1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:100:"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:30:{s:12:"grid.noItems";s:11:"Nema stavki";s:13:"grid.settings";s:8:"Postavke";s:15:"grid.noAuditors";s:13:"Nema revizora";s:23:"grid.remotelyHostedItem";s:31:"Ova stavka je hostana izdaleka.";s:21:"grid.action.uninstall";s:12:"Deinstaliraj";s:24:"grid.action.manageAccess";s:21:"Upravljanje pristupom";s:16:"grid.action.sort";s:8:"Sortiraj";s:19:"grid.action.addItem";s:12:"Dodaj stavku";s:19:"grid.action.addNote";s:15:"Dodaj bilješku";s:20:"grid.action.addQuery";s:15:"Dodaj diskusiju";s:21:"grid.action.readQuery";s:19:"Pročitaj diskusiju";s:23:"grid.action.deleteQuery";s:18:"Izbriši diskusiju";s:23:"grid.action.updateQuery";s:19:"Ažuriraj diskusiju";s:19:"grid.action.addUser";s:15:"Dodaj korisnika";s:28:"grid.action.unassignReviewer";s:26:"Poništite ovog recenzenta";s:27:"grid.action.approveCopyedit";s:57:"Odobrite ovu uređenu datoteku za slanje u sljedeću fazu";s:18:"grid.action.reload";s:14:"Ponovo učitaj";s:18:"grid.action.delete";s:8:"Izbriši";s:22:"grid.action.deleteFile";s:17:"Izbriši datoteku";s:23:"grid.action.deleteMedia";s:14:"Izbriši medij";s:21:"grid.action.editMedia";s:11:"Uredi medij";s:23:"grid.action.editSection";s:13:"Uredi sekciju";s:18:"grid.action.export";s:5:"Izvoz";s:25:"grid.action.deleteSection";s:16:"Izbriši sekciju";s:28:"grid.action.editorialHistory";s:21:"Historija uređivanja";s:18:"grid.action.remove";s:6:"Ukloni";s:16:"grid.action.edit";s:5:"Uredi";s:19:"grid.action.approve";s:6:"Odobri";s:22:"grid.action.disapprove";s:8:"Neodobri";s:23:"grid.action.setApproval";s:17:"Postavi odobrenje";}}}