1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:9:{s:23:"user.accountInformation";s:18:"Taarifa za Akaunti";s:16:"user.affiliation";s:7:"Taasisi";s:28:"user.affiliation.description";s:69:"(Taasisi, Chuo unakotoka, mfano. "St John's  University of Tanzania")";s:31:"user.authorization.accessDenied";s:17:"Huduma Imezuiliwa";s:53:"user.authorization.processAuthenticationTokenRequired";s:53:"Hati ya uthibitishaji wa mchakato haipo au si sahihi.";s:34:"user.authorization.contextRequired";s:60:"Huwezi kuita huduma hii bila muktadha (jarida, mkutano, nk).";s:32:"user.authorization.loginRequired";s:17:"Unatakiwa Kuingia";s:35:"user.authorization.privateOperation";s:52:"Huduma uliyojaribu kufikia ni ya kibinafsi au haipo.";s:39:"user.authorization.restrictedSiteAccess";s:51:"Umenyimwa huduma hii. wavuti hii imezuiwa kwa sasa.";}}}