1781719118a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:143:{s:31:"editor.submissionsAndPublishing";s:30:"سپارنې او خپرونې";s:22:"editor.submissionQueue";s:24:"د سپارنو کتار";s:24:"editor.submissionArchive";s:26:"د سپارنو آرشیف";s:17:"editor.publishing";s:10:"خپرول";s:22:"editor.publishedIssues";s:22:"خپرې شوې ګڼې";s:18:"editor.allSections";s:17:"ټولې برخې";s:9:"editor.me";s:4:"زه";s:38:"editor.submissionArchive.noSubmissions";s:50:"په آرشیف کې هېڅ سپارنه نشته.";s:36:"editor.submissionArchive.saveChanges";s:212:"آیا غواړئ د آرشیف شوو سپارنو بدلونونه وساتئ؟ هغه سپارنې چې د حذف لپاره نښه شوې وي، له سیستم څخه به په دایمي ډول حذف شي.";s:39:"editor.submissionReview.confirmDecision";s:87:"آیا تاسو ډاډه یاست ترڅو غواړئ دا پرېکړه ثبت کړئ؟";s:18:"editor.notifyUsers";s:39:"کاروونکو ته خبر ورکړئ";s:29:"editor.notifyUsers.allReaders";s:51:"ټول لوستونکي ({count$} کاروونکي)";s:29:"editor.notifyUsers.allAuthors";s:69:"ټول خپاره شوي لیکوالان ({count$} کاروونکي)";s:43:"editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers";s:64:"ټول انفرادي ګډونوال ({count$} کاروونکي)";s:29:"editor.notifyUsers.inProgress";s:56:"کاروونکو ته خبر ورکول روان دي...";s:20:"editor.usersNotified";s:44:"کاروونکو ته خبر ورکړل شو";s:34:"editor.notifyUsers.interestedUsers";s:181:"دا پیغام هغو کاروونکو ته واستوئ چې ویلي یې دي غواړي په دې اړه تازه معلومات ترلاسه کړي ({count$} کاروونکي)";s:29:"editor.notifyUsers.includeToc";s:69:"د دې موضوع/ګڼې د مطالبو لیکلړ شامل کړئ:";s:27:"editor.editorAdministration";s:26:"د اېډېټر اداره";s:25:"editor.issues.createIssue";s:33:"ګڼه/موضوع جوړه کړئ";s:23:"editor.issues.editIssue";s:47:"د ګڼې مدیریت : {issueIdentification$}";s:26:"editor.issues.currentIssue";s:17:"اوسنۍ ګڼه";s:25:"editor.issues.numArticles";s:8:"توکي";s:24:"editor.issues.noArticles";s:95:"د دې ګڼې لپاره اوس مهال هېڅ توکي تقسیم بندي شوي نه دي.";s:27:"editor.issues.confirmDelete";s:96:"ایا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا ګڼه د تل لپاره حذف کړئ؟";s:23:"editor.issues.published";s:15:"خپره شوې";s:25:"editor.issues.unpublished";s:25:"نه ده خپره شوې";s:27:"editor.issues.datePublished";s:24:"د خپرېدو نېټه";s:52:"editor.issues.datePublished.notPublished.description";s:129:"که تش پرېښودل شي، نېټه به په اوتومات ډول هغه وخت وټاکل شي چې ګڼه خپره شي.";s:28:"editor.issues.volumeRequired";s:63:"جلد لازمي دی او باید یو مثبت عدد وي.";s:28:"editor.issues.numberRequired";s:67:"شمېره لازمي ده او باید یو مثبت عدد وي.";s:27:"editor.issues.titleRequired";s:48:"سرلیک د ګڼې لپاره لازمي دی.";s:33:"editor.issues.issueIdentification";s:24:"د ګڼې پېژندنه";s:35:"editor.issues.publicIssueIdentifier";s:37:"د عامه ګڼې پېژندونکی";s:25:"editor.issues.description";s:10:"تشریح";s:26:"editor.issues.accessStatus";s:24:"د لاسرسي حالت";s:24:"editor.issues.accessDate";s:33:"د آزاد لاسرسي نېټه";s:34:"editor.issues.enableOpenAccessDate";s:55:"د ځنډول شوي آزاد لاسرسي فعالول";s:23:"editor.issues.coverPage";s:20:"د پوښ انځور";s:35:"editor.issues.coverPageInstructions";s:54:"(منل شوي فارمیټونه: .gif, jpg یا png)";s:22:"editor.issues.uploaded";s:37:"پورته شوی (اپلوډ شوی)";s:20:"editor.issues.remove";s:15:"لیرې کول";s:21:"editor.issues.proofed";s:15:"ثبوت شوی";s:46:"editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch";s:229:"هغه د پوښ انځور چې تاسو یې د حذفولو غوښتنه کړې، د دې ګڼې له انځور سره سمون نه لري. مهرباني وکړئ پاڼه بیا تازه کړئ او بیا هڅه وکړئ.";s:37:"editor.issues.invalidCoverImageFormat";s:99:"د پوښ مخ بڼه بااعتباره نه ده. منل شوي بڼې : gif، jpg یا png دي.";s:29:"editor.issues.removeStyleFile";s:48:"سټایل‌شیټ لیرې کول غواړئ؟";s:30:"editor.issues.coverPageCaption";s:20:"د پوښ سرلیک";s:27:"editor.issues.showCoverPage";s:81:"د لاندې عناصرو سره د دې ګڼې لپاره پوښ جوړ کړئ.";s:30:"editor.issues.coverPageDisplay";s:17:"ښکاره کول";s:26:"editor.issues.subscription";s:8:"ګډون";s:28:"editor.issues.identification";s:14:"پېژندنه";s:20:"editor.issues.access";s:12:"لاسرسی";s:29:"editor.issues.resetIssueOrder";s:105:"دا ژورنال دودیز ترتیب کاروي. <a href="{$url}" class="action">Reset to defaults</a>";s:31:"editor.issues.resetSectionOrder";s:111:"دا ګڼه د برخو دودیز ترتیب کاروي. <a href="{$url}" class="action">Reset to defaults</a>";s:23:"editor.issues.issueData";s:24:"د ګڼې معلومات";s:21:"editor.issues.default";s:8:"اصلي";s:19:"editor.issues.order";s:10:"ترتیب";s:22:"editor.issues.publicId";s:11:"عامه ID";s:26:"editor.issues.publishIssue";s:17:"ګڼه خپرول";s:28:"editor.issues.unpublishIssue";s:22:"ګڼه نه خپرول";s:21:"editor.issues.preview";s:12:"مخکتنه";s:28:"editor.issues.confirmPublish";s:81:"ایا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ نوې ګڼه خپره کړئ؟";s:36:"editor.issues.confirmSetCurrentIssue";s:85:"ایا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا ګڼه اوسنۍ وټاکئ؟";s:35:"editor.issues.publicArticleIdExists";s:57:"د مقالې لپاره عامه ID ثبت نه شوه :";s:26:"editor.issues.noLiveIssues";s:45:"په ژوندۍ بڼه هېڅ ګڼه نشته";s:18:"editor.issues.open";s:14:"پرانستل";s:21:"editor.issues.galleys";s:26:"د ګڼي فارمتونه";s:20:"editor.issues.galley";s:29:"د ګڼې فارمت لیدل";s:37:"editor.issues.issueGalleysDescription";s:52:"د ټولو مطالبو سره ګالۍ خپرول.";s:30:"editor.issues.noneIssueGalleys";s:52:"هیڅ د ګڼې ګالۍ نه ده خپره شوې.";s:33:"editor.issues.galleyLabelRequired";s:58:"د ګڼې د ګالۍ لپاره سرلیک اړین دی.";s:46:"editor.issues.galleyPublicIdentificationExists";s:58:"د عامه ګالۍ پېژندونکی مخکې نشته.";s:32:"editor.issues.backToIssueGalleys";s:41:"د ګالۍ لیست ته بېرته تګ";s:25:"editor.issues.identifiers";s:18:"پېژندونکي";s:30:"editor.navigation.futureIssues";s:23:"راتلونکې ګڼې";s:21:"grid.action.addGalley";s:21:"ګالۍ زیاتول";s:19:"grid.action.publish";s:17:"ګڼه خپرول";s:20:"grid.action.addIssue";s:17:"ګڼه جوړول";s:21:"grid.action.viewIssue";s:6:"کتل";s:24:"grid.action.previewIssue";s:12:"مخکتنه";s:26:"grid.action.addIssueGalley";s:29:"د ګڼې ګالۍ جوړول";s:27:"grid.action.setCurrentIssue";s:28:"اوسنۍ ګڼه وټاکئ";s:37:"editor.article.designateReviewVersion";s:72:"اصلي فایل د بیاکتنې د نسخې په توګه وټاکئ";s:23:"editor.article.decision";s:12:"پرېکړه";s:25:"editor.submissions.showBy";s:13:"ښودل په";s:36:"editor.submissions.activeAssignments";s:23:"فعالې سپارنې";s:25:"editor.submissions.invite";s:19:"بلنه ورکول";s:25:"editor.submissions.accept";s:6:"منل";s:32:"editor.submissions.noSubmissions";s:28:"هیڅ سپارنه نشته";s:31:"editor.submissions.lastAssigned";s:12:"وروستۍ";s:32:"editor.submissions.lastCompleted";s:28:"وروستی بشپړ شوی";s:29:"editor.submissions.assignedTo";s:35:"اېډېټر ته سپارل شوی";s:27:"issues.submissions.issueIds";s:29:"ګڼې ته سپارل شوی";s:28:"editor.submissions.inSection";s:18:"په برخه کې";s:29:"editor.article.publishVersion";s:28:"بڼه / نسخه خپرول";s:27:"editor.article.viewMetadata";s:27:"د بڼې Metadata لیدل";s:27:"editor.article.editMetadata";s:29:"د بڼې Metadata اېډېټ";s:50:"editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned";s:26:"باید وسپارل شي";s:37:"editor.article.payment.requestPayment";s:38:"د پیسو د ورکړې غوښتنه";s:43:"editor.article.removeCoverImageFileNotFound";s:195:"د پوښ انځور چې تاسو یې د حذف غوښتنه کړې، ونه موندل شو. ښايي له مخکې حذف شوی وي. مهرباني وکړئ پاڼه بیا تازه کړئ.";s:25:"grid.action.removeArticle";s:46:"له ګڼې څخه د مقاله لرې کول";s:21:"editor.article.remove";s:15:"لیرې کول";s:31:"editor.issues.invalidAccessDate";s:56:"د لاسرسي نېټه د اعتبار وړ نه ده.";s:29:"editor.issues.editIssueGalley";s:32:"د ګڼې د ګالۍ اېډېټ";s:35:"editor.submission.selectGalleyFiles";s:34:"ګالۍ فایلونه وټاکئ";s:49:"editor.submission.editorial.finalDraftDescription";s:195:"د وروستۍ بڼې فایلونه به د کاپي اېډېټر لخوا سم شي او لاندې د "Copyediting" لاندې پورته شي <span class="pkp_help_title">Copyediting</span>.";s:51:"editor.submission.proof.manageProofFilesDescription";s:177:"هر هغه فایلونه چې لا دمخه د کومې سپارنې پړاو ته پورته شوي، کولی شي د بیا کتنې لپاره د نوملړ برخه شي.";s:25:"editor.article.coverImage";s:20:"د انځور پوښ";s:11:"editor.home";s:47:"د اېډېټو (اوډونکي) کورپاڼه";s:17:"editor.allEditors";s:36:"ټول اېډېټر (اوډونکي)";s:33:"editor.publicIdentificationExists";s:257:"عامه پېژندونکی '{publicIdentifier$}' لا دمخه د بل څیز (موضو/ګڼه، مقالې، فایل) لپاره کارول شوی دی. مهرباني وکړئ د خپل ژورنال لپاره ځانګړي پېژندونکي وټاکئ.";s:40:"editor.submissionReview.emailWillArchive";s:225:"دا سپارنه به وروسته له هغې آرشیف ته ولېږل شي چې د لیکوال د خبرولو برېښنالیک ته واستول شي یا د برېښنالیک مه لېږئ تڼۍ کېکاږل شي.";s:46:"editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers";s:60:"ټول اداري ګډونوال ({count$} کاروونکي)";s:35:"editor.issues.datePublished.invalid";s:130:"د خپرېدو نېټه بااعتباره نه ده. نېټه باید په دې بڼه وي : ورځ – میاشت – کال.";s:49:"editor.issues.datePublished.requiredWhenPublished";s:73:"د خپرېدو نېټه لازمي ده کله چې ګڼه خپرېږي.";s:58:"editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed";s:298:"هغه د پوښ انځور چې تاسو د حذفولو غوښتنه کړې، د بل ژورنال یوې ګڼې سره سمون لري. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې له سم ژورنال سره کار کوئ، د ګڼې سم ID کاروئ او بیا هڅه وکړئ.";s:42:"editor.issues.removeCoverImageFileNotFound";s:228:"هغه د پوښ انځور چې تاسو یې د حذفولو غوښتنه کړې، ونه موندل شو. ښايي دا انځور له مخکې حذف شوی وي. پاڼه بیا تازه کړئ او بیا هڅه وکړئ.";s:23:"editor.issues.styleFile";s:32:"سټایل‌شیټ (Stylesheet)";s:26:"editor.issues.previewIssue";s:29:"د ګڼې مخکتنه کول";s:34:"editor.issues.galleyLocaleRequired";s:56:"د ګڼې د ګالۍ لپاره ژبه اړینه ده.";s:29:"editor.submissions.submitMMDD";s:37:"د سپارلو میاشت – ورځ";s:30:"editor.submissions.averageTime";s:8:"اونۍ";s:37:"editor.article.scheduleForPublication";s:55:"د خپرونې لپاره مهالوېش جوړ کړئ";s:44:"editor.article.payment.publicationFeeNotPaid";s:159:"د خپرونې فیس نه دی ورکړل شوی. د مهالوېش لپاره لیکوال ته خبر ورکړئ چې فیس ورکړي یا معاف شي.";s:29:"editor.article.remove.confirm";s:172:"ایا ډاډه یاست چې غواړئ دا مقاله له ګڼې لرې کړئ؟ دا مقاله د بلې ګڼې لپاره د مهالوېش لپاره چمتو وي.";s:47:"editor.publicIdentificationExistsForTheSameType";s:234:"عامه پېژندونکی '{publicIdentifier$}' لا دمخه د ورته ډول یو بل شی لپاره موجود دي. مهرباني وکړئ د ورته ډول شیانو لپاره ځانګړي پېژندونکي وټاکئ.";s:47:"editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting";s:245:"مخکې له دې چې سپارنه د کاپي اېډېټ ته واستول شي، د لیکوال د خبرولو لېنک وکاروئ ترڅو لیکوال ته پرېکړه ورکړئ او هغه نسخه وټاکئ چې واستول شي.";s:27:"editor.notifyUsers.allUsers";s:145:"دا پیغام ټولو هغو کاروونکو ته واستوئ چې له دغه ژورنال سره تړلي دي ({count$} کاروونکي)";s:26:"editor.issues.yearRequired";s:63:"کال لازمي دی او باید یو مثبت عدد وي.";s:32:"editor.issues.invalidStyleFormat";s:247:"سټایل‌شیټ بڼه با اعتباره نه ده. ډاډ ترلاسه کړئ چې فایل یو سم CSS فایل دی. (یادونه: هغه سټایل‌شیټونه چې په سر کې نظر (کومېنټ) لري، ښايي رد شي.)";s:30:"editor.issues.confirmUnpublish";s:106:"ایا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپره شوې ګڼه بېرته خپره نه کړئ؟";s:33:"editor.issues.confirmDeleteGalley";s:47:"ایا غواړئ دا ګالۍ حذف کړئ؟";s:37:"editor.article.showPublicationVersion";s:45:"مهالوېش شوې خپرونه وښایئ";s:60:"editor.submission.production.productionReadyFilesDescription";s:217:"د طرحې اېډېټر دا فایلونه د هرې ګالۍ لپاره چمتو کوي او بیا د بیا کتنې لپاره اړوند <span class="pkp_help_title">Proofs</span> ځای ته پورته کوي.";s:41:"editor.issues.issueIdentificationRequired";s:140:"د ګڼې پېژندنه لازمي ده. مهرباني وکړئ د ګڼې د پېژندلو لږ تر لږه یو انتخاب وټاکئ.";s:24:"editor.issues.openAccess";s:21:"آزاد لاسرسی";s:19:"editor.issues.pages";s:8:"پاڼې";s:30:"editor.navigation.issueArchive";s:19:"پخوانۍ ګڼې";s:29:"editor.issues.removeCoverPage";s:68:"ایا غواړئ د پوښ د پاڼې انځور لیرې کړئ؟";s:19:"editor.issues.cover";s:6:"پوښ";s:27:"editor.issues.viewingGalley";s:41:"د ټولو ګڼو د فارمت لیدل";s:32:"editor.issues.confirmIssueDelete";s:257:"ټولې مقالې به بېرته د اېډېټ قطار ته واستول شي او ټول تړلي فایلونه به د تل لپاره له سیستم څخه لیرې شي. آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا ګڼه حذف کړئ؟";s:25:"editor.issues.saveChanges";s:80:"ایا غواړئ د مطالبو د لیکلړ بدلونونه ثبت کړئ؟";}}}