1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:641:{s:15:"context.current";s:17:"Praegune ajakiri:";s:14:"context.select";s:16:"Vaheta ajakirja:";s:21:"navigation.categories";s:11:"Kategooriad";s:28:"navigation.categories.browse";s:5:"Sirvi";s:32:"reviewer.article.enterReviewForm";s:47:"Klõpsake ikoonil, et täita retsensiooni vorm.";s:60:"reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired";s:36:"Palun täitke kohustuslikud väljad.";s:15:"common.software";s:20:"Open Journal Systems";s:14:"common.payment";s:5:"Makse";s:15:"common.payments";s:6:"Maksed";s:33:"doi.manager.settings.publications";s:8:"Artiklid";s:22:"navigation.journalHelp";s:12:"Ajakirja abi";s:18:"navigation.current";s:8:"Praegune";s:24:"navigation.otherJournals";s:16:"Teised ajakirjad";s:24:"navigation.browseByIssue";s:13:"Numbri järgi";s:25:"navigation.browseByAuthor";s:13:"Autori järgi";s:25:"navigation.infoForAuthors";s:10:"Autoritele";s:28:"navigation.infoForLibrarians";s:21:"Raamatukoguhoidjatele";s:38:"navigation.competingInterestGuidelines";s:26:"Huvide konfliktide juhised";s:30:"navigation.infoForAuthors.long";s:24:"Informatsioon autoritele";s:21:"navigation.skip.about";s:26:"Liigu ajakirja info juurde";s:21:"navigation.skip.issue";s:28:"Liigu praeguse numbri juurde";s:39:"common.queue.long.submissionsUnassigned";s:11:"Määramata";s:40:"common.queue.short.submissionsUnassigned";s:11:"Määramata";s:38:"common.queue.long.submissionsInEditing";s:23:"Kaastööd toimetamisel";s:39:"common.queue.short.submissionsInEditing";s:12:"Toimetamisel";s:37:"common.queue.long.submissionsInReview";s:27:"Kaastööd retsenseerimisel";s:38:"common.queue.short.submissionsInReview";s:16:"Retsenseerimisel";s:37:"common.queue.long.submissionsArchives";s:6:"Arhiiv";s:24:"common.queue.long.active";s:9:"Aktiivsed";s:25:"common.queue.short.active";s:9:"Aktiivsed";s:27:"common.queue.long.completed";s:6:"Arhiiv";s:28:"common.queue.short.completed";s:6:"Arhiiv";s:34:"submissionGroup.assignedSubEditors";s:21:"Määratud toimetajad";s:15:"section.section";s:7:"Rubriik";s:16:"section.sections";s:9:"Rubriigid";s:13:"section.title";s:17:"Rubriigi pealkiri";s:20:"section.abbreviation";s:7:"Lühend";s:28:"section.abbreviation.example";s:24:"(Näiteks: Artiklid=ART)";s:14:"section.policy";s:16:"Rubriigi eeskiri";s:15:"article.article";s:8:"Artikkel";s:18:"common.publication";s:8:"Artikkel";s:19:"common.publications";s:8:"Artiklid";s:20:"article.submissionId";s:12:"Kaastöö ID";s:13:"article.title";s:8:"Pealkiri";s:27:"article.indexingInformation";s:28:"Indekseerimise informatsioon";s:16:"article.metadata";s:10:"Metaandmed";s:22:"article.journalSection";s:16:"Ajakirja rubriik";s:12:"article.file";s:4:"Fail";s:16:"article.suppFile";s:8:"Lisafail";s:17:"article.suppFiles";s:10:"Lisafailid";s:15:"article.subject";s:11:"Märksõnad";s:16:"article.coverage";s:6:"Katvus";s:12:"article.type";s:31:"Tüüp, meetod või lähenemine";s:16:"article.language";s:4:"Keel";s:21:"article.sectionEditor";s:2:"RT";s:24:"article.commentsToEditor";s:19:"Autori kommentaarid";s:18:"article.submission";s:9:"Kaastöö";s:19:"article.submissions";s:10:"Kaastööd";s:25:"article.coverPage.altText";s:9:"Kaanepilt";s:30:"article.accessLogoOpen.altText";s:19:"Avatud juurdepääs";s:36:"article.accessLogoRestricted.altText";s:21:"Piiratud juurdepääs";s:31:"article.comments.sectionDefault";s:9:"Vaikimisi";s:24:"article.comments.disable";s:5:"Keela";s:23:"article.comments.enable";s:4:"Luba";s:16:"article.fontSize";s:12:"Fondi suurus";s:30:"article.fontSize.small.altText";s:6:"Väike";s:31:"article.fontSize.medium.altText";s:8:"Keskmine";s:30:"article.fontSize.large.altText";s:4:"Suur";s:28:"submission.submissionEditing";s:21:"Kaastöö toimetamine";s:24:"submission.changeSection";s:5:"Muuda";s:15:"submission.sent";s:8:"Saadetud";s:25:"submission.editorDecision";s:15:"Toimetaja otsus";s:16:"submission.round";s:18:"Ring&nbsp;{$round}";s:23:"submission.editorReview";s:18:"Toimetaja arvustus";s:23:"submission.notifyAuthor";s:15:"Teavita autorit";s:23:"submission.notifyEditor";s:18:"Teavita toimetajat";s:27:"submission.reviewersVersion";s:38:"Retsenseerimise-järgse faili versioon";s:28:"submission.postReviewVersion";s:38:"Retsenseerimise-järgne faili versioon";s:24:"submission.editorVersion";s:18:"Toimetaja versioon";s:32:"submission.authorsRevisedVersion";s:34:"Autori parandatud versioon failist";s:24:"submission.authorVersion";s:15:"Autori versioon";s:40:"user.authorization.journalDoesNotPublish";s:42:"See ajakiri ei avalda oma sisu internetis.";s:22:"common.confirmComplete";s:117:"Kas oled kindel, et soovid märkida selle ülesande lõpetatuks? Hiljem ei pruugi muudatuste tegemine olla võimalik.";s:29:"common.homePageHeader.altText";s:14:"Kodulehe päis";s:35:"common.journalHomepageImage.altText";s:22:"Ajakirja kodulehe pilt";s:15:"article.details";s:11:"Üksikasjad";s:33:"navigation.infoForLibrarians.long";s:35:"Informatsioon raamatukoguhoidjatele";s:16:"article.abstract";s:14:"Sisukokkuvõte";s:38:"common.queue.short.submissionsArchives";s:6:"Arhiiv";s:14:"article.return";s:34:"Tagasi artikli üksikasjade juurde";s:16:"article.articles";s:8:"Artiklid";s:15:"article.authors";s:7:"Autorid";s:29:"submission.editorAuthorRecord";s:31:"Toimetaja/autori e-kirjavahetus";s:23:"article.suppFilesAbbrev";s:10:"Lisafailid";s:18:"article.discipline";s:39:"Akadeemiline valdkond ja alamvaldkonnad";s:22:"submission.copyediting";s:11:"Toimetamine";s:19:"submission.copyedit";s:7:"Toimeta";s:21:"submission.scheduling";s:9:"Ajatamine";s:22:"submission.scheduledIn";s:47:"Ajatatud avaldamiseks väljaandes {$issueName}.";s:26:"submission.scheduledIn.tba";s:5:"(TBA)";s:17:"submissions.step1";s:6:"Samm 1";s:17:"submissions.step3";s:6:"Samm 3";s:24:"submissions.queuedReview";s:16:"Retsenseerimisel";s:21:"submissions.published";s:9:"Avaldatud";s:19:"submissions.initial";s:8:"Esialgne";s:21:"submissions.proofread";s:17:"Korrektuur tehtud";s:24:"submissions.initialProof";s:19:"Esialgne korrektuur";s:22:"submissions.postAuthor";s:13:"Autorijärgne";s:23:"submission.proofreading";s:15:"Keelekorrektuur";s:17:"submissions.proof";s:10:"Korrektuur";s:26:"submissions.editorDecision";s:15:"Toimetaja otsus";s:24:"submissions.editorRuling";s:19:"Toimetaja korraldus";s:19:"submission.eventLog";s:15:"Sündmuste logi";s:26:"submissions.layoutComplete";s:12:"Küljendatud";s:32:"submissions.proofreadingComplete";s:17:"Korrektuur loetud";s:17:"submission.search";s:16:"Artiklite otsing";s:20:"journal.currentIssue";s:15:"Praegune number";s:16:"context.contexts";s:9:"Ajakirjad";s:12:"journal.path";s:3:"Tee";s:15:"context.context";s:7:"Ajakiri";s:12:"journal.issn";s:4:"ISSN";s:21:"journal.viewAllIssues";s:21:"Vaata kõiki numbreid";s:36:"user.noRoles.selectUsersWithoutRoles";s:52:"Kaasa kasutajad, kellel pole selles ajakirjas rolle.";s:25:"user.profile.profileImage";s:12:"Profiilipilt";s:20:"user.showAllJournals";s:20:"Näita minu ajakirju";s:29:"user.reviewerPrompt.userGroup";s:30:"Jah, soovi {$userGroup} rolli.";s:25:"user.reviewerPrompt.optin";s:87:"Jah, soovin, et minuga võetaks ühendust selle ajakirja kaastööde retsenseerimiseks.";s:28:"user.register.contextsPrompt";s:66:"Milliste ajakirjade jaoks soovid sellel veebisaidil registreeruda?";s:31:"user.register.otherContextRoles";s:22:"Soovi järgmisi rolle.";s:15:"user.myJournals";s:14:"Minu ajakirjad";s:26:"user.manageMySubscriptions";s:20:"Halda minu tellimusi";s:26:"user.noRoles.chooseJournal";s:70:"Teie konto pole hetkel ühegi ajakirjaga seotud. Palun valige ajakiri:";s:26:"user.noRoles.submitArticle";s:15:"Esita kaastöö";s:35:"user.noRoles.submitArticleRegClosed";s:57:"Esita artikkel: autori registreerimine on praegu suletud.";s:24:"user.noRoles.regReviewer";s:25:"Registreeru retsensendina";s:30:"user.noRoles.regReviewerClosed";s:73:"Registreeru retsensendina: retsensendi registreerimine on praegu suletud.";s:17:"user.role.manager";s:15:"Ajakirja haldur";s:19:"user.role.subEditor";s:18:"Rubriigi toimetaja";s:29:"user.role.subscriptionManager";s:17:"Tellimuste haldur";s:18:"user.role.managers";s:17:"Ajakirja haldurid";s:20:"user.role.subEditors";s:19:"Rubriigi toimetajad";s:30:"user.role.subscriptionManagers";s:19:"Tellimuste haldurid";s:26:"user.role.journalAssistant";s:18:"Ajakirja assistent";s:27:"user.role.journalAssistants";s:20:"Ajakirja assistendid";s:11:"issue.issue";s:6:"Number";s:12:"issue.issues";s:7:"Numbrid";s:11:"issue.title";s:8:"Pealkiri";s:12:"issue.volume";s:6:"Köide";s:12:"issue.number";s:6:"Number";s:9:"issue.vol";s:2:"Kd";s:8:"issue.no";s:2:"Nr";s:10:"issue.year";s:5:"Aasta";s:14:"issue.noIssues";s:13:"Numbreid pole";s:9:"issue.toc";s:8:"Sisukord";s:14:"issue.abstract";s:14:"Sisukokkuvõte";s:23:"issue.coverPage.altText";s:9:"Kaaneleht";s:15:"issue.fullIssue";s:11:"Täisnumber";s:18:"issue.nonpdf.title";s:20:"Numbri allalaadimine";s:15:"issue.viewIssue";s:13:"Vaata numbrit";s:12:"issue.return";s:33:"Tagasi numbri üksikasjade juurde";s:22:"doi.issue.notPublished";s:122:"DOI registreerimise märkimine {$pubObjectTitle} jaoks ebaõnnestus. Number peab olema avaldatud enne staatuse uuendamist.";s:26:"subscriptionTypes.currency";s:7:"Valuuta";s:22:"subscriptionTypes.year";s:5:"aasta";s:23:"subscriptionTypes.years";s:6:"aastad";s:23:"subscriptionTypes.month";s:3:"kuu";s:24:"subscriptionTypes.months";s:4:"kuud";s:29:"subscriptionTypes.nonExpiring";s:8:"Aegumatu";s:24:"subscriptionTypes.format";s:7:"Formaat";s:31:"subscriptionTypes.format.online";s:6:"Online";s:30:"subscriptionTypes.format.print";s:6:"Trükk";s:36:"subscriptionTypes.format.printOnline";s:16:"Trükk ja online";s:22:"subscriptions.inactive";s:13:"Mitteaktiivne";s:20:"subscriptions.status";s:7:"Staatus";s:27:"subscriptions.status.active";s:8:"Aktiivne";s:37:"subscriptions.status.needsInformation";s:11:"Vajab infot";s:34:"subscriptions.status.needsApproval";s:16:"Vajab heakskiitu";s:42:"subscriptions.status.awaitingManualPayment";s:21:"Ootab käsitsi makset";s:42:"subscriptions.status.awaitingOnlinePayment";s:17:"Ootab veebimakset";s:35:"subscriptions.status.noSubscription";s:30:"Teil pole aktiivset tellimust.";s:26:"subscriptions.status.other";s:19:"Muu, vaata märkusi";s:35:"subscriptions.individualDescription";s:85:"Individuaalsed tellimused nõuavad sisselogimist, et pääseda ligi tellimuse sisule.";s:37:"submission.event.general.defaultEvent";s:18:"Esitamise sündmus";s:36:"submission.event.submissionSubmitted";s:17:"Artikkel esitatud";s:39:"submission.event.general.issueScheduled";s:54:"Kaastöö on saadetud väljaande ajatamise järjekorda";s:38:"submission.event.general.issueAssigned";s:36:"Kaastöö on määratud väljaandele";s:41:"submission.event.general.articlePublished";s:18:"Artikkel avaldatud";s:38:"submission.event.author.authorRevision";s:24:"Autori parandus esitatud";s:39:"submission.event.general.authorRevision";s:29:"Autori parandusfail uuendatud";s:38:"submission.event.editor.editorAssigned";s:35:"Kaastööle on toimetaja määratud";s:40:"submission.event.editor.editorUnassigned";s:30:"Kaastöö toimetaja eemaldatud";s:38:"submission.event.editor.editorDecision";s:24:"Toimetaja otsus esitatud";s:34:"submission.event.editor.editorFile";s:24:"Toimetaja fail uuendatud";s:42:"submission.event.editor.submissionArchived";s:26:"Kaastöö saadetud arhiivi";s:42:"submission.event.editor.submissionRestored";s:29:"Kaastöö taastatud arhiivist";s:44:"submission.event.copyedit.copyeditorAssigned";s:37:"Kaastööle keeletoimetaja määratud";s:46:"submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned";s:37:"Kaastöölt keeletoimetaja eemaldatud";s:43:"submission.event.copyedit.copyeditInitiated";s:26:"Keeletoimetamine algatatud";s:50:"submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted";s:36:"Esialgne keeletoimetamine lõpetatud";s:48:"submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted";s:35:"Lõplik keeletoimetamine lõpetatud";s:41:"submission.event.copyedit.copyeditSetFile";s:31:"Keeletoimetamise fail uuendatud";s:46:"submission.event.proofread.proofreaderAssigned";s:32:"Kaastööle korrektor määratud";s:48:"submission.event.proofread.proofreaderUnassigned";s:32:"Kaastöölt korrektor eemaldatud";s:44:"submission.event.proofread.proofreadRevision";s:33:"Korrektori parandusfail uuendatud";s:45:"submission.event.proofread.proofreadCompleted";s:31:"Korrektori ülesanne lõpetatud";s:44:"submission.event.layout.layoutEditorAssigned";s:34:"Kaastööle küljendaja määratud";s:46:"submission.event.layout.layoutEditorUnassigned";s:34:"Kaastöölt küljendaja eemaldatud";s:39:"submission.event.layout.layoutInitiated";s:23:"Küljendamine algatatud";s:43:"submission.event.layout.layoutGalleyCreated";s:33:"Küljenduse lõppfailid uuendatud";s:22:"reader.subscribersOnly";s:18:"Ainult tellijatele";s:36:"reader.subscriptionRequiredLoginText";s:95:"Üksusele juurdepääsuks on vajalik tellimus. Tellimuse kontrollimiseks logige ajakirja sisse.";s:17:"reader.openAccess";s:19:"Avatud juurdepääs";s:25:"reader.subscriptionAccess";s:16:"Nõuab tellimust";s:30:"reader.subscriptionOrFeeAccess";s:26:"Nõuab tellimust või tasu";s:26:"comments.commentsOnArticle";s:30:"Kommentaarid sellele artiklile";s:22:"search.results.orderBy";s:23:"Tulemuste järjestamine";s:30:"search.results.orderBy.article";s:16:"Artikli pealkiri";s:29:"search.results.orderBy.author";s:5:"Autor";s:27:"search.results.orderBy.date";s:19:"Avaldamise kuupäev";s:28:"search.results.orderBy.issue";s:10:"Väljaanne";s:30:"search.results.orderBy.journal";s:17:"Ajakirja pealkiri";s:36:"search.results.orderBy.popularityAll";s:26:"Populaarsus (läbi aegade)";s:38:"search.results.orderBy.popularityMonth";s:25:"Populaarsus (viimane kuu)";s:32:"search.results.orderBy.relevance";s:11:"Asjakohasus";s:27:"search.results.orderDir.asc";s:6:"Kasvav";s:28:"search.results.orderDir.desc";s:7:"Kahanev";s:31:"search.results.similarDocuments";s:19:"sarnased dokumendid";s:42:"subscriptionManager.subscriptionManagement";s:20:"Tellimuste haldamine";s:43:"subscriptionManager.individualSubscriptions";s:25:"Individuaalsed tellimused";s:46:"subscriptionManager.institutionalSubscriptions";s:29:"Institutsionaalsed tellimused";s:37:"subscriptionManager.subscriptionTypes";s:18:"Tellimuse tüübid";s:32:"plugins.categories.viewableFiles";s:27:"Artikli lõppfaili pluginad";s:44:"plugins.categories.viewableFiles.description";s:102:"Artikli lõppfaili pluginad lisavad tuge erinevate dokumenditüüpide kuvamiseks artikli lõppfailina.";s:35:"plugins.categories.auth.description";s:138:"Autoriseerimise pluginad võimaldavad Open Journal Systems-il delegeerida kasutaja autentimist teistele süsteemidele, nagu LDAP serverid.";s:44:"manager.setup.basicEditorialStepsDescription";s:278:"Sammud: Esitamise järjekord &gt; Esitamise ülevaatus &gt; Esitamise toimetamine &gt; Sisukord.<br /><br />
Valige toimetamise protsessi nende aspektide käsitlemiseks mudel. (Vastutava toimetaja ja rubriigiredaktorite määramiseks minge ajakirja halduses Toimetajate juurde.)";s:29:"manager.people.confirmDisable";s:153:"Kas blokeerida see kasutaja? See takistab kasutajal süsteemi sisselogimist.

Soovi korral võite kasutajale selgitada nende konto blokeerimise põhjust.";s:37:"manager.people.noAdministrativeRights";s:271:"Vabandust, teil pole selle kasutaja üle administratiivseid õigusi. See võib olla tingitud sellest, et:
<ul>
<li>Kasutaja on saidi administraator</li>
<li>Kasutaja on aktiivne ajakirjades, mida te ei halda</li>
</ul>
Seda ülesannet peab täitma saidi administraator.
	";s:30:"editor.submissionEditing.notes";s:376:"
	<ol>
	<li>Esiletõstetud elemendid näitavad, et toimetaja peab tegutsema, märgistatud järgmiselt:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Vajalik on toiming keeletoimetamise etapis</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Vajalik on toiming küljendamise etapis</li>
			<li class="higlightProofreading">Vajalik on toiming korrektuuri etapis</li>
		</ul>
	</li>
</ol>";s:40:"sectionEditor.activeEditorialAssignments";s:30:"Aktiivsed toimetamisülesanded";s:43:"sectionEditor.completedEditorialAssignments";s:31:"Lõpetatud toimetamisülesanded";s:26:"sectionEditor.noneAssigned";s:28:"Ülesandeid pole määratud.";s:38:"sectionEditor.copyedit.confirmRenotify";s:109:"Selle keeletoimetaja uuesti teavitamine taaskäivitab tema ülesande. Kas olete kindel, et soovite seda teha?";s:36:"sectionEditor.author.confirmRenotify";s:101:"Selle autori uuesti teavitamine taaskäivitab tema ülesande. Kas olete kindel, et soovite seda teha?";s:36:"sectionEditor.layout.confirmRenotify";s:106:"Selle küljendaja uuesti teavitamine taaskäivitab tema ülesande. Kas olete kindel, et soovite seda teha?";s:32:"sectionEditor.regrets.breadcrumb";s:11:"Keeldumised";s:27:"sectionEditor.regrets.title";s:75:"#{$submissionId} Retsensendi keeldumised, tühistamised ja varasemad ringid";s:21:"sectionEditor.regrets";s:11:"Keeldumised";s:26:"sectionEditor.regrets.link";s:45:"Vaata keeldumisi, tühistamisi, eelmisi ringe";s:33:"sectionEditor.regrets.reviewRound";s:29:"Eelretsensioon, ring {$round}";s:35:"sectionEditor.regrets.decisionRound";s:30:"Toimetaja otsus, ring {$round}";s:39:"sectionEditor.regrets.regretsAndCancels";s:40:"Retsensendi keeldumised ja tühistamised";s:28:"sectionEditor.regrets.regret";s:10:"Keeldumine";s:28:"sectionEditor.regrets.result";s:7:"Tulemus";s:35:"sectionEditor.review.createReviewer";s:18:"Loo uus retsensent";s:39:"layoutEditor.activeEditorialAssignments";s:30:"Aktiivsed toimetamisülesanded";s:42:"layoutEditor.completedEditorialAssignments";s:31:"Lõpetatud toimetamisülesanded";s:32:"layoutEditor.noActiveAssignments";s:38:"Aktiivseid toimetamisülesandeid pole.";s:37:"layoutEditor.layoutEditingAssignments";s:24:"Küljendamise ülesanded";s:38:"layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat";s:19:"Lae üles lõppfail";s:34:"layoutEditor.galley.uploadSuppFile";s:24:"Lae üles täiendav fail";s:46:"submission.layout.galley.remotelyHostedContent";s:45:"See lõppfail on saadaval eraldi veebisaidil.";s:34:"submission.layout.galley.remoteURL";s:22:"Kaugmajutatud sisu URL";s:23:"reviewer.pendingReviews";s:22:"Ootel retsenseerimised";s:25:"reviewer.completedReviews";s:10:"Lõpetatud";s:23:"reviewer.averageQuality";s:7:"Hinnang";s:33:"reviewer.article.fileToBeReviewed";s:19:"Retsenseeritav fail";s:32:"reviewer.article.notifyTheEditor";s:18:"Teavita toimetajat";s:28:"reviewer.article.canDoReview";s:17:"Teen retsensiooni";s:31:"reviewer.article.cannotDoReview";s:24:"Ei saa retsensiooni teha";s:33:"reviewer.article.submissionEditor";s:19:"Kaastöö toimetaja";s:44:"reviewer.article.reviewerCommentsDescription";s:51:"Sisesta või kopeeri retsensiooni kommentaarid siia";s:29:"reviewer.article.sendReminder";s:19:"Saada meeldetuletus";s:26:"reviewer.article.automatic";s:12:"(Automaatne)";s:29:"reviewer.article.submitReview";s:29:"Esita retsensioon toimetajale";s:33:"reviewer.article.reviewerComments";s:12:"Kommentaarid";s:29:"reviewer.article.uploadedFile";s:20:"Üleslaaditud failid";s:42:"reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion";s:40:"Retsensendi poolt üleslaaditud versioon";s:33:"reviewer.article.schedule.request";s:17:"Toimetaja taotlus";s:34:"reviewer.article.schedule.response";s:11:"Teie vastus";s:35:"reviewer.article.schedule.submitted";s:20:"Retsensioon esitatud";s:29:"reviewer.article.schedule.due";s:20:"Retsensioon tähtaeg";s:32:"reviewer.article.decision.accept";s:30:"Aktsepteeri esitatud kaastöö";s:42:"reviewer.article.decision.pendingRevisions";s:23:"Parandused on vajalikud";s:38:"reviewer.article.decision.resubmitHere";s:27:"Esita uuesti retsensiooniks";s:43:"reviewer.article.decision.resubmitElsewhere";s:12:"Esita mujale";s:33:"reviewer.article.decision.decline";s:32:"Lükka esitatud kaastöö tagasi";s:37:"reviewer.article.decision.seeComments";s:17:"Vaata kommentaare";s:25:"reviewer.article.schedule";s:7:"Ajakava";s:39:"reviewer.article.submissionToBeReviewed";s:36:"Retsenseerimisele esitatud kaastöö";s:28:"reviewer.article.reviewSteps";s:19:"Retsensiooni etapid";s:35:"reviewer.article.reviewerGuidelines";s:18:"Retsensendi juhend";s:30:"reviewer.article.notifyEditorA";s:26:"Teavita artikli toimetajat";s:30:"reviewer.article.notifyEditorB";s:36:"kas võtate retsensiooni enda kanda.";s:34:"reviewer.article.consultGuidelines";s:75:"Kui kavatsete retsensiooni teha, tutvuge alltoodud retsensendi juhenditega.";s:35:"reviewer.article.downloadSubmission";s:115:"Klõpsake failinimedel, et alla laadida ja vaadata (ekraanil või printides) selle esitatud artikliga seotud faile.";s:40:"reviewer.article.enterCompetingInterests";s:194:"Kinnitage, kas teil on selle uurimistöö suhtes huvide konflikti või mitte (vt <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Huvide konflikti poliitika</a>).";s:27:"reviewer.competingInterests";s:15:"Huvide konflikt";s:29:"reviewer.article.enterReviewA";s:89:"Klõpsake ikoonil, et sisestada (või kleepida) oma retsensioon esitatud kaastöö kohta.";s:27:"reviewer.article.uploadFile";s:82:"Lisaks võite üles laadida faile, millega toimetaja ja/või autor saavad tutvuda.";s:46:"reviewer.article.selectRecommendation.byEditor";s:48:"Määrake või kohandage retsensiendi soovitust.";s:35:"reviewer.article.mustSelectDecision";s:69:"Ühtegi soovitust ei ole valitud. Esitamiseks peate valima soovituse.";s:32:"reviewer.article.confirmDecision";s:120:"Kui olete otsuse salvestanud, ei saa te enam selles retsensioonis muudatusi teha. Kas olete kindel, et soovite jätkata?";s:33:"copyeditor.article.fileToCopyedit";s:18:"Fail toimetamiseks";s:33:"copyeditor.article.copyeditorFile";s:14:"Toimetaja fail";s:38:"copyeditor.article.copyeditorFinalFile";s:22:"Toimetaja lõplik fail";s:37:"proofreader.noProofreadingAssignments";s:28:"Korrektuuri ülesandeid pole";s:41:"submission.review.mustUploadFileForReview";s:72:"Taotluse e-kirja ei saa saata enne, kui retsensiooni versioon on olemas.";s:52:"submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit";s:93:"Taotluse e-kirja ei saa saata enne, kui fail on valitud toimetamiseks toimetaja otsuse lehel.";s:45:"submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit";s:77:"Taotluse e-kirja ei saa saata enne, kui fail on toimetamiseks üles laaditud.";s:35:"submission.copyedit.initialCopyedit";s:17:"Algne toimetamine";s:35:"submission.copyedit.editorsCopyedit";s:22:"Toimetaja toimetusfail";s:33:"submission.copyedit.finalCopyedit";s:16:"Lõplik toimetus";s:38:"submission.copyedit.editorAuthorReview";s:15:"Autori toimetus";s:35:"submission.copyedit.copyeditVersion";s:19:"Toimetatud versioon";s:36:"submission.copyedit.selectCopyeditor";s:17:"Määra toimetaja";s:27:"submission.copyedit.useFile";s:12:"Kasuta faili";s:36:"submission.copyedit.copyeditComments";s:24:"Toimetamise kommentaarid";s:32:"submission.copyedit.instructions";s:19:"Toimetamise juhised";s:30:"submission.layout.noLayoutFile";s:97:"Puudub (Laadige lõplik toimetatud versioon üles küljenduse versioonina enne taotluse saatmist)";s:50:"submission.layout.galleyPublicIdentificationExists";s:48:"Avalik lõppfaili identifikaator on juba olemas.";s:36:"submission.layout.assignLayoutEditor";s:19:"Määra küljendaja";s:37:"submission.layout.replaceLayoutEditor";s:18:"Asenda küljendaja";s:32:"submission.layout.layoutComments";s:24:"Küljenduse kommentaarid";s:30:"submission.layout.instructions";s:19:"Küljenduse juhised";s:34:"submission.layout.referenceLinking";s:17:"Viidete linkimine";s:31:"submission.proofreadingComments";s:24:"Korrektuuri kommentaarid";s:32:"submission.proofread.corrections";s:22:"Korrektuuri parandused";s:33:"submission.proofread.instructions";s:19:"Korrektuuri juhised";s:26:"submission.logType.article";s:8:"Artikkel";s:25:"submission.logType.editor";s:9:"Toimetaja";s:25:"submission.logType.review";s:11:"Retsensioon";s:25:"submission.logType.layout";s:10:"Küljendus";s:28:"submission.logType.proofread";s:10:"Korrektuur";s:46:"submission.comments.editorAuthorCorrespondence";s:29:"Toimetaja/Autori kirjavahetus";s:36:"submission.comments.copyeditComments";s:24:"Toimetamise kommentaarid";s:38:"submission.comments.canShareWithAuthor";s:23:"Autorile ja toimetajale";s:41:"submission.comments.cannotShareWithAuthor";s:11:"Toimetajale";s:36:"submission.comments.blindCcReviewers";s:74:"Pärast saatmist esita redigeeritav pimekoopia retsensentidele saatmiseks.";s:35:"submission.comments.forAuthorEditor";s:23:"Autorile ja toimetajale";s:29:"submission.comments.forEditor";s:11:"Toimetajale";s:38:"submission.comments.saveAndEmailAuthor";s:33:"Salvesta ja saada e-kiri autorile";s:38:"submission.comments.saveAndEmailEditor";s:36:"Salvesta ja saada e-kiri toimetajale";s:27:"user.register.selectContext";s:39:"Valige ajakiri, millesse registreeruda:";s:30:"user.register.privacyStatement";s:17:"Privaatsusavaldus";s:34:"user.register.registrationDisabled";s:61:"See ajakiri ei võta praegu kasutajate registreerimisi vastu.";s:41:"user.register.form.passwordLengthTooShort";s:40:"Sisestatud parool ei ole piisavalt pikk.";s:31:"user.register.authorDescription";s:35:"Saate esitada kaastöid ajakirjale.";s:44:"user.register.reviewerDescriptionNoInterests";s:56:"Olete nõus retsenseerima ajakirjale esitatud artikleid.";s:33:"user.register.reviewerDescription";s:61:"Olete nõus retsenseerima sellele saidile esitatud artikleid.";s:31:"user.register.reviewerInterests";s:81:"Määratlege oma retsenseerimise huvid (sisulised valdkonnad ja uurimismeetodid):";s:44:"user.register.form.privacyConsentThisContext";s:150:"Jah, olen nõus, et minu andmeid kogutakse ja säilitatakse vastavalt selle ajakirja <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privaatsusavaldusele</a>.";s:40:"user.register.form.missingContextConsent";s:74:"Peate nõustuma iga ajakirja privaatsusavaldusega, millesse registreerute.";s:37:"user.register.form.missingSiteConsent";s:49:"Peate nõustuma selle saidi privaatsusavaldusega.";s:34:"user.subscriptions.mySubscriptions";s:15:"Minu tellimused";s:37:"user.subscriptions.subscriptionStatus";s:17:"Tellimuse staatus";s:25:"user.subscriptions.status";s:7:"Staatus";s:36:"user.subscriptions.statusDescription";s:9:"Kirjeldus";s:53:"user.subscriptions.status.needsInformationDescription";s:55:"Enne tellimuse aktiveerimist on vaja täiendavat teavet";s:50:"user.subscriptions.status.needsApprovalDescription";s:46:"Tellimust tuleb enne aktiveerimist kontrollida";s:58:"user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription";s:53:"Manuaalne makse on algatatud, kuid pole veel laekunud";s:58:"user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription";s:66:"Veebimakse on algatatud, kuid tühistatud või pole lõpule viidud";s:42:"user.subscriptions.individualSubscriptions";s:22:"Individuaalne tellimus";s:45:"user.subscriptions.institutionalSubscriptions";s:29:"Institutsionaalsed tellimused";s:24:"user.subscriptions.renew";s:7:"Pikenda";s:27:"user.subscriptions.purchase";s:4:"Osta";s:49:"user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription";s:27:"Osta individuaalne tellimus";s:52:"user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription";s:31:"Osta institutsionaalne tellimus";s:26:"user.subscriptions.expires";s:14:"Aegub: {$date}";s:26:"user.subscriptions.expired";s:16:"Aegunud: {$date}";s:40:"user.subscriptions.viewSubscriptionTypes";s:36:"Vaata saadaolevaid tellimuse tüüpe";s:30:"user.subscriptions.form.typeId";s:16:"Tellimuse tüüp";s:34:"user.subscriptions.form.membership";s:11:"Liikmelisus";s:42:"user.subscriptions.form.membershipRequired";s:52:"Valitud tellimuse tüüp nõuab liikmelisuse teavet.";s:35:"user.subscriptions.form.typeIdValid";s:37:"Palun valige kehtiv tellimuse tüüp.";s:42:"user.subscriptions.form.subscriptionExists";s:53:"Sellel kasutajakontol on juba individuaalne tellimus.";s:46:"user.subscriptions.form.membershipInstructions";s:61:"Liikmelisuse teave, kui valitud tellimuse tüüp seda nõuab.";s:39:"user.subscriptions.form.institutionName";s:12:"Asutuse nimi";s:47:"user.subscriptions.form.institutionNameRequired";s:24:"Asutuse nimi on nõutav.";s:49:"user.subscriptions.form.institutionMailingAddress";s:12:"Postiaadress";s:30:"user.subscriptions.form.domain";s:6:"Domeen";s:42:"user.subscriptions.form.domainInstructions";s:119:"Kui siin on sisestatud domeen, on IP-vahemikud valikulised.<br />Kehtivad väärtused on domeeni nimed (nt lib.sfu.ca).";s:45:"user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired";s:85:"Valitud tellimuse tüüp nõuab tellimuse autentimiseks domeeni ja/või IP-vahemikku.";s:35:"user.subscriptions.form.domainValid";s:30:"Palun sisestage kehtiv domeen.";s:31:"user.subscriptions.form.ipRange";s:12:"IP-vahemikud";s:35:"user.subscriptions.form.ipRangeItem";s:7:"&#8226;";s:36:"user.subscriptions.form.ipRangeValid";s:34:"Palun sisestage kehtiv IP-vahemik.";s:37:"user.subscriptions.form.deleteIpRange";s:7:"Kustuta";s:16:"search.searchFor";s:14:"Otsi artikleid";s:20:"search.withinJournal";s:4:"Sees";s:14:"search.journal";s:15:"Ajakirja järgi";s:17:"article.pageTitle";s:15:"Vaade: {$title}";s:17:"article.pdf.title";s:31:"Porditav dokumendiformaat (PDF)";s:16:"article.download";s:23:"Laadi see PDF-fail alla";s:21:"article.pluginMissing";s:200:"<p>PDF-faili, mille valisite, peaks siia laadima, kui teie veebibrauseril on PDF-lugeja plugin installeeritud (nt <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Readeri</a> uusim versioon).</p>";s:20:"article.nonpdf.title";s:21:"Artikli allalaadimine";s:19:"article.nonpdf.note";s:282:"Valitud fail peaks automaatselt alla laadima hakkama. Kui see ei käivitu, klõpsake allolevat linki. Pange tähele, et selle faili vaatamiseks võib vaja minna spetsiaalset vaaturit või pluginat.<br /><br />Kui fail ei laadi automaatselt alla, <a href="{$url}">klõpsake siia</a>.";s:19:"site.journalsHosted";s:35:"Sellel saidil majutatavad ajakirjad";s:16:"site.journalView";s:14:"Vaata ajakirja";s:20:"site.journalRegister";s:11:"Registreeru";s:15:"site.noJournals";s:23:"Ajakirju pole saadaval.";s:15:"current.current";s:8:"Praegune";s:19:"site.journalCurrent";s:15:"Praegune number";s:22:"current.noCurrentIssue";s:21:"Praegust numbrit pole";s:26:"current.noCurrentIssueDesc";s:48:"See ajakiri pole veel ühtegi numbrit avaldanud.";s:16:"archive.archives";s:6:"Arhiiv";s:26:"archive.archivesPageNumber";s:32:"Arhiiv - lehekülg {$pageNumber}";s:14:"archive.browse";s:23:"Sirvi vanemaid numbreid";s:16:"about.statistics";s:10:"Statistika";s:13:"about.contact";s:7:"Kontakt";s:18:"about.aboutContext";s:10:"Ajakirjast";s:13:"about.history";s:16:"Ajakirja ajalugu";s:19:"about.focusAndScope";s:16:"Fookus ja ulatus";s:21:"about.sectionPolicies";s:20:"Rubriikide poliitika";s:17:"about.submissions";s:10:"Kaastööd";s:29:"about.onlineSubmissions.login";s:10:"Logi sisse";s:32:"about.onlineSubmissions.register";s:11:"Registreeru";s:41:"about.onlineSubmissions.submissionActions";s:41:"{$newSubmission} või {$viewSubmissions}.";s:37:"about.onlineSubmissions.newSubmission";s:21:"Sisesta uus kaastöö";s:39:"about.onlineSubmissions.viewSubmissions";s:34:"vaata oma pooleliolevaid kaastöid";s:22:"about.authorGuidelines";s:18:"Juhised autoritele";s:21:"about.copyrightNotice";s:20:"Autoriõiguse teatis";s:22:"about.privacyStatement";s:17:"Privaatsusavaldus";s:16:"about.authorFees";s:11:"Autoritasud";s:23:"about.authorFeesMessage";s:43:"See ajakiri küsib järgmisi autoritasusid.";s:23:"about.peerReviewProcess";s:27:"Eelretsenseerimise protsess";s:26:"about.publicationFrequency";s:14:"Ilmumissagedus";s:22:"about.openAccessPolicy";s:30:"Avatud juurdepääsu poliitika";s:23:"about.delayedOpenAccess";s:30:"Viivitatud avatud juurdepääs";s:35:"about.delayedOpenAccessDescription1";s:54:"Selle ajakirja sisu on avatud juurdepääsuga saadaval";s:35:"about.delayedOpenAccessDescription2";s:31:"kuu pärast number avaldatakse.";s:15:"about.archiving";s:13:"Arhiveerimine";s:19:"about.subscriptions";s:10:"Tellimused";s:30:"about.subscriptions.individual";s:25:"Individuaalsed tellimused";s:33:"about.subscriptions.institutional";s:29:"Institutsionaalsed tellimused";s:26:"about.subscriptionsContact";s:18:"Tellimuste kontakt";s:28:"about.subscriptionTypes.name";s:4:"Nimi";s:30:"about.subscriptionTypes.format";s:7:"Formaat";s:32:"about.subscriptionTypes.duration";s:6:"Kestus";s:28:"about.subscriptionTypes.cost";s:4:"Hind";s:32:"about.availableSubscriptionTypes";s:19:"Tellimuste tüübid";s:17:"about.memberships";s:13:"Liikmelisused";s:39:"about.aboutThisPublishingSystem.altText";s:36:"OJS toimetamis- ja avaldamisprotsess";s:19:"about.aboutSoftware";s:28:"Open Journal Systems'i kohta";s:12:"help.ojsHelp";s:24:"Open Journal Systems abi";s:18:"help.ojsHelpAbbrev";s:7:"OJS abi";s:24:"help.searchReturnResults";s:30:"Tagasi otsingutulemuste juurde";s:17:"help.goToEditPage";s:21:"Muuda {$sectionTitle}";s:18:"donations.thankYou";s:12:"Täname teid";s:25:"donations.thankYouMessage";s:66:"Täname teid panuse eest.   Teie panust väärtustatakse kõrgelt.";s:21:"payment.loginRequired";s:37:"Maksmiseks peate olema sisse logitud.";s:30:"payment.loginRequired.forIssue";s:173:"Üksusele juurdepääsuks on vajalik tellimus või numbri ostmine. Tellimuse kontrollimiseks, varasema ostu juurde pääsemiseks või numbri ostmiseks logige ajakirja sisse.";s:33:"payment.loginRequired.forDonation";s:46:"Annetuse tegemiseks peate olema sisse logitud.";s:12:"payment.paid";s:7:"Makstud";s:14:"payment.unpaid";s:8:"Maksmata";s:14:"payment.waived";s:8:"Loobutud";s:14:"payment.payNow";s:10:"Maksa kohe";s:13:"payment.waive";s:5:"Loobu";s:19:"payment.alreadyPaid";s:12:"Juba makstud";s:23:"payment.paymentReceived";s:14:"Makse laekunud";s:19:"payment.paymentSent";s:22:"Makse on juba saadetud";s:18:"payment.authorFees";s:11:"Autoritasud";s:23:"payment.type.submission";s:14:"Kaastöö tasu";s:24:"payment.type.publication";s:13:"Avaldamistasu";s:33:"payment.type.publication.required";s:27:"Avaldamistasu tuleb tasuda.";s:22:"payment.type.fastTrack";s:24:"Kiirretsenseerimise tasu";s:23:"payment.type.membership";s:31:"Individuaalse liikmelisuse tasu";s:28:"payment.type.purchaseArticle";s:20:"Artikli ostmise tasu";s:26:"payment.type.purchaseIssue";s:19:"Numbri ostmise tasu";s:21:"payment.type.donation";s:9:"Annetused";s:29:"payment.requestPublicationFee";s:34:"Küsi avaldamistasu ({$feeAmount})";s:40:"payment.requestPublicationFee.notEnabled";s:29:"Avaldamistasu ei ole lubatud.";s:29:"payment.donation.makeDonation";s:11:"Tee annetus";s:32:"payment.submission.paySubmission";s:20:"Maksa kaastöö tasu";s:34:"payment.publication.payPublication";s:18:"Maksa avaldamiseks";s:35:"payment.publication.publicationPaid";s:21:"Avaldamistasu makstud";s:32:"payment.membership.buyMembership";s:30:"Osta individuaalne liikmelisus";s:23:"payment.membership.ends";s:6:"Lõpeb";s:26:"payment.subscription.renew";s:17:"Pikenda tellimust";s:28:"payment.subscription.expires";s:5:"Aegub";s:25:"installer.appInstallation";s:13:"OJS paigaldus";s:20:"installer.ojsUpgrade";s:11:"OJS uuendus";s:26:"installer.allowFileUploads";s:85:"Teie server lubab praegu failide üleslaadimist: <strong>{$allowFileUploads}</strong>";s:27:"installer.maxFileUploadSize";s:107:"Teie server lubab praegu maksimaalset failide üleslaadimise suurust: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>";s:28:"installer.localeInstructions";s:142:"Peamine keel, mida selle süsteemi jaoks kasutada. Kui olete huvitatud keeltest, mida siin loendis pole, vaadake palun OJS-i dokumentatsiooni.";s:38:"installer.databaseSettingsInstructions";s:222:"OJS vajab juurdepääsu SQL andmebaasile oma andmete salvestamiseks. Toetatud andmebaaside loendit vaadake ülaltoodud süsteeminõuetest. Allpool olevates väljades sisestage andmebaasiga ühendumiseks kasutatavad seaded.";s:28:"installer.installApplication";s:29:"Paigalda Open Journal Systems";s:28:"installer.upgradeApplication";s:27:"Uuenda Open Journal Systems";s:41:"installer.overwriteConfigFileInstructions";s:237:"<h4>TÄHTIS!</h4>
<p>Installer ei suutnud konfiguratsiooni faili automaatselt üle kirjutada. Enne süsteemi kasutamist avage palun <tt>config.inc.php</tt> sobivas tekstiredaktoris ja asendage selle sisu alloleva tekstivälja sisuga.</p>";s:27:"site.upgradeAvailable.admin";s:273:"OJS-ist on saadaval uus versioon! Praegu kasutate OJS-i {$currentVersion}. Kõige uuem versioon on OJS {$latestVersion}. Palun külasta <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">seda lehte</a>, et laadida alla kõige uuem versioon ja leida uuendamise juhised.";s:29:"site.upgradeAvailable.manager";s:385:"OJS-ist on saadaval uus versioon! Praegu kasutate OJS-i {$currentVersion}. Kõige uuem versioon on OJS {$latestVersion}. Palun võtke ühendust oma saidi administraatoriga ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>), et teavitada teda sellest uuest versioonist. Rohkem teavet leiad <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">siit</a>.";s:26:"log.author.documentRevised";s:77:"{$authorName} on muutnud artiklit {$submissionId}. Uus faili ID on {$fileId}.";s:29:"log.review.reviewerUnassigned";s:104:"{$reviewerName} on vabastatud kaastöö {$submissionId} retsenseerimisest ülevaatamise ringil {$round}.";s:26:"log.review.reviewInitiated";s:115:"Ülevaatamise ringi {$round} retsensioon, mille teostab {$reviewerName} kaastööle {$submissionId}, on algatatud..";s:24:"log.review.reviewerRated";s:84:"{$reviewerName} on hinnatud kaastöö ringi {$round} retsensiooniks {$submissionId}.";s:23:"log.review.reviewerFile";s:35:"Retsensendi fail on üles laaditud.";s:34:"log.review.reviewRecommendationSet";s:103:"Soovitus kaastöö ringi {$round} retsenseerimiseks{$submissionId} {$reviewerName} poolt on määratud.";s:19:"log.review.resubmit";s:63:"Kaastöö {$submissionId} on uuesti esitatud retsenseerimiseks.";s:25:"log.review.reviewAccepted";s:87:"{$reviewerName} on aktsepteerinud kaastöö ringi {$round} retsensiooni{$submissionId}.";s:32:"log.review.reviewDeclinedByProxy";s:102:"{$userName} on keeldunud kaastöö ringi {$round} retsensioonist{$submissionId} {$reviewerName} nimel.";s:28:"log.review.reviewFileByProxy";s:110:"Toimetaja {$userName} on ringi {$round} üles laadinud faili {$submissionId} retsensendi{$reviewerName} nimel.";s:19:"log.editor.decision";s:95:"Toimetaja otsus ({$decision}) artikli {$submissionId} kohta on salvestatud {$editorName} poolt.";s:25:"log.editor.recommendation";s:97:"Toimetaja soovitus({$decision}) artikli {$submissionId} kohta on salvestatud {$editorName} poolt.";s:21:"log.copyedit.initiate";s:75:"Kaastöö {$submissionId} toimetamine on alustatud {$copyeditorName} poolt.";s:28:"log.copyedit.copyeditFileSet";s:37:"Vaikimisi toimetatud fail on valitud.";s:32:"log.copyedit.initialEditComplete";s:78:"{$copyeditorName} on lõpetanud kaastöö{$submissionId} esialgse toimetamise.";s:30:"log.copyedit.finalEditComplete";s:78:"{$copyeditorName} on lõpetanud kaastöö{$submissionId} lõpliku toimetamise.";s:31:"log.copyedit.copyeditorAssigned";s:69:"{$copyeditorName} on määratud kaastöö{$submissionId} toimetajaks.";s:27:"log.copyedit.copyeditorFile";s:53:"Toimetaja versioon esituse failist on üles laaditud.";s:23:"log.copyedit.authorFile";s:67:"Autori poolt toimetatud versioon esituse failist on üles laaditud.";s:33:"log.layout.layoutEditorUnassigned";s:73:"{$editorName} on eemaldatud kaastöö{$submissionId} küljendaja rollist.";s:29:"log.layout.layoutEditComplete";s:67:"{$editorName} on lõpetanud kaastöö{$submissionId} küljendamise.";s:27:"log.editor.metadataModified";s:58:"Selle artikli metaandmeid on muudetud {$editorName} poolt.";s:21:"log.editor.editorFile";s:55:"Toimetaja versioon kaastöö failist on üles laaditud.";s:19:"log.editor.archived";s:41:"Kaastöö{$submissionId} on arhiveeritud.";s:19:"log.editor.restored";s:54:"Kaastöö{$submissionId} on uuesti järjekorda pandud.";s:25:"log.editor.editorAssigned";s:66:"{$editorName} on määratud kaastöö {$submissionId} toimetajaks.";s:20:"log.proofread.assign";s:87:"{$assignerName} on määranud {$proofreaderName} kaastöö{$submissionId} korrektoriks.";s:22:"log.proofread.complete";s:69:"{$proofreaderName} on esitanud kaastöö {$submissionId} ajatamiseks.";s:12:"log.imported";s:50:"{$userName} on importinud artikli {$submissionId}.";s:25:"metadata.pkp.peerReviewed";s:26:"Eelretsenseeritud artikkel";s:25:"notification.type.editing";s:22:"Toimetamise sündmused";s:37:"notification.type.submissionSubmitted";s:38:"Uus artikkel, "{$title}," on esitatud.";s:32:"notification.type.galleyModified";s:41:"Artikli "{$title}" lõppfaili on muudetud";s:33:"notification.type.newAnnouncement";s:24:"Uus teadaanne on loodud.";s:27:"notification.type.reviewing";s:26:"Retsenseerimise sündmused";s:37:"notification.type.reviewerFormComment";s:57:"Artikli "{$title}" kohta on esitatud retsenseerimise vorm";s:22:"notification.type.site";s:16:"Saidi sündmused";s:35:"notification.type.submissionComment";s:57:"Toimetaja on jätnud kommentaari artikli "{$title}" kohta";s:29:"notification.type.submissions";s:20:"Esitamise sündmused";s:24:"notification.type.public";s:19:"Avalikud teadaanded";s:31:"notification.savedIssueMetadata";s:48:"Väljaande avaldamise metaandmed on salvestatud.";s:41:"notification.type.awaitingRepresentations";s:25:"Ootel olevad lõppfailid.";s:46:"user.authorization.copyeditorAssignmentMissing";s:70:"Juurdepääs keelatud! Teid pole määratud selle artikli toimetajaks.";s:28:"user.authorization.noContext";s:44:"Teie päringule vastavat ajakirja ei leitud.";s:36:"user.authorization.sectionAssignment";s:66:"Üritate pääseda juurde artiklile, mis ei kuulu teie sektsiooni.";s:31:"user.authorization.invalidIssue";s:24:"Taotleti vigast numbrit!";s:25:"grid.action.createContext";s:15:"Loo uus ajakiri";s:24:"editor.navigation.issues";s:11:"Väljaanded";s:35:"notification.type.approveSubmission";s:70:"See kaastöö ootab praegu heakskiitu, enne kui see ilmub väljaandes.";s:40:"notification.type.approveSubmissionTitle";s:17:"Ootab heakskiitu.";s:35:"user.profile.form.showOtherContexts";s:31:"Registreeru teiste ajakirjadega";s:35:"user.profile.form.hideOtherContexts";s:22:"Peida teised ajakirjad";s:50:"grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved";s:13:"Heakskiidetud";s:53:"grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved";s:16:"Ootab heakskiitu";s:46:"grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title";s:24:"Lõppfaili heakskiitmine";s:48:"grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message";s:41:"<p>Kiida avaldamiseks lõppfail heaks</p>";s:32:"search.cli.rebuildIndex.indexing";s:31:""{$journalName}" indekseerimine";s:38:"search.cli.rebuildIndex.unknownJournal";s:67:"Antud ajakirja tee "{$journalPath}" ei saanud lahendada ajakirjaks.";s:26:"editor.issues.futureIssues";s:21:"Tulevased väljaanded";s:24:"navigation.subscriptions";s:10:"Tellimused";s:30:"log.editor.submissionExpedited";s:80:"{$editorName} on võtnud enda peale artikli {$submissionId} toimetamisprotsessi.";s:14:"catalog.sortBy";s:20:"Artiklite järjestus";s:34:"catalog.sortBy.categoryDescription";s:56:"Valige, kuidas järjestada artikleid selles kategoorias.";s:23:"submissions.reviewRound";s:20:"Retsenseerimise ring";s:28:"submissions.copyeditComplete";s:10:"Toimetatud";s:41:"user.authorization.representationNotFound";s:39:"Soovitud lõplikku versiooni ei leitud.";s:29:"user.registerForOtherJournals";s:35:"Registreeri teiste ajakirjade jaoks";s:19:"user.reviewerPrompt";s:55:"Kas olete nõus selle ajakirja kaastöid retsenseerima?";s:40:"user.register.noContextReviewerInterests";s:81:"Kui soovisite olla mõne ajakirja retsensent, sisestage palun oma huvivaldkonnad.";s:30:"user.noRoles.noRolesForJournal";s:101:"Teie kontol ei ole praegu selle ajakirja jaoks ühtegi rolli. Palun valige järgmistest toimingutest:";s:29:"issue.viewIssueIdentification";s:23:"Vaata {$identification}";s:26:"doi.issue.incorrectContext";s:105:"Järgmisele numbrile ei saanud DOI-d luua: {$itemTitle}. See ei eksisteeri praeguses ajakirja kontekstis.";s:30:"doi.issue.incorrectStaleStatus";s:136:"Järgmisele numbrile ei saanud DOI staatust aegunuks määrata: {$itemTitle}. DOI-l peab olema staatus "Registreeritud" või "Esitatud".";s:38:"subscriptions.institutionalDescription";s:130:"Institutsionaalsed tellimused ei vaja sisselogimist. Kasutaja domeen ja/või IP-aadress võimaldab juurdepääsu tellimuse sisule.";s:51:"subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription";s:147:"<strong>Märkus:</strong> Internetis ostetud institutsionaalsed tellimused vajavad domeeni ja IP-vahemike kinnitamist enne tellimuse aktiveerimist.";s:42:"submission.event.copyedit.copyeditRevision";s:37:"Keeletoimetaja parandusfail uuendatud";s:45:"submission.event.proofread.proofreadInitiated";s:30:"Korrektori ülesanne algatatud";s:38:"submission.event.layout.layoutComplete";s:24:"Küljendamine lõpetatud";s:20:"reader.purchasePrice";s:22:"({$currency} {$price})";s:22:"comments.authenticated";s:73:"kasutajalt <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>";s:37:"admin.overwriteConfigFileInstructions";s:272:"<h4>TÄHELEPANU!</h4>
<p>Süsteem ei saanud automaatselt konfiguratsiooni faili üle kirjutada. Konfiguratsiooni muudatuste rakendamiseks peate avama faili <tt>config.inc.php</tt> sobivas tekstiredaktoris ja asendama selle sisu allolevast tekstiväljast pärit sisuga.</p>";s:38:"plugins.categories.generic.description";s:132:"Üldisi pluginaid kasutatakse Open Journal Systems-i laiendamiseks mitmesugustel viisidel, mida teised plugina kategooriad ei toeta.";s:36:"manager.setup.copyrightNotice.sample";s:2596:"<h3>Soovitatud Creative Commons autoriõiguse märkused</h3>
<h4>1. Soovitatud poliitika ajakirjadele, mis pakuvad avatud juurdepääsu</h4>
Autorid, kes avaldavad selles ajakirjas, nõustuvad järgmiste tingimustega:
<ol type="a">
<li>Autorid säilitavad autoriõiguse ja annavad ajakirjale esmaavaldamise õiguse koos tööga, mis on samaaegselt litsentseeritud <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> Creative Commons Attribution License</a> alusel, mis võimaldab teistel jagada teost, tunnustades teose autorlust ja esmast avaldamist selles ajakirjas.</li>
<li>Autorid saavad sõlmida eraldi täiendavaid lepingulisi kokkuleppeid ajakirjas avaldatud teose mitte-eksklusiivse levitamise kohta (nt postitada see institutsionaalsesse repositooriumisse või avaldada raamatus), tunnustades selle esmast avaldamist selles ajakirjas.</li>
<li>Autoritel on lubatud ja neid julgustatakse postitama oma tööd internetis (nt institutsionaalsetes repositooriumites või oma veebisaidil) enne ja esitamisprotsessi ajal, kuna see võib viia produktiivsete vahetusteni, samuti varasemale ja suuremale avaldatud töö tsiteerimisele (vt <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">Avatud juurdepääsu mõju</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Soovitatud poliitika ajakirjadele, mis pakuvad viivitusega avatud juurdepääsu</h4>
Autorid, kes avaldavad selles ajakirjas, nõustuvad järgmiste tingimustega:
<ol type="a">
<li>Autorid säilitavad autoriõiguse ja annavad ajakirjale esmaavaldamise õiguse, kus teos [TÄPSUSTA AJAPERIOOD] pärast avaldamist on samaaegselt litsentseeritud <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> alusel, mis võimaldab teistel jagada teost, tunnustades teose autorlust ja esmast avaldamist selles ajakirjas.</li>
<li>Autorid saavad sõlmida eraldi täiendavaid lepingulisi kokkuleppeid ajakirjas avaldatud teose mitte-eksklusiivse levitamise kohta (nt postitada see institutsionaalsesse repositooriumisse või avaldada raamatus), tunnustades selle esmast avaldamist selles ajakirjas.</li>
<li>Autoritel on lubatud ja neid julgustatakse postitama oma tööd internetis (nt institutsionaalsetes repositooriumites või oma veebisaidil) enne ja esitamisprotsessi ajal, kuna see võib viia produktiivsete vahetusteni, samuti varasemale ja suuremale avaldatud töö tsiteerimisele (vt <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> Avatud juurdepääsu mõju</a>).</li>
</ol>"";s:41:"manager.setup.referenceLinkingDescription";s:586:"<p>Et võimaldada lugejatel leida autori poolt viidatud tööde veebiversioone, on saadaval järgmised võimalused.</p>

<ol>
<li><strong>Lisage lugemise tööriist</strong><p>Ajakirja haldur saab lisada "Leia viited" avaldatud üksustega kaasnevatele lugemistööriistadele, mis võimaldab lugejatel kopeerida viite pealkirja ja seejärel otsida viidatud tööd eelvalitud teadusandmebaasidest.</p></li>
<li><strong>Põimige viited linkidena</strong><p>Küljendaja saab lisada lingi viidetele, mida saab leida internetist, kasutades järgmisi juhiseid (mida saab muuta).</p></li>
</ol>";s:29:"editor.submissionReview.notes";s:875:"
	<ol>
	<li>Esiletõstetud elemendid näitavad, et toimetaja peab tegutsema, märgistatud järgmiselt:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Retsensent on määratud, kuid teda pole e-posti teel teavitatud</li>
			<li class="highlightNoDecision">Kõik retsensendid on tagastanud oma kommentaarid, kuid otsust pole registreeritud</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Autor on üles laadinud parandatud käsikirja</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Retsensent on hilinenud eelretsensiooni kutse kinnitamisega</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Retsensent on hilinenud retsensiooni lõpetamisega</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Tähtaeg" täidetakse, kui retsensent nõustub retsensiooni taotlusega; näitab retsensiooni tähtajani jäänud nädalate arvu või (-) nädalaid, mille võrra see on hilinenud.</li>
</ol>";s:41:"sectionEditor.proofreader.confirmRenotify";s:105:"Selle korrektori uuesti teavitamine taaskäivitab tema ülesande. Kas olete kindel, et soovite seda teha?";s:35:"sectionEditor.review.enrollReviewer";s:45:"Registreeri olemasolev kasutaja retsensendina";s:33:"layoutEditor.galley.replaceGalley";s:11:"Asenda fail";s:30:"submission.layout.imageInvalid";s:69:"Vigane pildi formaat. Aktsepteeritud formaadid on .gif, .jpg ja .png.";s:37:"reviewer.article.restrictedFileAccess";s:83:"Kaastöö tehakse kättesaadavaks siis, kui retsensent nõustub retsensiooni tegema";s:30:"reviewer.article.editorToEnter";s:23:"Toimetaja sisestamiseks";s:31:"reviewer.article.recommendation";s:8:"Soovitus";s:53:"reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription";s:118:"Kui soovite failile lisada kommentaare toimetaja jaoks, salvestage see oma arvutisse ning kasutage Sirvi/Laadi üles.)";s:31:"reviewer.article.reviewSchedule";s:20:"Retsensiooni ajakava";s:44:"reviewer.article.reviewGuidelinesDescription";s:548:"Retsensiooni juhend pakub retsensentidele kriteeriume, mille alusel hinnata esitatud artikli sobivust ajakirjas avaldamiseks, ning võib sisaldada eraldi juhiseid tõhusa ja kasuliku retsensiooni ettevalmistamiseks. Retsensiooni koostamisel esitatakse retsensentidele kaks avatud tekstivälja, esimene "autorile ja toimetajale" ning teine "toimetajale". Teise võimalusena võib ajakirja juht luua retsensioonivormid jaotises "Retsensioonivormid". Kõigil juhtudel on toimetajatel võimalus lisada retsensioonid autorile edastatavatesse kirjadesse.";s:37:"reviewer.article.selectRecommendation";s:138:"Valige soovitus ja esitage retsensioon protsessi lõpetamiseks. Soovituse valimisel peate sisestama retsensiooni või laadima üles faili.";s:32:"author.submit.uploadInstructions";s:616:"
<p>Käsikirja üleslaadimiseks sellesse ajakirja järgige järgmisi samme.</p>
<ol>
<li>Klõpsake sellel lehel nuppu Sirvi (või Vali fail), mis avab teie arvuti kõvakettalt faili leidmiseks dialoogiakna.</li>
<li>Leidke fail, mida soovite esitada, ja märkige see.</li>
<li>Klõpsake dialoogiaknas nuppu Ava, mis lisab faili nime sellele lehele.</li>
<li>Klõpsake sellel lehel nuppu Laadi üles, mis laadib faili teie arvutist ajakirja veebisaidile ja nimetab selle ümber vastavalt ajakirja tavadele.</li>
<li>ui esitatud fail on üles laaditud, klõpsake selle lehe allosas nuppu Salvesta ja jätka.</li>
</ol>";s:29:"installer.upgradeInstructions";s:1050:"<h4>OJS versioon {$version}</h4>

<p>Täname, et laadisite alla Public Knowledge Project'i <strong>Open Journal Systems</strong>. Enne jätkamist lugege palun <a href="{$baseUrl}/README.md">README</a> ja <a href="https://docs.pkp.sfu.ca/dev/upgrade-guide)">the Upgrade Guide</a> faile, mis on selle tarkvaraga kaasas. Rohkem teavet Public Knowledge Project'i ja selle tarkvaraprojektide kohta leiate <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP veebilehelt</a>. Kui teil on Open Journal Systems'i kohta veateateid või tehnilise toe päringuid, vaadake <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> või külastage PKP veebipõhist <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">veateate süsteemi</a>. Kuigi tugifoorum on eelistatud kontaktimeetod, võite meeskonnale ka e-posti saata aadressil <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>On <strong>tungivalt soovitatav</strong> enne jätkamist varundada oma andmebaas, failide kataloog ja OJS-i installatsioonikataloog.</p>";s:25:"submission.logType.author";s:5:"Autor";s:36:"installer.localeSettingsInstructions";s:382:"Täieliku Unicode'i toe jaoks peab PHP olema kompileeritud <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> teegi toega (vaikimisi lubatud enamikus uuemates PHP installatsioonides). Võite kogeda probleeme laiendatud märgistikega, kui teie server ei vasta nendele nõuetele.
<br /><br />
Teie server toetab praegu mbstring'i: <strong>{$supportsMBString}</strong>";s:27:"submission.logType.copyedit";s:8:"Toimetus";s:30:"installer.filesDirInstructions";s:316:"Sisestage täielik tee olemasolevale kataloogile, kuhu üleslaaditud failid salvestatakse. See kataloog ei tohiks olla veebi kaudu otse ligipääsetav.<strong>Palun veenduge, et see kataloog eksisteerib ja on kirjutatav enne installimist.</strong> Windowsi teed peaksid kasutama kaldkriipse, nt "C:/myjournal/files".";s:39:"submission.comments.viewableDescription";s:97:"Neid kommentaare saab jagada autoriga.<br />
(Pärast salvestamist saab lisada veel kommentaare.)";s:24:"user.register.noJournals";s:61:"Sellel saidil pole ajakirju, millesse saaksite registreeruda.";s:37:"installer.reinstallAfterDatabaseError";s:190:"<strong>Hoiatus:</strong> Kui installimine nurjus andmebaasi installimise ajal, võib olla vaja kustutada OJS-i andmebaas või andmebaasi tabelid enne andmebaasi taasinstallimise üritamist.";s:31:"user.register.readerDescription";s:56:"Saate e-kirja teel teate, kui ajakirja uus number ilmub.";s:30:"installer.installationComplete";s:519:"<p>OJS-i paigaldamine on edukalt lõpetatud.</p>
<p>Süsteemi kasutama hakkamiseks <a href="{$loginUrl}">logige sisse</a> kasutajanimega ja parooliga, mille eelmisel lehel sisestasite.</p>
<p>Külastage meie <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">kogukonna foorumit</a> või registreeruge meie <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">arendajate uudiskirja</a> saajaks, et saada turvateateid, uudiseid eelseisvatest väljalasetest, uutest pluginatest ja planeeritud funktsioonidest.</p>";s:47:"user.register.openAccessNotificationDescription";s:76:"Saate e-kirja teel teate, kui ajakirja number muutub vabalt kättesaadavaks.";s:25:"installer.upgradeComplete";s:514:"<p>OJS-i uuendamine versioonile {$version} on edukalt lõpetatud.</p>
<p>Ärge unustage seada "installed" seade oma config.inc.php konfiguratsioonifailis tagasi <em>On</em> peale.</p>
<p>Külastage meie <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">kogukonna foorumit</a> või registreeruge meie <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">arendajate uudiskirja</a> saajaks, et saada turvateateid, uudiseid eelseisvatest väljalasetest, uutest pluginatest ja planeeritud funktsioonidest.</p>";s:42:"user.register.form.emailConsentAllContexts";s:113:"Jah, soovin saada teateid uute väljaannete ja teadaannete kohta kõigist ajakirjadest, kuhu olen registreerunud.";s:36:"user.subscriptions.statusInformation";s:149:"Allpool on kuvatud aktiivsed ja aegunud tellimused koos nende lõppemise kuupäevaga. Lisaks võib iga tellimuse juures olla järgmine staatuseteave.";s:42:"user.subscriptions.purchaseNewSubscription";s:17:"Osta uus tellimus";s:27:"log.review.reviewDueDateSet";s:100:"Kaastöö ringi {$round} retsensioon {$submissionId} {$reviewerName} poolt on määratud {$dueDate}.";s:54:"grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage";s:42:"<p>Eemalda selle lõppfaili heakskiit.</p>";s:43:"user.subscriptions.form.ipRangeInstructions";s:266:"Kui IP-vahemikud on siia sisestatud, on domeen valikuline.<br />Kehtivad väärtused sisaldavad IP-aadressi (nt 142.58.103.1), IP-vahemikku (nt 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP-vahemikku metamärgiga '*' (nt 142.58.*.*) ja IP-vahemikku CIDR-iga (nt 142.58.100.0/24).";s:25:"log.review.reviewDeclined";s:84:"{$reviewerName} on keeldunud kaastöö ringi {$round} retsensioonist{$submissionId}.";s:24:"editor.issues.backIssues";s:21:"Varasemad väljaanded";s:34:"user.subscriptions.form.addIpRange";s:4:"Lisa";s:32:"log.review.reviewAcceptedByProxy";s:105:"{$userName} on aktsepteerinud kaastöö ringi {$round} retsensiooni{$submissionId} {$reviewerName} nimel.";s:24:"search.browseAuthorIndex";s:23:"Sirvi autorite indeksit";s:41:"log.review.reviewRecommendationSetByProxy";s:142:"Soovitus kaastöö ringi {$round} retsensiooniks{$submissionId} on toimetaja {$editorName} poolt määratud retsensendi {$reviewerName} nimel.";s:18:"search.allJournals";s:15:"Kõik ajakirjad";s:31:"log.layout.layoutEditorAssigned";s:67:"{$editorName} on määratud kaastöö{$submissionId} küljendajaks.";s:18:"search.authorIndex";s:23:"Sirvi autorite indeksit";s:20:"search.authorDetails";s:18:"Autori üksikasjad";s:39:"notification.type.editorDecisionComment";s:65:"Artiklile "{$title}" on jäetud kommentaar toimetaja otsuse kohta";s:25:"search.syntaxInstructions";s:980:"Otsinguvihjed: <ul>
<li>Otsingusõnad ei ole tõstutundlikud</li>
<li>Korduvaid sõnu ignoreeritakse</li>
<li>Vaikimisi näidatakse ainult artiklid, mis sisaldavad <em>kõiki</em> otsingutingimusi (st <em>JA</em> on varjatud)</li>
<li>Kombineerige mitu sõna <em>VÕI</em>-ga, et leida artikleid, mis sisaldavad ükskõik kumba terminit; nt <em>haridus VÕI teadus</em></li>
<li>Kasutage sulgusid keerulisemate päringute loomiseks; nt <em>arhiiv ((ajakiri VÕI konverents) MITTE väitekirjad)</em></li>
<li>Otsige täpset fraasi, pannes selle jutumärkidesse; nt <em>\"avatud juurdepääsuga avaldamine\"</em></li>
<li>Välistage sõna, lisades sellele eesliite <strong>-</strong> või <em>MITTE</em>; nt <em>veebis -poliitika</em> või <em>veebis MITTE poliitika</em></li>
<li>Kasutage terminis <strong>*</strong> metamärgina, et sobitada mistahes märgijada; nt <em>sotsio* moraal</em> vastaks dokumentidele, mis sisaldavad sõnu "sotsioloogiline" või "sotsiaalne"</li>
</ul>";s:32:"notification.type.issuePublished";s:24:"Väljaanne on avaldatud.";s:24:"archive.issueUnavailable";s:20:"Number pole saadaval";s:28:"notification.type.openAccess";s:44:"Väljaanne on tehtud avatud juurdepääsuga.";s:23:"about.editorialPolicies";s:17:"Toimetuspoliitika";s:29:"notification.type.userComment";s:54:"Lugeja on jätnud kommentaari artikli "{$title}" kohta";s:44:"about.onlineSubmissions.registrationRequired";s:59:"Kaastöö esitamiseks on vajalik {$login} või {$register}.";s:38:"notification.type.editorAssignmentTask";s:61:"Uus artikkel, millele tuleb määrata toimetaja, on esitatud.";s:39:"about.onlineSubmissions.submitToSection";s:60:"Sisesta uus kaastöö rubriiki <a href="{$url}">{$name}</a>.";s:38:"notification.type.assignProductionUser";s:95:"Määra kasutaja lõppfaili loomiseks, kasutades osalejate nimekirjas olevat määramise linki.";s:36:"about.submissionPreparationChecklist";s:36:"Kaastöö esitamise kontrollnimekiri";s:45:"user.authorization.invalidCopyditorSubmission";s:69:"Kehtetu toimetaja kaastöö või toimetaja kaastööd pole taotletud!";s:48:"about.submissionPreparationChecklist.description";s:196:"Kaastöö esitamise protsessi osana peavad autorid kinnitama, et nende kaastöö vastab kõigile järgnevatele nõuetele, ning tekstid, mis neid juhiseid ei järgi, võidakse autoritele tagastada.";s:25:"article.view.interstitial";s:40:"Palun vali allalaadimiseks artikli fail.";s:31:"about.aboutThisPublishingSystem";s:70:"Rohkem teavet avaldamissüsteemi, platvormi ja OJS/PKP töövoo kohta.";s:21:"about.aboutOJSJournal";s:443:"See ajakiri kasutab Open Journal Systems {$ojsVersion}, mis on avatud lähtekoodiga ajakirjade haldamise ja avaldamise tarkvara, mida arendab, toetab ja vabalt levitab Public Knowledge Project GNU üldise avaliku litsentsi alusel. Külastage PKP veebilehte, et <a href="https://pkp.sfu.ca/">rohkem tarkvara kohta teada saada</a>. <a href="{$contactUrl}">Võtke otse ühendust ajakirjaga</a> ajakirja ja kaastöid puudutavate küsimuste korral.";s:18:"about.aboutOJSSite";s:412:"See sait kasutab Open Journal Systems {$ojsVersion}, mis on avatud lähtekoodiga ajakirjade haldamise ja avaldamise tarkvara, mida arendab, toetab ja vabalt levitab Public Knowledge Project GNU üldise avaliku litsentsi alusel. Külastage PKP veebilehte, et <a href="https://pkp.sfu.ca/">rohkem tarkvara kohta teada saada</a>. Võtke otse ühendust ajakirjaga ajakirja ja kaastöid puudutavate küsimuste korral.";s:32:"payment.loginRequired.forArticle";s:175:"Üksusele juurdepääsuks on vajalik tellimus või artikli ostmine. Tellimuse kontrollimiseks, varasema ostu juurde pääsemiseks või artikli ostmiseks logige ajakirja sisse.";s:26:"payment.alreadyPaidMessage";s:218:"Märkige kastis linnuke, kui olete ajakirjale juba makse saatnud, et kaastöö esitamise protsess lõpetada. Kaastööd ei vaadata üle enne, kui makse on saabunud. Klõpsake üleval MAKSA KOHE, et näha maksejuhiseid.";s:25:"payment.type.subscription";s:12:"Tellimustasu";s:16:"payment.notFound";s:106:"Makse on algatatud, kuid taotlus on aegunud. Üksikasjade saamiseks võtke ühendust ajakirja toimetajaga.";s:34:"payment.membership.renewMembership";s:35:"Pikenda individuaalset liikmelisust";s:29:"payment.subscription.purchase";s:13:"Osta tellimus";s:30:"installer.updatingInstructions";s:102:"Kui uuendate olemasolevat OJS installatsiooni,<a href="{$upgradeUrl}">klõpsake siia</a>, et jätkata.";s:34:"installer.installationInstructions";s:2383:"<h4>OJS versioon{$version}</h4>

<p>Täname, et laadisite alla Public Knowledge Project'i <strong>Open Journal Systems</strong>. Enne jätkamist lugege palun <a href="{$baseUrl}/README.md">README</a> faili, mis on selle tarkvaraga kaasas. Rohkem teavet Public Knowledge Project'i ja selle tarkvaraprojektide kohta leiate <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP veebilehelt</a>. Kui teil on Open Journal Systems'i kohta veaettekandeid või tehnilise toe päringuid, vaadake <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> või külastage PKP veebipõhist <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">veateate süsteemi</a>. Kuigi tugifoorum on eelistatud kontaktimeetod, võite meeskonnale ka e-posti saata aadressil <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Soovitatavad süsteeminõuded</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; praegu kasutate PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operatsioonisüsteem: Mis tahes OS, mis toetab ülaltoodud tarkvara, sealhulgas <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Kuna PKP-l ei ole ressursse testida iga võimalikku tarkvaraversioonide ja platvormide kombinatsiooni, siis korrektset toimimist või tuge ei garanteerita.</p>

<p>Muudatusi nendesse seadetesse saab teha pärast installimist, muutes faili <tt>config.inc.php</tt> OJS-i baaskataloogis või kasutades saidi administreerimise veebiliidest.</p>

<h4>Toetatud andmebaasisüsteemid</h4>

<p>OJS-i on praegu testitud ainult MySQL-i ja PostgreSQL-iga, kuigi teised <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> toetatud andmebaasisüsteemid võivad töötada (täielikult või osaliselt). Ühilduvuse raporteid ja/või koodipaiku alternatiivsetele DBMS-idele saab saata OJS meeskonnale.</p>
";s:37:"installer.preInstallationInstructions";s:667:"
<h4>Paigalduseelsed sammud</h4>


<p>1. Järgmised failid ja kataloogid (ja nende sisu) peavad olema kirjutatavad:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> on kirjutatav (valikuline): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> on kirjutatav: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> on kirjutatav: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> on kirjutatav: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> on kirjutatav: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> on kirjutatav: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Üleslaaditud failide jaoks tuleb luua kataloog ja teha see kirjutatavaks (vt "Failiseaded" allpool).</p>";}}}