1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";N;s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:42:{s:29:"default.groups.name.siteAdmin";s:37:"Администратор сајта";s:31:"default.groups.plural.siteAdmin";s:39:"Администратори сајта";s:36:"default.groups.name.productionEditor";s:35:"Уредник продукције";s:38:"default.groups.plural.productionEditor";s:37:"Уредници продукције";s:38:"default.groups.abbrev.productionEditor";s:5:"ProdE";s:30:"default.groups.name.copyeditor";s:12:"Лектор";s:32:"default.groups.plural.copyeditor";s:14:"Лектори";s:32:"default.groups.abbrev.copyeditor";s:2:"CE";s:31:"default.groups.name.proofreader";s:16:"Коректор";s:33:"default.groups.plural.proofreader";s:18:"Коректори";s:33:"default.groups.abbrev.proofreader";s:2:"PR";s:28:"default.groups.name.designer";s:16:"Дизајнер";s:30:"default.groups.plural.designer";s:18:"Дизајнери";s:30:"default.groups.abbrev.designer";s:6:"Design";s:36:"default.groups.name.internalReviewer";s:49:"Институционални рецензент";s:38:"default.groups.plural.internalReviewer";s:51:"Институционални рецензенти";s:38:"default.groups.abbrev.internalReviewer";s:2:"IR";s:29:"default.groups.name.marketing";s:61:"Координатор маркетинга и продаје";s:31:"default.groups.plural.marketing";s:63:"Координатори маркетинга и продаје";s:31:"default.groups.abbrev.marketing";s:2:"MS";s:27:"default.groups.name.funding";s:45:"Координатор финансирања";s:29:"default.groups.plural.funding";s:47:"Координатори финансирања";s:29:"default.groups.abbrev.funding";s:2:"FC";s:27:"default.groups.name.indexer";s:45:"Координатор индексирања";s:29:"default.groups.plural.indexer";s:47:"Координатори индексирања";s:29:"default.groups.abbrev.indexer";s:3:"IND";s:32:"default.groups.name.layoutEditor";s:31:"Графички уредник";s:34:"default.groups.plural.layoutEditor";s:33:"Графички уредници";s:34:"default.groups.abbrev.layoutEditor";s:2:"LE";s:26:"default.groups.name.author";s:10:"Аутор";s:28:"default.groups.plural.author";s:12:"Аутори";s:28:"default.groups.abbrev.author";s:2:"AU";s:30:"default.groups.name.translator";s:20:"Преводилац";s:32:"default.groups.plural.translator";s:20:"Преводиоци";s:32:"default.groups.abbrev.translator";s:5:"Trans";s:26:"default.groups.name.reader";s:12:"Читаоц";s:28:"default.groups.plural.reader";s:14:"Читаоци";s:28:"default.groups.abbrev.reader";s:4:"Read";s:20:"default.genres.other";s:10:"Други";s:25:"default.genres.multimedia";s:22:"Мултимедија";s:20:"default.genres.image";s:10:"Слика";s:25:"default.genres.styleSheet";s:15:"HTML Stylesheet";}}}