1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:94:{s:13:"author.submit";s:13:"Uus kaastöö";s:12:"author.track";s:20:"Aktiivsed kaastööd";s:27:"author.submit.submitArticle";s:14:"Esita artikkel";s:27:"author.submit.stepsToSubmit";s:22:"Viis sammu esitamiseks";s:28:"author.submit.startHereTitle";s:21:"Alusta uut kaastööd";s:27:"author.submit.startHereLink";s:115:"<a href="{$submitUrl}" class="action">Vajuta siia</a>, et alustada viiesammulise esitamisprotsessi esimese sammuga.";s:19:"author.submit.step1";s:36:"Samm 1. Alusta kaastöö esitamisega";s:19:"author.submit.step2";s:32:"Samm 2. Kaastöö üleslaadimine";s:19:"author.submit.step3";s:41:"Samm 3. Kaastöö metaandmete sisestamine";s:19:"author.submit.step4";s:34:"Samm 4. Lisafailide üleslaadimine";s:20:"author.submit.step4a";s:22:"Samm 4a. Lisa lisafail";s:19:"author.submit.step5";s:29:"Samm 5. Kaastöö kinnitamine";s:19:"author.submit.start";s:6:"Alusta";s:20:"author.submit.upload";s:19:"Lae kaastöö üles";s:22:"author.submit.metadata";s:18:"Sisesta metaandmed";s:32:"author.submit.supplementaryFiles";s:20:"Lae lisafailid üles";s:23:"author.submit.nextSteps";s:17:"Järgmised sammud";s:26:"author.submit.notAccepting";s:44:"See ajakiri ei võta praegu kaastöid vastu.";s:27:"author.submit.requestWaiver";s:16:"Taotle loobumist";s:30:"author.submit.qualifyForWaiver";s:52:"Palun kaaluge selle artikli esitamistasust loobumist";s:33:"author.submit.addReasonsForWaiver";s:96:"Palun kasutage allpool olevat kommentaaride kasti põhjendamiseks, miks tasudest tuleks loobuda.";s:35:"author.submit.mustEnterWaiverReason";s:67:"Kui taotlete loobumist, peate ettenähtud kohas põhjuse sisestama.";s:41:"author.submissions.queuedReviewSubsequent";s:27:"Ülevaatuse ringis {$round}";s:40:"author.submissions.queuedReviewRevisions";s:39:"Ülevaatamisel: parandused on vajalikud";s:40:"author.submissions.queuedEditingCopyedit";s:34:"Toimetamisel: korrektuur taotletud";s:41:"author.submissions.queuedEditingProofread";s:42:"Toimetamisel: korrektuurlugemine taotletud";s:42:"author.submissions.uploadCopyeditedVersion";s:29:"Lae toimetatud versioon üles";s:42:"author.submissions.proofreadingCorrections";s:22:"Korrektuuri parandused";s:29:"author.submissions.viewStatus";s:14:"Vaata staatust";s:32:"author.submissions.noSubmissions";s:26:"Esitatud kaastöid ei ole.";s:28:"author.submit.journalSection";s:16:"Ajakirja rubriik";s:29:"author.submit.verifyChecklist";s:91:"Veendu enne jätkamist, et kõik kaastöö esitamise kontrollnimekirja punktid on läbitud.";s:22:"author.submit.comments";s:26:"Sisesta tekst (valikuline)";s:33:"author.submit.form.localeRequired";s:35:"Palun vali esitatud kaastöö keel.";s:21:"author.submit.reorder";s:28:"Järjesta autori nimi ümber";s:36:"author.submit.selectPrincipalContact";s:41:"Peamine kontakt toimetusküsimuste jaoks.";s:23:"author.submit.addAuthor";s:10:"Lisa autor";s:26:"author.submit.deleteAuthor";s:13:"Kustuta autor";s:34:"author.submit.coverageInstructions";s:112:"Viitab geograafilisele asukohale, kronoloogilisele või ajaloolisele katvusele ja/või uurimisvalimi omadustele.";s:33:"author.submit.form.authorRequired";s:32:"Vähemalt üks autor on nõutav.";s:39:"author.submit.form.authorRequiredFields";s:70:"Iga autori eesnimi, perekonnanimi ja e-posti aadress on kohustuslikud.";s:32:"author.submit.form.titleRequired";s:37:"Palun sisestage oma artikli pealkiri.";s:33:"author.submit.form.wordCountAlert";s:78:"Olete ületanud selle rubriigi kokkuvõtete maksimaalse sõnade arvu piirangu.";s:28:"author.submit.submissionFile";s:14:"Kaastöö fail";s:34:"author.submit.uploadSubmissionFile";s:24:"Lae kaastöö fail üles";s:35:"author.submit.replaceSubmissionFile";s:21:"Asenda kaastöö fail";s:33:"author.submit.noSubmissionConfirm";s:75:"Kas olete kindel, et soovite jätkata ilma kaastöö faili üles laadimata?";s:45:"author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload";s:101:"Faili üleslaadimiseks klõpsake nuppu Salvesta (pärast mida saab üles laadida täiendavaid faile).";s:37:"author.submit.forgottenSubmitSuppFile";s:85:"Kas olete kindel, et soovite jätkata ilma valitud täiendavat faili üles laadimata?";s:34:"author.submit.noSupplementaryFiles";s:52:"Sellele kaastööle pole lisatud täiendavaid faile.";s:38:"author.submit.backToSupplementaryFiles";s:25:"Tagasi lisafailide juurde";s:35:"author.submit.confirmDeleteSuppFile";s:55:"Kas olete kindel, et soovite selle lisafaili kustutada?";s:28:"author.submit.uploadSuppFile";s:18:"Lae lisafail üles";s:34:"author.submit.addSupplementaryFile";s:13:"Lisa lisafail";s:35:"author.submit.editSupplementaryFile";s:15:"Muuda lisafaili";s:35:"author.submit.supplementaryFileData";s:20:"Lisafaili metaandmed";s:46:"author.submit.supplementaryFileDataDescription";s:95:"Lisamaterjali indekseerimiseks esitage järgmised metaandmed üleslaaditud lisamaterjali kohta.";s:37:"author.submit.supplementaryFileUpload";s:8:"Lisafail";s:37:"author.submit.suppFile.createrOrOwner";s:25:"Faili looja (või omanik)";s:41:"author.submit.suppFile.researchInstrument";s:17:"Uurimisinstrument";s:40:"author.submit.suppFile.researchMaterials";s:17:"Uurimismaterjalid";s:38:"author.submit.suppFile.researchResults";s:16:"Uurimistulemused";s:34:"author.submit.suppFile.transcripts";s:17:"Transkriptsioonid";s:35:"author.submit.suppFile.dataAnalysis";s:14:"Andmeanalüüs";s:30:"author.submit.suppFile.dataSet";s:9:"Andmestik";s:33:"author.submit.suppFile.sourceText";s:11:"Lähtetekst";s:39:"author.submit.suppFile.briefDescription";s:17:"Lühike kirjeldus";s:39:"author.submit.suppFile.availableToPeers";s:95:"Esitage fail retsensentidele (ilma metaandmeteta), kuna see ei ohusta anonüümset ülevaatust.";s:43:"author.submit.suppFile.publisherDescription";s:51:"Kasutage ainult ametlikult avaldatud materjalidega.";s:38:"author.submit.suppFile.dateDescription";s:50:"Kuupäev, mil andmed koguti või instrument loodi.";s:40:"author.submit.suppFile.sourceDescription";s:37:"Uuringu nimi või muu päritolupunkt.";s:39:"author.submit.suppFile.specifyOtherType";s:13:"Täpsusta muu";s:29:"author.submit.suppFile.noFile";s:24:"Faili pole üles laetud.";s:43:"author.submit.suppFile.form.subjectRequired";s:20:"Palun sisesta teema.";s:47:"author.submit.suppFile.form.descriptionRequired";s:24:"Palun sisesta kirjeldus.";s:50:"author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists";s:51:"Avalik lisamaterjali identifikaator on juba olemas.";s:40:"author.suppFile.publicSuppFileIdentifier";s:35:"Avalik lisamaterjali identifikaator";s:26:"author.submit.filesSummary";s:16:"Faili kokkuvõte";s:30:"author.submit.finishSubmission";s:25:"Lõpeta kaasöö lisamine";s:34:"author.article.uploadAuthorVersion";s:25:"Lae üles autori versioon";s:29:"author.article.copyeditedFile";s:15:"Toimetatud fail";s:32:"author.article.authorRevisedFile";s:11:"Autori fail";s:32:"author.submissions.confirmDelete";s:67:"Kas olete kindel, et soovite selle lõpetamata kaastöö kustutada?";s:42:"author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired";s:59:"Enne jätkamist peate nõustuma autoriõiguse tingimustega.";s:27:"submission.submit.coverNote";s:24:"Kommentaarid toimetajale";s:33:"author.submit.reorderInstructions";s:72:"Järjestage autorid, et need ilmuksid avaldamisel soovitud järjekorras.";s:43:"author.submit.submissionIndexingDescription";s:99:"Esitage terminid kaastöö indekseerimiseks, eraldage terminid semikooloniga (term1; term2; term3).";s:34:"author.submit.languageInstructions";s:137:"Inglise=en; Prantuse=fr; Hispaania=es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Veel koode</a>.";s:35:"author.submit.form.abstractRequired";s:39:"Palun sisestage oma artikli kokkuvõte.";s:30:"author.submit.noSubmissionFile";s:36:"Kaastöö faili ei ole üles laetud.";s:44:"author.submit.supplementaryFilesInstructions";s:399:"See valikuline samm võimaldab kaastööle lisada täiendavaid faile. Mistahes vormingus olevad failid võivad sisaldada (a) uurimisvahendeid, (b) andmekogumeid, mis vastavad uuringu eetilise läbivaatamise tingimustele, (c) allikaid, mis muidu ei oleks lugejatele kättesaadavad, (d) jooniseid ja tabeleid, mida ei saa teksti endasse integreerida, või muid materjale, mis täiendavad töö panust.";s:41:"author.submit.suppFile.form.titleRequired";s:41:"Palun sisestage selle lisafaili pealkiri.";s:38:"author.submit.authorSubmitLoginMessage";s:227:"Sellesse ajakirja kaastöö esitamiseks on vajalik kasutajakonto. See võimaldab meie toimetajatel jälgida teie kaastöid ja võtta teiega ühendust, kui teie kaastöö staatus muutub või kui teilt on vaja täiendavat teavet.";s:32:"author.submit.submissionComplete";s:95:"Kaastöö esitamine on lõpetatud. Täname teid huvi eest avaldada väljaandes {$journalTitle}.";}}}