1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:38:{s:21:"section.default.title";s:8:"Artiklid";s:22:"section.default.abbrev";s:3:"ART";s:22:"default.genres.article";s:13:"Artikli tekst";s:40:"default.contextSettings.privacyStatement";s:212:"<p>Ajakirja veebisaidil sisestatud nimesid ja e-posti aadresse kasutatakse ainult selle ajakirja mainitud eesmärkidel ja neid ei tehta kättesaadavaks ühelgi muul eesmärgil ega ühelegi teisele osapoolele.</p>";s:40:"default.contextSettings.openAccessPolicy";s:171:"See ajakiri pakub kohest avatud juurdepääsu oma sisule põhimõttel, et uurimistöö avalikult kättesaadavaks tegemine toetab suuremat ülemaailmset teadmiste vahetust.";s:34:"default.contextSettings.forAuthors";s:539:"Kas olete huvitatud sellesse ajakirja kaastööd esitama? Soovitame teil vaadata lehte <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Ajakirja kohta</a> ajakirja rubriikide poliitikate kohta, samuti <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Autorite juhiseid</a>. Autorid peavad enne esitamist <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registreeruma</a> ajakirja juures või kui juba registreeritud, võivad lihtsalt <a href="{$indexUrl}/index/login">sisse logida</a> ja alustada viiesammulist protsessi.";s:37:"default.contextSettings.forLibrarians";s:382:"Julgustame teadusraamatukogude töötajaid lisama selle ajakirja oma raamatukogu elektrooniliste ajakirjade hulka. Samuti tasub märkida, et selle ajakirja avatud lähtekoodiga avaldamissüsteem sobib raamatukogudele majutamiseks oma teaduskonna liikmete kasutamiseks ajakirjadega, mille toimetamisega nad tegelevad (vaata <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).";s:37:"default.contextSettings.lockssLicense";s:253:"See ajakiri kasutab LOCKSS süsteemi, et luua osalevate raamatukogude vahel hajutatud arhiveerimissüsteem ja lubab nendel raamatukogudel luua ajakirja püsiarhiive säilitamise ja taastamise eesmärgil. <a href="https://www.lockss.org">Loe edasi...</a>";s:38:"default.contextSettings.clockssLicense";s:251:"See ajakiri kasutab CLOCKSS süsteemi, et luua osalevate raamatukogude vahel hajutatud arhiveerimissüsteem ja lubab nendel raamatukogudel luua ajakirja püsiarhiive säilitamise ja taastamise eesmärgil. <a href="https://clockss.org">Loe edasi...</a>";s:27:"default.groups.name.manager";s:15:"Ajakirja haldur";s:29:"default.groups.plural.manager";s:17:"Ajakirja haldurid";s:29:"default.groups.abbrev.manager";s:2:"AH";s:26:"default.groups.name.editor";s:18:"Ajakirja toimetaja";s:28:"default.groups.plural.editor";s:19:"Ajakirja toimetajad";s:28:"default.groups.abbrev.editor";s:2:"AT";s:31:"default.groups.name.guestEditor";s:17:"Külalistoimetaja";s:33:"default.groups.plural.guestEditor";s:18:"Külalistoimetajad";s:33:"default.groups.abbrev.guestEditor";s:2:"KT";s:33:"default.groups.name.sectionEditor";s:18:"Rubriigi toimetaja";s:35:"default.groups.plural.sectionEditor";s:19:"Rubriigi toimetajad";s:35:"default.groups.abbrev.sectionEditor";s:4:"RubT";s:39:"default.groups.name.subscriptionManager";s:17:"Tellimuste haldur";s:41:"default.groups.plural.subscriptionManager";s:19:"Tellimuste haldurid";s:41:"default.groups.abbrev.subscriptionManager";s:4:"TelH";s:33:"default.genres.researchInstrument";s:17:"Uurimisinstrument";s:32:"default.genres.researchMaterials";s:17:"Uurimismaterjalid";s:30:"default.genres.researchResults";s:16:"Uurimistulemused";s:26:"default.genres.transcripts";s:17:"Transkriptsioonid";s:27:"default.genres.dataAnalysis";s:14:"Andmeanalüüs";s:22:"default.genres.dataSet";s:9:"Andmestik";s:26:"default.genres.sourceTexts";s:13:"Lähtetekstid";s:36:"default.groups.name.externalReviewer";s:10:"Retsensent";s:38:"default.groups.plural.externalReviewer";s:12:"Retsensendid";s:38:"default.groups.abbrev.externalReviewer";s:3:"Ret";s:22:"section.default.policy";s:29:"Rubriigi vaikimisi poliitikad";s:40:"default.contextSettings.authorGuidelines";s:1159:"<p>Autoreid kutsutakse tegema kaastöid sellele ajakirjale. Kõiki kaastöid hindab toimetaja, et teha kindlaks, kas need vastavad selle ajakirja eesmärkidele ja ulatusele. Need, mis sobivad, saadetakse enne vastuvõtmise või tagasilükkamise otsustamist retsenseerimisele.</p><p>Enne esitamist vastutavad autorid kaastööga kaasnevate materjalide, nagu fotode, dokumentide ja andmestike avaldamiseks loa saamise eest. Kõik märgitud autorid peavad nõustuma autorina identifitseerimisega. Kui see on asjakohane, peaks uurimistöö olema heaks kiidetud asjakohase eetikakomitee poolt vastavalt uurimisriigi õiguslikele nõuetele.</p><p>Toimetaja võib kaastöö tagasi lükata, kui see ei vasta kvaliteedi miinimumnõuetele. Enne esitamist veenduge, et uurimistöö ülesehitus ja uurimisargument oleksid korralikult struktureeritud ja artikuleeritud. Pealkiri peaks olema lühike ja lühikokkuvõte peaks olema iseseisvalt arusaadav. See suurendab tõenäosust, et retsensendid nõustuvad teie tööd üle vaatama. Kui olete rahul, et teie kaastöö vastab sellele standardile, järgige kaastöö ettevalmistamiseks allpool olevat kontrollnimekirja.</p>";s:33:"default.contextSettings.checklist";s:509:"<p>Kõik kaastööd peavad vastama järgmistele nõuetele.</p><ul><li>See kaastöö vastab <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Autorite juhendis</a> kirjeldatud nõuetele.</li><li>Seda kaastööd ei ole varem avaldatud ega ole teise ajakirja kaalumise all.</li><li>Kõik viited on kontrollitud täpsuse ja täielikkuse osas.</li><li>Kõik tabelid ja joonised on nummerdatud ja varustatud siltidega.</li><li>On saadud luba avaldada kõik fotod, andmestikud ja muu selle kaastööga kaasnev materjal.</li></ul>";s:34:"default.contextSettings.forReaders";s:579:"Julgustame lugejaid registreeruma selle ajakirja väljaannete teavituste teenusele. Kasutage ajakirja kodulehe ülaosas olevat <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registreeru</a> linki. See registreerimine toob lugejale e-posti teel iga uue ajakirja numbri sisukorra. See nimekiri võimaldab ajakirjal väita teatud taseme toetuse või lugejaskonna olemasolu. Vaadake ajakirja <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Privaatsusavaldust</a>, mis kinnitab lugejatele, et nende nime ja e-posti aadressi ei kasutata muudel eesmärkidel.";}}}