редакції, та натисніть на ньому.</li>
<li>Натисніть кнопку "Відкрити" у вікні вибору файлу, після чого шлях до обраного файлу буде збережений та відображений на цій сторінці.</li>
<li>На цій сторінці натисніть кнопку "Вивантажити", після чого файл буде скопійований з локального диска Вашого комп'ютера на вебсайт журналу та перейменований за правилами, прийнятими цим часописом.</li>
<li>Після того, як подання буде вивантажене, натисніть кнопку "Зберегти та продовжити" внизу цієї сторінки.</li>
</ol>";s:41:"submission.review.mustUploadFileForReview";s:139:"Лист запиту не може бути надісланий, доки не обрана версія для рецензування.";s:52:"submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit";s:232:"Лист запиту не може бути надіслано, доки не обрано файл для редагування в розділі "Рішення редактора" на сторінці рецензування.";s:45:"submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit";s:168:"Лист запиту не може бути надіслано, доки не вивантажено файл для літературного редагування.";s:35:"submission.copyedit.initialCopyedit";s:35:"Початкова редакція";s:35:"submission.copyedit.editorsCopyedit";s:37:"Редакторська версія";s:38:"submission.copyedit.editorAuthorReview";s:35:"Авторська редакція";s:33:"submission.copyedit.finalCopyedit";s:35:"Остаточна редакція";s:35:"submission.copyedit.copyeditVersion";s:69:"Версія для літературного редагування";s:36:"submission.copyedit.selectCopyeditor";s:66:"Призначити літературного редактора";s:27:"submission.copyedit.useFile";s:31:"Використати файл";s:36:"submission.copyedit.copyeditComments";s:45:"Коментарі літ. редактора";s:32:"submission.copyedit.instructions";s:79:"Інструкції щодо літературного редагування";s:30:"submission.layout.noLayoutFile";s:172:"Немає (перед тим, як надіслати запит, вивантажте версію остаточної редакції як версію верстки)";s:50:"submission.layout.galleyPublicIdentificationExists";s:75:"Вказаний ідентифікатор гранки вже існує.";s:36:"submission.layout.assignLayoutEditor";s:54:"Призначити редактора верстки";s:37:"submission.layout.replaceLayoutEditor";s:48:"Змінити редактора верстки";s:32:"submission.layout.layoutComments";s:52:"Коментарі редактора верстки";s:30:"submission.layout.instructions";s:38:"Інструкції з верстки";s:34:"submission.layout.referenceLinking";s:46:"Посилання у бібліографії";s:31:"submission.proofreadingComments";s:37:"Коментарі коректора";s:32:"submission.proofread.corrections";s:41:"Виправлення коректора";s:33:"submission.proofread.instructions";s:42:"Інструкції з коректури";s:26:"submission.logType.article";s:12:"Стаття";s:25:"submission.logType.author";s:10:"Автор";s:25:"submission.logType.editor";s:16:"Редактор";s:25:"submission.logType.review";s:16:"Рецензія";s:27:"submission.logType.copyedit";s:16:"Редакція";s:25:"submission.logType.layout";s:14:"Верстка";s:28:"submission.logType.proofread";s:18:"Коректура";s:46:"submission.comments.editorAuthorCorrespondence";s:50:"Переписка редактора/автора";s:36:"submission.comments.copyeditComments";s:45:"Коментарі літ. редактора";s:39:"submission.comments.viewableDescription";s:177:"Ці коментарі можуть бути відкриті для автора.<br />
(після запису можна буде додати інші коментарі.)";s:38:"submission.comments.canShareWithAuthor";s:43:"Для автора та редактора";s:41:"submission.comments.cannotShareWithAuthor";s:25:"Для редактора";s:36:"submission.comments.blindCcReviewers";s:125:"Після надсилання листа, редагувати приховану копію для рецензентів.";s:35:"submission.comments.forAuthorEditor";s:43:"Для автора та редактора";s:29:"submission.comments.forEditor";s:25:"Для редактора";s:38:"submission.comments.saveAndEmailAuthor";s:53:"Записати та надіслати автору";s:38:"submission.comments.saveAndEmailEditor";s:59:"Записати та надіслати редактору";s:27:"user.register.selectContext";s:56:"Вибрати журнал для реєстрації:";s:24:"user.register.noJournals";s:123:"На цьому вебсайті немає журналів, у яких Ви можете зареєструватись.";s:30:"user.register.privacyStatement";s:58:"Положення про конфіденційність";s:34:"user.register.registrationDisabled";s:99:"Зараз цей журнал не дозволяє реєстрацію користувачів.";s:41:"user.register.form.passwordLengthTooShort";s:71:"Введений Вами пароль занадто короткий.";s:31:"user.register.readerDescription";s:113:"Повідомляється поштою про публікацію нових випусків журналу.";s:47:"user.register.openAccessNotificationDescription";s:151:"Повідомляється поштою, коли випуски журналу стають доступні у відкритому доступі.";s:31:"user.register.authorDescription";s:78:"Має можливість подавати статті до журналу.";s:44:"user.register.reviewerDescriptionNoInterests";s:120:"Надання згоди проводити експертне оцінювання подань для журналу.";s:33:"user.register.reviewerDescription";s:122:"Надання згоди проводити експертне оцінювання подань для вебсайту.";s:31:"user.register.reviewerInterests";s:122:"Вкажіть коло наукових інтересів (галузі та методологічні підходи):";s:42:"user.register.form.emailConsentAllContexts";s:195:"Так, я хочу, щоб мене сповіщували про нові публікації та оновлення у всіх журналах, в яких я зареєстрований.";s:44:"user.register.form.privacyConsentThisContext";s:223:"Так, я даю згоду на збір та збереження моїх даних в межах <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">політики конфіденційності</a> цього журналу.";s:40:"user.register.form.missingContextConsent";s:171:"Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності будь-якого журналу, в якому реєструєтеся.";s:37:"user.register.form.missingSiteConsent";s:124:"Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності цього вебсайту.";s:34:"user.subscriptions.mySubscriptions";s:27:"Мої передплати";s:37:"user.subscriptions.subscriptionStatus";s:33:"Статус передплати";s:36:"user.subscriptions.statusInformation";s:352:"Нижче відображений список активних та завершених передплат із датами завершення кожної з них. Крім того, до інформації про кожну передплату може бути додана наступна інформація про її статус.";s:25:"user.subscriptions.status";s:12:"Статус";s:36:"user.subscriptions.statusDescription";s:8:"Опис";s:53:"user.subscriptions.status.needsInformationDescription";s:112:"Для активації цієї передплати потрібна додаткова інформація";s:50:"user.subscriptions.status.needsApprovalDescription";s:119:"Підписку потрібно переглянути, перш ніж її можна буде активувати";s:58:"user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription";s:124:"Процес ручної оплати був ініційований, але платіж досі не отриманий";s:58:"user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription";s:155:"Процес електронної оплати був ініційований, але він був скасований або незавершений";s:42:"user.subscriptions.individualSubscriptions";s:47:"Індивідуальна передплата";s:45:"user.subscriptions.institutionalSubscriptions";s:45:"Інституційна передплата";s:24:"user.subscriptions.renew";s:16:"Поновити";s:27:"user.subscriptions.purchase";s:12:"Купити";s:42:"user.subscriptions.purchaseNewSubscription";s:42:"Купити нову передплату";s:49:"user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription";s:60:"Купити індивідуальну передплату";s:52:"user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription";s:58:"Купити інституційну передплату";s:26:"user.subscriptions.expires";s:24:"Завершується";s:26:"user.subscriptions.expired";s:18:"Завершена";s:40:"user.subscriptions.viewSubscriptionTypes";s:67:"Переглянути доступні типи передплат";s:30:"user.subscriptions.form.typeId";s:25:"Тип передплат";s:34:"user.subscriptions.form.membership";s:16:"Членство";s:42:"user.subscriptions.form.membershipRequired";s:101:"Обраний тип передплат вимагає інформації про членство.";s:35:"user.subscriptions.form.typeIdValid";s:83:"Будь ласка, коректно визначте тип передплати.";s:42:"user.subscriptions.form.subscriptionExists";s:122:"Цей обліковий запис користувача вже має індивідуальну передплату.";s:46:"user.subscriptions.form.membershipInstructions";s:135:"Інформація про членство, якщо вона потрібна для обраного типу передплати.";s:39:"user.subscriptions.form.institutionName";s:27:"Назва установи";s:47:"user.subscriptions.form.institutionNameRequired";s:62:"Необхідно вказати назву установи.";s:49:"user.subscriptions.form.institutionMailingAddress";s:27:"Поштова адреса";s:30:"user.subscriptions.form.domain";s:10:"Домен";s:42:"user.subscriptions.form.domainInstructions";s:203:"Якщо тут введено домен, діапазони IP необов'язкові.<br />Допустимими значеннями є доменні імена (наприклад, lib.sfu.ca).";s:45:"user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired";s:202:"Обраний тип передплати потребує зазначення домену та/або діапазону IP-адрес для аутентифікації передплатника.";s:35:"user.subscriptions.form.domainValid";s:66:"Будь ласка, вкажіть коректний домен.";s:31:"user.subscriptions.form.ipRange";s:32:"Діапазони IP-адрес";s:35:"user.subscriptions.form.ipRangeItem";s:7:"&#8226;";s:43:"user.subscriptions.form.ipRangeInstructions";s:489:"Якщо тут вказується діапазон IP-адрес, вказувати домен необов'язково.<br />Можуть вказуватись окремі IP-адреси (наприклад, 142.58.103.1), звичайні діапазони IP-адрес (наприклад, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), діапазони IP-адрес із символами "*" (наприклад, 142.58.*.*) та IP-маски CIDR (наприклад, 142.58.100.0/24).";s:36:"user.subscriptions.form.ipRangeValid";s:86:"Будь ласка, вкажіть коректний діапазон IP-адрес.";s:37:"user.subscriptions.form.deleteIpRange";s:16:"Видалити";s:34:"user.subscriptions.form.addIpRange";s:12:"Додати";s:24:"search.browseAuthorIndex";s:44:"Перегляд списку авторів";s:16:"search.searchFor";s:23:"Пошук статей";s:20:"search.withinJournal";s:17:"В журналі";s:18:"search.allJournals";s:21:"Всі журнали";s:18:"search.authorIndex";s:44:"Перегляд списку авторів";s:20:"search.authorDetails";s:57:"Детальна інформація про автора";s:25:"search.syntaxInstructions";s:1816:"Поради щодо пошуку: <ul>
<li>Пошукові терміни незалежні від регістру</li>
<li>Слова загального вжитку ігноруються</li>
<li>За замовчуванням повертаються лише ті статті, які містять <em>всі</em> терміни запиту (тобто застосовується оператор <em>AND</em>)</li>
<li>Для того, щоб знайти статті, які містять один з термінів, комбінуйте чисельні слова з оператором <em>OR</em>; наприклад, <em>освіта OR наука</em></li>
<li>Для створення складних пошукових запитів використовуйте дужки; наприклад, <em>архів ((журнал OR конференція) NOT дисертація)</em></li>
<li>Для того, щоб шукати точні фрази використовуйте лапки; наприклад, <em>"видання відкритого доступу"</em></li>
<li>Виключайте слова, ставлячи перед ними символ <strong>-</strong> або оператор <em>NOT</em>; наприклад, <em>вибори -президент</em> або <em>вибори NOT президент</em></li>
<li>Використовуйте у термінах символ <strong>*</strong> як метасимвол, що позначає будь-яку послідовність символів; наприклад, за запитом <em>соці*</em> будуть знайдені документи, що містять слова "соціальний", "соціалістичний", "соціологічний" тощо</li>
</ul>";s:17:"article.pageTitle";s:25:"Перегляд {$title}";s:17:"article.pdf.title";s:30:"Portable Document Format (PDF)";s:16:"article.download";s:42:"Завантажити цей PDF файл";s:21:"article.pluginMissing";s:323:"<p>Обраний вами файл PDF повинен завантажуватися тут, якщо у вашого веббраузера встановлено плагін для читання PDF (наприклад, остання версія <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>";s:20:"article.nonpdf.title";s:37:"Завантаження статті";s:19:"article.nonpdf.note";s:470:"Обраний вами файл почне завантажуватись автоматично. Якщо ні, натисніть покликання нижче. Зауважте, що для перегляду цього файлу може знадобитися спеціальний переглядач або плагін.<br /><br />Якщо файл не завантажується автоматично, <a href="{$url}">натисніть сюди</a>.";s:19:"site.journalsHosted";s:67:"Журнали, розміщені на цьому вебсайті";s:16:"site.journalView";s:31:"Перегляд журналу";s:20:"site.journalRegister";s:20:"Реєстрація";s:19:"site.journalCurrent";s:29:"Поточний випуск";s:15:"site.noJournals";s:47:"Немає доступних журналів.";s:15:"current.current";s:29:"Поточний випуск";s:22:"current.noCurrentIssue";s:44:"Немає поточного випуску";s:26:"current.noCurrentIssueDesc";s:87:"Цей журнал поки не опублікував жодного випуску.";s:16:"archive.archives";s:12:"Архіви";s:26:"archive.archivesPageNumber";s:45:"Архіви - Сторінка {$pageNumber}";s:14:"archive.browse";s:46:"Перегляд старих випусків";s:24:"archive.issueUnavailable";s:35:"Випуск недоступний";s:16:"about.statistics";s:20:"Статистика";s:13:"about.contact";s:16:"Контакти";s:18:"about.aboutContext";s:19:"Про журнал";s:13:"about.history";s:29:"Історія журналу";s:23:"about.editorialPolicies";s:37:"Редакційна політика";s:19:"about.focusAndScope";s:42:"Галузь та проблематика";s:21:"about.sectionPolicies";s:33:"Політика розділів";s:17:"about.submissions";s:14:"Подання";s:29:"about.onlineSubmissions.login";s:30:"Увійдіть на сайт";s:32:"about.onlineSubmissions.register";s:30:"Зареєструватися";s:44:"about.onlineSubmissions.registrationRequired";s:293:"Для того, щоб мати можливість подавати статті до журналу та перевіряти поточний статус своїх матеріалів необхідно увійти на сайт як зареєстрований користувач.";s:41:"about.onlineSubmissions.submissionActions";s:43:"{$newSubmission} або {$viewSubmissions}.";s:39:"about.onlineSubmissions.submitToSection";s:87:"Зробіть нове подання в розділі <a href="{$url}"> {$name}</a>.";s:37:"about.onlineSubmissions.newSubmission";s:40:"Подати новий матеріал";s:39:"about.onlineSubmissions.viewSubmissions";s:67:"переглянути раніше подані матеріали";s:22:"about.authorGuidelines";s:44:"Керівництво для авторів";s:36:"about.submissionPreparationChecklist";s:32:"Вимоги до подання";s:48:"about.submissionPreparationChecklist.description";s:347:"У рамках процесу подачі автори повинні перевірити відповідність своїх матеріалів усім наведеним нижче пунктам, і матеріали можуть бути повернуті авторам, які не дотримуються цих вказівок.";s:21:"about.copyrightNotice";s:55:"Положення про авторські права";s:22:"about.privacyStatement";s:58:"Положення про конфіденційність";s:16:"about.authorFees";s:31:"Авторські внески";s:23:"about.authorFeesMessage";s:101:"Цей журнал стягує з авторів оплату за наступні послуги.";s:23:"about.peerReviewProcess";s:37:"Процес рецензування";s:26:"about.publicationFrequency";s:47:"Періодичність публікації";s:22:"about.openAccessPolicy";s:52:"Політика відкритого доступу";s:23:"about.delayedOpenAccess";s:56:"Відстрочений відкритий доступ";s:35:"about.delayedOpenAccessDescription1";s:129:"Зміст цього журналу буде доступний у форматі відкритого доступу через";s:35:"about.delayedOpenAccessDescription2";s:71:"місяців після дати публікації випуску.";s:15:"about.archiving";s:22:"Архівування";s:19:"about.subscriptions";s:20:"Передплати";s:30:"about.subscriptions.individual";s:47:"Індивідуальні передплати";s:33:"about.subscriptions.institutional";s:45:"Інституційні передплати";s:26:"about.subscriptionsContact";s:75:"Контактна інформація для передплатників";s:28:"about.subscriptionTypes.name";s:10:"Назва";s:30:"about.subscriptionTypes.format";s:12:"Формат";s:32:"about.subscriptionTypes.duration";s:20:"Тривалість";s:28:"about.subscriptionTypes.cost";s:16:"Вартість";s:32:"about.availableSubscriptionTypes";s:29:"Типи передплати";s:17:"about.memberships";s:16:"Членства";s:31:"about.aboutThisPublishingSystem";s:136:"Більше інформації про видавничу систему, платформу й робочий процес OJS / PKP.";s:39:"about.aboutThisPublishingSystem.altText";s:58:"Редакційно-видавничий процес OJS";s:19:"about.aboutSoftware";s:27:"Про Open Journal Systems";s:21:"about.aboutOJSJournal";s:876:"Цей журнал використовує Open Journal Systems {$ojsVersion} – програмний пакет із відкритим вихідним кодом, який підтримує процеси менеджменту й публікації журналу і який розробляється, підтримується та вільно розповсюджується Public Knowledge Project на умовах ліцензії GNU General Public License. Відвідайте вебсайт PKP <a href="https://pkp.sfu.ca/">, щоб дізнатися більше про програмне забезпечення</a>. Будь ласка, <a href="{$contactUrl}">звертайтеся в журнал</a> безпосередньо з питань, пов'язаних із журналом і подачею матеріалів у журнал.";s:18:"about.aboutOJSSite";s:767:"Цей вебсайт використовує Open Journal Systems {$ojsVersion}, яка є програмним забезпеченням для керування журналами та публікацією з відкритим кодом, розробленим, підтримуваним та вільно розповсюджуваним проєктом Public Knowledge під GNU General Public License. Відвідайте сайт PKP, щоб <a href="https://pkp.sfu.ca/">дізнатися більше про програмне забезпечення</a>. Будь ласка, звертайтеся безпосередньо на сайт із питаннями про журнали та подачу матеріалів у журнали.";s:12:"help.ojsHelp";s:37:"Допомога Open Journal Systems";s:18:"help.ojsHelpAbbrev";s:20:"Допомога OJS";s:24:"help.searchReturnResults";s:63:"Повернутися до результатів пошуку";s:17:"help.goToEditPage";s:36:"Редагувати {$sectionTitle}";s:18:"donations.thankYou";s:14:"Дякуємо";s:25:"donations.thankYouMessage";s:112:"Дякуємо за Ваш внесок. Ви зробили дуже корисну справу для нас.";s:21:"payment.loginRequired";s:141:"Щоб зробити платіж Ви повинні увійти в систему як зареєстрований користувач.";s:32:"payment.loginRequired.forArticle";s:369:"Для доступу до цього матеріалу Ви повинні мати передплату на журнал або придбати окрему статтю. Увійдіть до системи як зареєстрований користувач, щоб перевірити Ваші права доступу або придбати статтю.";s:30:"payment.loginRequired.forIssue";s:381:"Для доступу до цієї статті необхідно мати передплату або придбати випуск. Для того, щоб підтвердити передплату, отримати доступ до придбаних випусків або придбати випуск, будь ласка, увійдіть на сайт журналу.";s:33:"payment.loginRequired.forDonation";s:145:"Щоб зробити пожертву Ви повинні увійти у систему як зареєстрований користувач.";s:12:"payment.paid";s:16:"Сплачено";s:14:"payment.unpaid";s:22:"Неоплачений";s:14:"payment.waived";s:20:"Відмовлено";s:14:"payment.payNow";s:27:"Сплатити зараз";s:13:"payment.waive";s:36:"Запит на виключення";s:19:"payment.alreadyPaid";s:23:"Вже сплачено";s:26:"payment.alreadyPaidMessage";s:414:"Якщо Ви вже надіслали свій платіж журналу, виберіть цей пункт і завершіть процес подання. Подання не буде розглянуто, поки не надійде платіж. Для отримання інструкцій щодо здійснення платежів натисніть кнопку "Сплатити зараз".";s:23:"payment.paymentReceived";s:29:"Платіж отримано";s:19:"payment.paymentSent";s:44:"Платіж вже відправлений";s:18:"payment.authorFees";s:29:"Платежі авторів";s:23:"payment.type.submission";s:43:"Плата за подання статті";s:24:"payment.type.publication";s:49:"Плата за публікацію статті";s:33:"payment.type.publication.required";s:68:"Вартість публікації підлягає оплаті.";s:22:"payment.type.fastTrack";s:61:"Плата за прискорене рецензування";s:23:"payment.type.membership";s:59:"Плата за індивідуальне членство";s:28:"payment.type.purchaseArticle";s:31:"Придбання статті";s:26:"payment.type.purchaseIssue";s:49:"Плата за придбання випуску";s:25:"payment.type.subscription";s:36:"Плата за передплату";s:21:"payment.type.donation";s:16:"Пожертви";s:29:"payment.requestPublicationFee";s:79:"Зробити запит на оплату публікації ({$feeAmount})";s:40:"payment.requestPublicationFee.notEnabled";s:59:"Плата за публікацію не включена.";s:16:"payment.notFound";s:222:"Отримано запит на оплату, але термін дії запиту минув. Зверніться до менеджера журналу, щоб отримати детальну інформацію.";s:29:"payment.donation.makeDonation";s:31:"Зробити пожертву";s:32:"payment.submission.paySubmission";s:36:"Сплатити за подання";s:34:"payment.publication.payPublication";s:42:"Сплатити за публікацію";s:35:"payment.publication.publicationPaid";s:55:"За публікацію статті сплачено";s:32:"payment.membership.buyMembership";s:56:"Купити індивідуальне членство";s:34:"payment.membership.renewMembership";s:60:"Поновити індивідуальне членство";s:23:"payment.membership.ends";s:24:"Завершується";s:29:"payment.subscription.purchase";s:37:"Придбати передплату";s:26:"payment.subscription.renew";s:37:"Поновити передплату";s:28:"payment.subscription.expires";s:24:"Завершується";s:25:"installer.appInstallation";s:28:"Встановлення OJS";s:20:"installer.ojsUpgrade";s:22:"Оновлення OJS";s:30:"installer.updatingInstructions";s:155:"Якщо ви оновлюєте наявну інсталяцію OJS, <a href="{$upgradeUrl}">натисніть тут</a>, щоб продовжити.";s:34:"installer.installationInstructions";s:3626:"<h4>Версія OJS {$version}</h4>

<p>Дякуємо, що завантажили <strong>Open Journal Systems</strong> виробництва Public Knowledge Project. Перед тим, як продовжити, будь ласка, прочитайте файл <a href="{$baseUrl}/README.md">README</a>, включений до цього дистрибутиву. Для того, щоб дізнатися більше про Public Knowledge Project і розроблені ним програмні пакети, будь ласка, завітайте на <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">вебсайт PKP</a>. Якщо Ви маєте звіти про помилки або запити до служби підтримки Open Journal Systems, дивіться <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум підтримки</a> або завітайте до онлайнової <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">системи звітування про помилкиPKP</a>. Хоча форум підтримки є пріоритетним методом контактів з розробниками, Ви можете також написати розробникам листа на адресу <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Рекомендовані системні вимоги</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; наразі Ви використовуєте PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 або <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x або >= 2.0.4x, або Microsoft IIS 6</li>
	<li>Операційна система: будь-яка ОС, що підтримує вищезазначене програмне забезпечення, у тому числі <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a>.</li>
</ul>

<p>Оскільки PKP не має ресурсів для тестування всіх можливих комбінацій платформ і версій програмного забезпечення, гарантії коректної роботи або підтримки не передбачаються.</p>

<p>Ці налаштування можна буде змінити після завершення інсталяції шляхом редагування файлу <tt>config.inc.php</tt> у кореневому каталозі OJS або через вебінтерфейс адміністратора сайту.</p>

<h4>Системи баз даних, що підтримуються</h4>

<p>Наразі OJS був протестований лише на MySQL та PostgreSQL, проте й інші системи управління базами даних, що підтримуються <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a>, можуть працювати (повністю або частково). Звіти про сумісність та/або патч-коди для альтернативних СУБД можуть бути надіслані команді OJS.</p>
";s:37:"installer.preInstallationInstructions";s:1018:"
<h4>Кроки перед інсталяцією</h4>


<p>1. Необхідно відкрити для запису такі файли та каталоги (та їх вміст):</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> відкритий для запису (необов'язково): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> відкритий для запису: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> відкритий для запису: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> відкритий для запису: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> відкритий для запису: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> відкритий для запису: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Потрібно створити та відкрити для запису каталог для збереження вивантажених файлів (див. "Налаштування файлів" нижче).</p>";s:29:"installer.upgradeInstructions";s:1680:"<h4>OJS версії {$version}</h4>

<p>Дякуємо, що завантажили <strong>Open Journal Systems</strong> виробництва Public Knowledge Project. Перед тим, як продовжити, будь ласка, прочитайте файли <a href="{$baseUrl}/README.md">README</a> та <a href="https://docs.pkp.sfu.ca/dev/upgrade-guide)">Керівництва з оновлення</a>. Для того, щоб дізнатися більше про Public Knowledge Project та розроблені ним програмні пакети, будь ласка, завітайте на <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">вебсайт PKP</a>. Якщо ви маєте звіти про помилки або запити до служби підтримки Open Journal Systems, дивіться <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум підтримки</a> або завітайте до онлайнової <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">системи PKP звітування про помилки</a>. Хоча форум підтримки є пріоритетним методом контакту з розробниками, ви можете також написати розробникам електронний лист на <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Перед продовженням <strong>наполегливо рекомендуємо</strong> зробити резервну копію вашої бази даних, файлових каталогів і каталогу інсталяції OJS.</p>";s:36:"installer.localeSettingsInstructions";s:841:"Для повної підтримки формату Unicode (UTF-8) виберіть UTF-8 у всіх налаштуваннях таблиць кодування. Зауважте, що повна підтримка Unicode наразі вимагає PHP з підтримкою бібліотеки <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (у більшості сучасних інсталяцій PHP включена за замовчуванням). Якщо ваш сервер не відповідає цим вимогам, ви можете зустрітися з проблемами під час використання розширених таблиць кодування.
<br /><br />
Зараз ваш сервер має підтримку mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>";s:26:"installer.allowFileUploads";s:125:"Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів: <strong>{$allowFileUploads}</strong>";s:27:"installer.maxFileUploadSize";s:161:"Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів розміром не більше: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>";s:28:"installer.localeInstructions";s:228:"Основна мова для цієї системи. Якщо Вам необхідна підтримка мови, не вказаної тут, будь ласка, звертайтеся до документації OJS.";s:30:"installer.filesDirInstructions";s:554:"Вкажіть повний шлях до існуючої теки, де повинні зберігатися вивантажені файли. Ця тека не повинна бути доступна безпосередньо з мережі. <strong>Перед інсталяцією, будь ласка, переконайтеся, що тека існує і відкрита для запису.</strong> У шляхах файлів Windows застосовуються зворотні слеші, наприклад, "C:/myjournal/files".";s:38:"installer.databaseSettingsInstructions";s:399:"Для збереження даних OJS необхідний доступ до бази даних SQL. Список СУБД, які наразі підтримуються системою, перерахований вище. У полях нижче вкажіть налаштування, які будуть використовуватись для зв'язку з базою даних.";s:28:"installer.installApplication";s:41:"Встановити Open Journal Systems";s:28:"installer.upgradeApplication";s:35:"Оновити Open Journal Systems";s:37:"installer.reinstallAfterDatabaseError";s:370:"<strong>Увага:</strong> Якщо інсталяція була перервана під час створення і налаштування бази даних, може знадобитись скидання існуючої бази даних OJS або окремих таблиць, перш ніж інсталяція зможе продовжитись.";s:41:"installer.overwriteConfigFileInstructions";s:484:"<h4>ВАЖЛИВО!</h4>
<p>Програма інсталяції не здатна самостійно вносити зміни у файл конфігурації. Перш ніж почати використовувати систему, будь ласка, відкрийте файл <tt>config.inc.php</tt> у текстовому редакторі та замініть його зміст на зміст текстових полів, наведений нижче.</p>";s:30:"installer.installationComplete";s:837:"<p>Інсталяція OJS успішно завершилася.</p>
<p>Щоб почати використання системи, <a href="{$loginUrl}">увійдіть</a> з іменем користувача та паролем, введеними на попередній сторінці.</p>
<p>Відвідайте наш <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум спільноти</a> або підпишіться на нашу розсилку <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new"> інформаційного бюлетеня розробників</a>, щоб отримувати повідомлення про безпеку й оновлення щодо майбутніх випусків, нових плагінів і запланованих функцій.</p>";s:25:"installer.upgradeComplete";s:807:"<p>Оновлення OJS до версії {$version} завершилося успішно.</p>
<p>Не забудьте повернути параметр "installed" у файлі конфігурації config.inc.php знову до значення <em>On</em>.</p>
<p>Відвідайте наш <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум спільноти</a> або підпишіться на нашу розсилку <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new"> інформаційного бюлетеня розробників</a>, щоб отримувати повідомлення про безпеку й оновлення щодо майбутніх випусків, нових плагінів і запланованих функцій.</p>";s:27:"site.upgradeAvailable.admin";s:438:"Доступна нова версія OJS! Зараз ви використовуєте OJS {$currentVersion}. Найновіша версія OJS {$latestVersion}. Будь ласка, завітайте на <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">цю сторінку</a>, щоб завантажити найновішу версію системи та знайти інструкції щодо оновлення.";s:29:"site.upgradeAvailable.manager";s:559:"Доступна нова версія OJS! Зараз ви використовуєте OJS {$currentVersion}. Найновіша версія – OJS {$latestVersion}. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором вебсайту ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>), щоб повідомити йому про це важливе оновлення. Більше інформації можна знайти <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">тут</a>.";s:26:"log.author.documentRevised";s:96:"{$authorName} виправив статтю {$submissionId}. Новий ID файла {$fileId}.";s:29:"log.review.reviewerUnassigned";s:134:"{$reviewerName} був звільнений від рецензування подання {$submissionId} на {$round} раунді.";s:26:"log.review.reviewInitiated";s:137:"Був розпочатий {$round} раунд рецензування подання {$submissionId} фахівцем {$reviewerName}.";s:24:"log.review.reviewerRated";s:121:"{$reviewerName} був оцінений за {$round} раунд рецензування подання {$submissionId}.";s:27:"log.review.reviewDueDateSet";s:200:"Дата кінцевого терміну {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} фахівцем {$reviewerName} була призначена на {$dueDate}.";s:34:"log.review.reviewRecommendationSet";s:164:"Була визначена рекомендація {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} фахівцем {$reviewerName}.";s:41:"log.review.reviewRecommendationSetByProxy";s:221:"Рекомендація {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} була визначена редактором {$editorName} від імені рецензента {$reviewerName}.";s:19:"log.review.resubmit";s:106:"Подання {$submissionId} було повторно надіслано на рецензування.";s:25:"log.review.reviewDeclined";s:112:"{$reviewerName} не прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId}.";s:25:"log.review.reviewAccepted";s:107:"{$reviewerName} прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId}.";s:32:"log.review.reviewDeclinedByProxy";s:157:"{$userName} не прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId} від імені фахівця {$reviewerName}.";s:32:"log.review.reviewAcceptedByProxy";s:152:"{$userName} прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId} від імені фахівця {$reviewerName}.";s:28:"log.review.reviewFileByProxy";s:216:"Редактор {$userName} вивантажив файл рецензії для {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} від імені рецензента {$reviewerName}.";s:23:"log.review.reviewerFile";s:62:"Було вивантажено файл рецензента.";s:19:"log.editor.decision";s:147:"Рішення редактора ({$decision}) щодо статті {$submissionId} було записане редактором {$editorName}.";s:25:"log.editor.recommendation";s:151:"Рекомендація редактора ({$decision}) по статті {$submissionId} була введена редактором {$editorName}.";s:21:"log.copyedit.initiate";s:144:"Літературне редагування подання {$submissionId} було розпочате редактором {$copyeditorName}.";s:28:"log.copyedit.copyeditFileSet";s:88:"Файл базової редакційної версії був визначений.";s:32:"log.copyedit.initialEditComplete";s:131:"{$copyeditorName} завершив початкове літературне редагування подання {$submissionId}.";s:30:"log.copyedit.finalEditComplete";s:131:"{$copyeditorName} завершив остаточне літературне редагування подання {$submissionId}.";s:31:"log.copyedit.copyeditorAssigned";s:136:"{$copyeditorName} був призначений для літературного редагування подання {$submissionId}.";s:27:"log.copyedit.copyeditorFile";s:102:"Було вивантажено версію файлу літературного редактора.";s:23:"log.copyedit.authorFile";s:114:"Було вивантажено версію файлу подання, відредаговану автором.";s:31:"log.layout.layoutEditorAssigned";s:111:"{$editorName} був призначений редактором верстки подання {$submissionId}.";s:33:"log.layout.layoutEditorUnassigned";s:117:"{$editorName} був звільнений від роботи над версткою подання {$submissionId}.";s:29:"log.layout.layoutEditComplete";s:77:"{$editorName} завершив верстку подання {$submissionId}.";s:27:"log.editor.metadataModified";s:98:"Метадані цієї статті були змінені редактором {$editorName}.";s:21:"log.editor.editorFile";s:92:"Було вивантажено файл редакційної версії подання.";s:19:"log.editor.archived";s:79:"Подання {$submissionId} було переміщене до архіву.";s:19:"log.editor.restored";s:98:"Подання {$submissionId} було відновлено в редакційній черзі.";s:25:"log.editor.editorAssigned";s:96:"{$editorName} був призначений редактором подання {$submissionId}.";s:20:"log.proofread.assign";s:121:"{$assignerName} призначив фахівця {$proofreaderName} коректором подання {$submissionId}.";s:22:"log.proofread.complete";s:134:"{$proofreaderName} надіслав подання {$submissionId} для включення до графіку публікації.";s:12:"log.imported";s:62:"{$userName} імпортував статтю {$submissionId}.";s:25:"metadata.pkp.peerReviewed";s:35:"Рецензована Стаття";s:25:"notification.type.editing";s:50:"Події редакційного процесу";s:37:"notification.type.submissionSubmitted";s:47:"Подано нову статтю, "{$title}".";s:39:"notification.type.editorDecisionComment";s:105:"Залишено коментар на рішення редактора щодо статті"{$title}."";s:32:"notification.type.galleyModified";s:52:"Змінена гранка статті "{$title}."";s:32:"notification.type.issuePublished";s:40:"Опублікований випуск.";s:33:"notification.type.newAnnouncement";s:41:"Створений новий анонс.";s:28:"notification.type.openAccess";s:66:"Випуск зроблено відкритого доступу.";s:37:"notification.type.reviewerFormComment";s:88:"Надіслана форма рецензування для подання "{$title}."";s:27:"notification.type.reviewing";s:50:"Події процесу рецензування";s:22:"notification.type.site";s:27:"Події вебсайту";s:35:"notification.type.submissionComment";s:78:"Редактор зробив коментар на подання "{$title}."";s:29:"notification.type.submissions";s:34:"Події з рукописами";s:29:"notification.type.userComment";s:71:"Читач залишив коментар на статтю "{$title}"";s:24:"notification.type.public";s:37:"Публічні оголошення";s:31:"notification.savedIssueMetadata";s:72:"Збережені метадані публікації випуску.";s:38:"notification.type.editorAssignmentTask";s:104:"Подана нова стаття, якій необхідно призначити редактора.";s:38:"notification.type.assignProductionUser";s:176:"Призначити користувача для створення гранок за допомогою посилання "Додати" в списку "Учасники".";s:41:"notification.type.awaitingRepresentations";s:34:"Очікування гранок.";s:46:"user.authorization.copyeditorAssignmentMissing";s:136:"Доступ заборонений! Ви не призначені літературним редактором цієї статті.";s:28:"user.authorization.noContext";s:114:"Не знайдено жодного журналу, який відповідав би вашому запиту.";s:36:"user.authorization.sectionAssignment";s:139:"Ви намагаєтеся отримати доступ до статті, яка не належить до Вашого розділу.";s:31:"user.authorization.invalidIssue";s:55:"Вказаний неправильний випуск!";s:45:"user.authorization.invalidCopyditorSubmission";s:170:"Помилка призначення літературного редактора подання або запиту на літературне редагування!";s:25:"grid.action.createContext";s:40:"Створити новий журнал";s:24:"editor.navigation.issues";s:14:"Випуски";s:35:"notification.type.approveSubmission";s:134:"Цей матеріал наразі очікує підтвердження, після чого з'явиться у випуску.";s:40:"notification.type.approveSubmissionTitle";s:40:"Очікує підтвердження.";s:35:"user.profile.form.showOtherContexts";s:61:"Зареєструватися в інших журналах";s:35:"user.profile.form.hideOtherContexts";s:42:"Приховати інші журнали";s:25:"article.view.interstitial";s:108:"Будь ласка, виберіть файл статті, що необхідно завантажити.";s:50:"grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved";s:24:"Підтверджено";s:53:"grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved";s:39:"Очікує підтвердження";s:46:"grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title";s:39:"Підтвердження гранок";s:48:"grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message";s:68:"<p>Схвалити цю гранку до публікації.</p>";s:54:"grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage";s:67:"<p>Скасувати схвалення цієї гранки.</p>";s:32:"search.cli.rebuildIndex.indexing";s:41:"Індексування "{$journalName}"";s:38:"search.cli.rebuildIndex.unknownJournal";s:118:"Не вдається знайти журнал за заданим шляхом до журналу "{$journalPath}".";s:24:"editor.issues.backIssues";s:33:"Попередні випуски";s:26:"editor.issues.futureIssues";s:31:"Наступні випуски";s:24:"navigation.subscriptions";s:16:"Підписки";s:30:"log.editor.submissionExpedited";s:113:"Редактор {$editorName} розпочав процес редагування статті {$submissionId}.";s:14:"catalog.sortBy";s:27:"Порядок статей";s:34:"catalog.sortBy.categoryDescription";s:99:"Виберіть порядок відображення статей у цій категорії.";s:14:"search.journal";s:21:"За журналом";}}}