1781719117a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:20:"Usuario/a anónimo/a";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:5:"Texto";s:22:"comments.titleRequired";s:42:"É necesario un título para o comentario.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:112:"Ao eliminar este comentario, tamén se eliminarán as respostas ao mesmo. Estás seguro/a de que desexas facelo?";s:15:"comments.delete";s:24:"Eliminar este comentario";s:14:"comments.email";s:19:"Correo electrónico";s:19:"comments.emailReply";s:32:"Resposta por correo electrónico";s:21:"comments.enterComment";s:19:"Escribir comentario";s:21:"comments.inResponseTo";s:43:"En resposta a <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:4:"Nome";s:19:"comments.noComments";s:43:"Non se publicaron comentarios dos lectores.";s:17:"comments.nReplies";s:18:"({$num} respostas)";s:17:"comments.oneReply";s:12:"(1 resposta)";s:24:"comments.postAnonymously";s:42:"Publicar este comentario de forma anónima";s:18:"comments.postReply";s:15:"Enviar resposta";s:23:"comments.readerComments";s:24:"Comentarios dos lectores";s:17:"comments.readMore";s:9:"Ler máis";s:16:"comments.replies";s:9:"Respostas";s:14:"comments.title";s:7:"Título";s:24:"comments.viewAllComments";s:24:"Ver todos os comentarios";s:15:"reader.fullText";s:15:"Texto completo:";}}}