1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:143:{s:31:"editor.submissionsAndPublishing";s:33:"Esitatud kaastööd ja avaldamine";s:22:"editor.submissionQueue";s:22:"Kaastööde järjekord";s:24:"editor.submissionArchive";s:18:"Kaastööde arhiiv";s:17:"editor.publishing";s:10:"Avaldamine";s:22:"editor.publishedIssues";s:17:"Avaldatud numbrid";s:18:"editor.allSections";s:15:"Kõik rubriigid";s:17:"editor.allEditors";s:16:"Kõik toimetajad";s:9:"editor.me";s:4:"Mina";s:38:"editor.submissionArchive.noSubmissions";s:26:"Kaastöid arhiivis ei ole.";s:36:"editor.submissionArchive.saveChanges";s:134:"Kas salvestada muudatused arhiveeritud kaastöödes? Kustutamiseks märgitud esitatud kaastööd kustutatakse süsteemist jäädavalt.";s:39:"editor.submissionReview.confirmDecision";s:52:"Kas olete kindel, et soovid selle otsuse salvestada?";s:18:"editor.notifyUsers";s:18:"Teavita kasutajaid";s:29:"editor.notifyUsers.allReaders";s:30:"Kõik lugejad ({$count} users)";s:29:"editor.notifyUsers.allAuthors";s:44:"Kõik avaldatud autorid ({$count} kasutajat)";s:43:"editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers";s:50:"Kõik individuaalsed tellijad ({$count} kasutajat)";s:29:"editor.notifyUsers.inProgress";s:25:"Kasutajate teavitamine...";s:20:"editor.usersNotified";s:21:"Kasutajaid teavitatud";s:27:"editor.notifyUsers.allUsers";s:82:"Saada see teade kõigile selle ajakirjaga seotud kasutajatele ({$count} kasutajat)";s:29:"editor.notifyUsers.includeToc";s:27:"Lisa selle numbri sisukord:";s:27:"editor.editorAdministration";s:27:"Toimetaja administreerimine";s:25:"editor.issues.createIssue";s:10:"Loo number";s:23:"editor.issues.editIssue";s:40:"Numbri haldamine: {$issueIdentification}";s:26:"editor.issues.currentIssue";s:15:"Praegune number";s:25:"editor.issues.numArticles";s:8:"Artiklid";s:24:"editor.issues.noArticles";s:57:"Sellesse numbrisse pole praegu ajatatud ühtegi artiklit.";s:27:"editor.issues.confirmDelete";s:62:"Kas oled kindel, et soovid selle numbri jäädavalt kustutada?";s:23:"editor.issues.published";s:9:"Avaldatud";s:25:"editor.issues.unpublished";s:10:"Avaldamata";s:27:"editor.issues.datePublished";s:19:"Avaldamise kuupäev";s:35:"editor.issues.datePublished.invalid";s:72:"Avaldamise kuupäev on vigane. Kuupäev peab olema vormingus AAAA-KK-PP.";s:28:"editor.issues.volumeRequired";s:68:"Köide on kohustuslik ja peab olema positiivne numbriline väärtus.";s:28:"editor.issues.numberRequired";s:68:"Number on kohustuslik ja peab olema positiivne numbriline väärtus.";s:27:"editor.issues.titleRequired";s:31:"Numbri pealkiri on kohustuslik.";s:41:"editor.issues.issueIdentificationRequired";s:98:"Numbri identifikaator on kohustuslik. Palun valige vähemalt üks numbri identifitseerimise valik.";s:33:"editor.issues.issueIdentification";s:21:"Numbri identifikaator";s:35:"editor.issues.publicIssueIdentifier";s:28:"Avalik numbri identifikaator";s:25:"editor.issues.description";s:9:"Kirjeldus";s:26:"editor.issues.accessStatus";s:21:"Juurdepääsu staatus";s:24:"editor.issues.accessDate";s:29:"Avatud juurdepääsu kuupäev";s:34:"editor.issues.enableOpenAccessDate";s:36:"Luba viivitusega avatud juurdepääs";s:23:"editor.issues.coverPage";s:9:"Kaanepilt";s:22:"editor.issues.uploaded";s:14:"Üles laaditud";s:20:"editor.issues.remove";s:7:"Eemalda";s:21:"editor.issues.proofed";s:17:"Korrektuur tehtud";s:29:"editor.issues.removeCoverPage";s:24:"Kas eemaldada kaanepilt?";s:46:"editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch";s:120:"Kaanepilt, mida soovisite kustutada, ei vastanud selle numbri kaanepildile. Palun värskendage lehte ja proovige uuesti.";s:42:"editor.issues.removeCoverImageFileNotFound";s:109:"Kaanepilti, mida soovisite kustutada, ei leitud. See võib olla juba kustutatud. Proovige lehte värskendada.";s:23:"editor.issues.styleFile";s:10:"Stiilileht";s:32:"editor.issues.invalidStyleFormat";s:160:"Sobimatu stiililehe formaat. Veenduge, et esitatud fail on kehtiv CSS. (Pange tähele, et stiililehed, mille alguses on kommentaarid, võidakse tagasi lükata.)";s:29:"editor.issues.removeStyleFile";s:25:"Kas eemaldada stiilileht?";s:30:"editor.issues.coverPageCaption";s:14:"Kaane pealkiri";s:27:"editor.issues.showCoverPage";s:50:"Loo sellele numbrile kaas järgmiste elementidega.";s:30:"editor.issues.coverPageDisplay";s:4:"Kuva";s:26:"editor.issues.subscription";s:8:"Tellimus";s:28:"editor.issues.identification";s:18:"Identifitseerimine";s:20:"editor.issues.access";s:12:"Juurdepääs";s:19:"editor.issues.cover";s:4:"Kaas";s:29:"editor.issues.resetIssueOrder";s:116:"See ajakiri kasutab kohandatud numbrite järjestust. <a href="{$url}" class="action">Lähtesta vaikimisi sätted</a>";s:31:"editor.issues.resetSectionOrder";s:117:"See number kasutab kohandatud rubriikide järjestust. <a href="{$url}" class="action">Lähtesta vaikimisi sätted</a>";s:23:"editor.issues.issueData";s:13:"Numbri andmed";s:25:"editor.issues.saveChanges";s:37:"Kas salvestada muudatused sisukorras?";s:21:"editor.issues.default";s:9:"Vaikimisi";s:19:"editor.issues.order";s:10:"Järjestus";s:22:"editor.issues.publicId";s:9:"Avalik ID";s:26:"editor.issues.publishIssue";s:13:"Avalda number";s:26:"editor.issues.previewIssue";s:15:"Numbri eelvaade";s:21:"editor.issues.preview";s:8:"Eelvaade";s:28:"editor.issues.confirmPublish";s:49:"Kas olete kindel, et soovite avaldada uue numbri?";s:36:"editor.issues.confirmSetCurrentIssue";s:72:"Kas olete kindel, et soovite määrata selle numbri praeguseks numbriks?";s:35:"editor.issues.publicArticleIdExists";s:45:"Artikli avaliku ID salvestamine ebaõnnestus:";s:26:"editor.issues.noLiveIssues";s:23:"Avaldatud numbreid pole";s:18:"editor.issues.open";s:6:"Avatud";s:21:"editor.issues.galleys";s:18:"Numbri lõppfailid";s:20:"editor.issues.galley";s:16:"Numbri lõppfail";s:27:"editor.issues.viewingGalley";s:27:"Numbri lõppfaili vaatamine";s:30:"editor.issues.noneIssueGalleys";s:41:"Ühtegi numbri lõppfaili pole avaldatud.";s:33:"editor.issues.galleyLabelRequired";s:38:"Numbri lõppfaili silt on kohustuslik.";s:34:"editor.issues.galleyLocaleRequired";s:38:"Numbri lõppfaili keel on kohustuslik.";s:46:"editor.issues.galleyPublicIdentificationExists";s:55:"Numbri lõppfaili avalik identifikaator on juba olemas.";s:32:"editor.issues.backToIssueGalleys";s:33:"Tagasi numbri lõppfailide juurde";s:25:"editor.issues.identifiers";s:16:"Identifikaatorid";s:30:"editor.navigation.futureIssues";s:17:"Tulevased numbrid";s:21:"grid.action.addGalley";s:14:"Lisa lõppfail";s:19:"grid.action.publish";s:13:"Avalda number";s:20:"grid.action.addIssue";s:10:"Loo number";s:24:"grid.action.previewIssue";s:8:"Eelvaade";s:26:"grid.action.addIssueGalley";s:20:"Loo numbri lõppfail";s:27:"grid.action.setCurrentIssue";s:23:"Määra praegune number";s:30:"editor.navigation.issueArchive";s:17:"Varasemad numbrid";s:23:"editor.article.decision";s:5:"Otsus";s:25:"editor.submissions.showBy";s:6:"Näita";s:29:"editor.submissions.submitMMDD";s:11:"Esita MM-DD";s:36:"editor.submissions.activeAssignments";s:20:"Aktiivsed ülesanded";s:25:"editor.submissions.invite";s:5:"Kutsu";s:25:"editor.submissions.accept";s:11:"Aktsepteeri";s:31:"editor.submissions.lastAssigned";s:7:"Viimane";s:30:"editor.submissions.averageTime";s:8:"Nädalad";s:32:"editor.submissions.lastCompleted";s:18:"Viimati lõpetatud";s:29:"editor.submissions.assignedTo";s:22:"Määratud toimetajale";s:27:"issues.submissions.issueIds";s:19:"Määratud numbrile";s:37:"editor.article.showPublicationVersion";s:29:"Näita ajatatud publikatsioon";s:29:"editor.article.publishVersion";s:19:"Avaldamise versioon";s:27:"editor.article.viewMetadata";s:27:"Vaata versiooni metaandmeid";s:27:"editor.article.editMetadata";s:27:"Muuda versiooni metaandmeid";s:50:"editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned";s:12:"Määratakse";s:37:"editor.article.payment.requestPayment";s:12:"Küsi makset";s:25:"grid.action.removeArticle";s:25:"Eemalda artikkel numbrist";s:21:"editor.article.remove";s:7:"Eemalda";s:29:"editor.article.remove.confirm";s:111:"Kas olete kindel, et soovite selle artikli numbrist eemaldada? Artikkel on saadaval ajatamiseks teises numbris.";s:31:"editor.issues.invalidAccessDate";s:37:"Juurdepääsu kuupäev ei ole kehtiv.";s:29:"editor.issues.editIssueGalley";s:23:"Muuda numbri lõppfaili";s:60:"editor.submission.production.productionReadyFilesDescription";s:180:"Küljendaja valmistab need failid iga korrektuuriversiooni jaoks ette ja laadib need seejärel korrektuuri jaoks üles vastava <span class="pkp_help_title">Lõppfailid</span> alla.";s:35:"editor.submission.selectGalleyFiles";s:28:"Vali korrektuuri lõppfailid";s:49:"editor.submission.editorial.finalDraftDescription";s:171:"Lõplikud mustandfailid selles nimekirjas muudetakse toimetaja poolt toimetatud versioonideks ja laaditakse üles rubriiki <span class="pkp_help_title">Toimetamine</span>.";s:51:"editor.submission.proof.manageProofFilesDescription";s:236:"Kõik failid, mis on juba üles laaditud mis tahes esitamise etapis, saab lisada korrektuuride loendisse, märkides alloleva märkeruudu "Kaasa" ja klõpsates "Otsi": kõik saadaolevad failid loetletakse ja neid saab valida kaasamiseks.";s:47:"editor.publicIdentificationExistsForTheSameType";s:181:"Avalik identifikaator '{$publicIdentifier}' on juba määratud teisele sama tüüpi objektile. Palun valige oma ajakirja piires sama tüüpi objektidele unikaalsed identifikaatorid.";s:25:"editor.article.coverImage";s:9:"Kaanepilt";s:11:"editor.home";s:17:"Toimetaja avaleht";s:33:"editor.publicIdentificationExists";s:201:"Avalik identifikaator '{$publicIdentifier}' on juba määratud teisele objektile (numbrile, artiklile, korrektuurversioonile või failile). Palun valige oma ajakirja piires unikaalsed identifikaatorid.";s:40:"editor.submissionReview.emailWillArchive";s:140:"See esitatud kaastöö arhiveeritakse pärast seda, kui on saadetud e-kiri „Teavita autorit" või vajutatud nuppu „Jäta e-kiri vahele".";s:28:"editor.submissions.inSection";s:9:"Rubriigis";s:47:"editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting";s:132:"Enne esitatud kaastöö toimetamisse saatmist kasutage autorite teavitamiseks linki „Teavita autorit" ja valige saadetav versioon.";s:37:"editor.article.scheduleForPublication";s:30:"Ajata avaldamiseks väljaandes";s:44:"editor.article.payment.publicationFeeNotPaid";s:106:"Avaldamistasu pole makstud. Artikli avaldamiseks teavita autorit tasu maksmisest või sellest loobumisest.";s:46:"editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers";s:54:"Kõik institutsionaalsed tellijad ({$count} kasutajat)";s:34:"editor.notifyUsers.interestedUsers";s:128:"Saada see teade kõigile selle ajakirjaga seotud kasutajatele, kes on märkinud, et soovivad uuendusi saada ({$count} kasutajat)";s:43:"editor.article.removeCoverImageFileNotFound";s:109:"Kaanepilti, mida soovisite kustutada, ei leitud. See võib olla juba kustutatud. Proovige lehte värskendada.";s:52:"editor.issues.datePublished.notPublished.description";s:76:"Kui jätate tühjaks, määratakse kuupäev numbri avaldamisel automaatselt.";s:49:"editor.issues.datePublished.requiredWhenPublished";s:60:"Avaldamise kuupäev on kohustuslik, kui number on avaldatud.";s:26:"editor.issues.yearRequired";s:67:"Aasta on kohustuslik ja peab olema positiivne numbriline väärtus.";s:35:"editor.issues.coverPageInstructions";s:41:"(Lubatud vormingud: .gif, .jpg või .png)";s:58:"editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed";s:164:"Kaanepilt, mida soovite kustutada, vastab teise ajakirja numbrile. Palun kontrollige, et töötate õige ajakirjaga, kasutate õiget numbri ID-d ja proovige uuesti.";s:37:"editor.issues.invalidCoverImageFormat";s:77:"Sobimatu kaanelehe formaat. Aktsepteeritud vormingud on .gif, .jpg või .png.";s:24:"editor.issues.openAccess";s:19:"Avatud juurdepääs";s:32:"editor.issues.confirmIssueDelete";s:156:"Kõik artiklid lähevad tagasi toimetamise järjekorda ja kõik seotud failid eemaldatakse jäädavalt. Kas olete kindel, et soovite selle numbri eemaldada?";s:28:"editor.issues.unpublishIssue";s:26:"Tühista numbri avaldamine";s:30:"editor.issues.confirmUnpublish";s:71:"Kas olete kindel, et soovite avaldatud numbri avaldamise tagasi võtta?";s:19:"editor.issues.pages";s:11:"Leheküljed";s:37:"editor.issues.issueGalleysDescription";s:43:"Avalda lõppfailid koos kogu numbri sisuga.";s:33:"editor.issues.confirmDeleteGalley";s:63:"Kas olete kindel, et soovite selle numbri lõppfaili kustutada?";s:21:"grid.action.viewIssue";s:5:"Vaata";s:37:"editor.article.designateReviewVersion";s:46:"Määra algne fail retsenseerimise versiooniks";s:32:"editor.submissions.noSubmissions";s:16:"Kaastöid ei ole";}}}