1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:100:"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:42:{s:35:"emails.passwordResetConfirm.subject";s:26:"Potvrda o promjeni lozinke";s:32:"emails.passwordResetConfirm.body";s:397:"Zaprimili smo vaš zahtjev za promjenu lozinke za mrežnu stranicu {$siteTitle}.<br />
<br />
U slučaju da takav zahtjev niste poslali, molimo vas da ignorirate ovu e-poštu i vaša će lozinka ostati nepromijenjena. U slučaju da želite promijeniti lozinku, molimo vas da kliknete na dolje priloženu poveznicu.<br />
<br />
Promjena lozinke: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}";s:27:"emails.userRegister.subject";s:28:"Registracija novog korisnika";s:24:"emails.userRegister.body";s:315:"Zahvaljujemo vam se što ste se registrirali kao korisnik časopisa {$contextName}. Molimo vas da pohranite vaše korisničko ime i lozinku jer su oni nužni za sve aktivnosti vezane uz časopis.<br />
<br />
Korisničko ime: {$recipientUsername}<br />
Lozinka: {$password}<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$signature}";s:34:"emails.userValidateContext.subject";s:31:"Validacija korisničkog računa";s:31:"emails.userValidateContext.body";s:385:"{$recipientName}<br />
<br />
Hcala vam što ste kreirali korisnički račun pri časopisu {$contextName}. No, prije nego aktiviramo vaš račun trebate učiniti još jedan korak, a to je potvrda vaše adrese e-pošte. To ćete učiniti jednostavno tako što ćete slijediti poveznicu priloženu ovoj poruci:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$contextSignature}";s:31:"emails.reviewerRegister.subject";s:55:"Registrirani ste kao recenzent časopisa {$contextName}";s:28:"emails.reviewerRegister.body";s:987:"Imajući u vidu vaše područje ekspertize, odlučili smo registrirati vas u bazu recenzenata časopisa {$contextName}. Ovo vas ne obvezuje ni na koji način, već samo omogućava uredništvu da vas kontaktira sa informacijama o prilozima koje biste potencijalno mogli recenzirati. Po zaprimljenom pozivu za recenziju, bit ćete u mogućnosti pregledati naslov i sažetak konkretnog rada čiju recenziju predlažemo, te ćete uvijek biti u mogućnosti prihvatiti ili odbiti rencenzijsko zaduženje. Također, u bilo kojem trenutku možete zatražiti da uklonimo vaše ime iz baze recenzenata i zatvorimo vaš korisnički račun.<br />
<br />
Ovdje vam prilažemo vaše korisničko ime i lozinku, koja vam je potrebna za rad sa časopisom kroz naš sustav za elektroničko uređivanje. U njemu možete i dopuniti svoje korisničke detalje (npr. recenzentske interese).<br />
<br />
Korisničko ime: {$recipientUsername}<br />
Lozinka: {$password}<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$signature}";s:33:"emails.issuePublishNotify.subject";s:19:"Objavljen novi broj";s:30:"emails.issuePublishNotify.body";s:336:"Poštovani čitatelji,<br />
<br />
upravo je objavljen novi broj časopisa {$contextName} koji je dostupan na adresi {$contextUrl}. Pozivamo vas da pregledate sadržaj broja i posjetite našu mrežnu stranicu kako bi pročitali vama zanimljive članke i druge priloge.<br />
<br />
Hvala vam na interesu za naš rad,<br />
{$signature}";s:27:"emails.editorAssign.subject";s:30:"Dodjela uredničkog zaduženja";s:24:"emails.editorAssign.body";s:335:"{$recipientName},<br />
<br />
u okviru raspodjele uredničkih zaduženja za časopis {$contextName} vama je dodijeljen zaprimljeni prilog &quot;{$submissionTitle}&quot; kako biste proveli postupak njegova uređivanja.<br />
<br />
URL priloga: {$submissionUrl}<br />
Korisničko ime: {$recipientUsername}<br />
<br />
Unaprijed hvala.";s:28:"emails.reviewRequest.subject";s:28:"Zamolba za recenziju članka";s:25:"emails.reviewRequest.body";s:1242:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
s obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka &quot;{$submissionTitle}&quot; prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />
<br />
Molimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />
<br />
U slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Sama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}";s:40:"emails.reviewResponseOverdueAuto.subject";s:28:"Zamolba za recenziju članka";s:37:"emails.reviewResponseOverdueAuto.body";s:1249:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
s obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka &quot;{$submissionTitle}&quot; prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />
<br />
Molimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />
<br />
U slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Sama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$contextSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}";s:27:"emails.reviewCancel.subject";s:32:"Povlačenje zamolbe za recenziju";s:24:"emails.reviewCancel.body";s:322:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
s obzirom na okolnosti, odlučili smo povući zamolbu da izvršite recenziju članka &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName}. Nadamo se da ćemo vam se u budućnosti ponovno moći obratiti da vašom recenzijom pridonesete ovom časopisu.<br />
<br />
Srdačno.";s:28:"emails.reviewDecline.subject";s:39:"Nisam u mogućnosti izvršiti recenziju";s:25:"emails.reviewDecline.body";s:330:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
nažalost, u ovom trenutku nisam u mogućnosti izvršiti recenziju članka &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName}. Hvala vam što ste me predložili za recenzenta, i molim vas da mi se svakako ponovno obratite u budućnosti.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$senderName}";s:27:"emails.reviewRemind.subject";s:31:"Podsjetnik za predaju Recenzije";s:24:"emails.reviewRemind.body";s:790:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
željeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName} istekao {$reviewDueDate}. Bilo bi nam izuzetno drago ukoliko biste recenziju završili i predali što je prije moguće.<br />
<br />
U slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristi ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Molimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$signature}";s:31:"emails.reviewRemindAuto.subject";s:42:"Automatski podsjetnik za predaju recenzije";s:28:"emails.reviewRemindAuto.body";s:870:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
željeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName} istekao. Nadali smo se da će recenzija biti gotova do {$reviewDueDate}. Ova poruka se automatski šalje nakon prolaska tog datuma. Molimo vas da nam recenziju pošaljete u najskorijem roku.<br />
<br />
U slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Molimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$contextSignature}";s:28:"emails.layoutRequest.subject";s:19:"Zamolba za prijelom";s:25:"emails.layoutRequest.body";s:407:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
molim vas da pripremite prijelom priloga &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName}.<br />
<br />
URL rukopisa: {$submissionUrl}<br />
Korisničko ime: {$recipientUsername}<br />
<br />
U slučaju da trenutačno niste u mogućnosti preuzeti ovu obavezu ili ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molim vas da mi se obratite.<br />
<br />
Srdačno,";s:29:"emails.layoutComplete.subject";s:19:"Napravljen prijelom";s:26:"emails.layoutComplete.body";s:280:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
prijelom priloga &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName} je završen te spreman za korekturu.<br />
U slučaju da imate bilo kakvih pitanja molim vas da mi se obratite.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$senderName}<br />
";s:24:"emails.emailLink.subject";s:30:"Potencijalno zanimljiv članak";s:21:"emails.emailLink.body";s:224:"Skrećem vam pozornost na članak &quot;{$submissionTitle}&quot; autora {$authors} koji je objavljen u godištu {$volume}, broju {$number} ({$year}) časopisa {$contextName}, a može se naći na &quot;{$submissionUrl}&quot;.";s:28:"emails.emailLink.description";s:279:"Ovaj obrazac e-pošte omogućuje registriranom čitatelju da šalje informaciju o članku nekome tko je zainteresiran. Ovaj je obrazac dostupan putem alata za čitanje i njegovu upotrebu mora aktivirati glavni urednik unutar postavki alata za čitanje među postavkama časopisa.";s:33:"emails.subscriptionNotify.subject";s:21:"Obavijest o pretplati";s:30:"emails.subscriptionNotify.body";s:995:"Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
upravo smo vas u našem e-sustavu za uređivanje časopisa evidentirali kao pretplatnika časopisa {$contextName}. Tip vaše pretplate je:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Kako biste pristupili sadržaju koji je raspoloživ isključivo za pretplatnike, sve što trebate učiniti je prijaviti se u sustav uz pomoć vašeg korisničkog imena &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Nakon što ste se prijavili u sustav, možete u bilo kojem trenutku promijeniti detalje svog profila ili lozinku.<br />
<br />
Molimo vas da uzmete u obzir da u slučaju da koristite institucionalnu pretplatu nije potrebno da se korisnici pri vašoj instituciji registriraju, budući da će sustav automatski autorizirati zahtjeve za pretplatnički sadržaj koji dolaze s mrežnih adresa vaše institucije.<br />
<br />
Molimo vas da nam se obratite u slučaju da imate bilo kakva dodatna pitanja.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$subscriptionSignature}";s:31:"emails.openAccessNotify.subject";s:45:"Broj dostupan pod uvjetima otvorenog pristupa";s:28:"emails.openAccessNotify.body";s:375:"Ovaj broj časopisa {$contextName} od sada je u cijelosti dostupan svim čitateljima pod uvjetima otvorenog pristupa. Pozivamo vas da pregledate kazalo sadržaja i potom posjetite našu mrežnu stranicu ({$contextUrl}) gdje možete bez ograničenja pregledati sve članke i priloge koji vas zanimaju.<br />
<br />
Hvala vam na zanimanju za naš rad,<br />
{$contextSignature}";s:39:"emails.subscriptionBeforeExpiry.subject";s:28:"Obavijest o isteku pretplate";s:36:"emails.subscriptionBeforeExpiry.body";s:557:"{$recipientName},<br />
<br />
vaša pretplata na časopis {$contextName} uskoro ističe.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Datum isteka: {$expiryDate}<br />
<br />
Kako biste osigurali kontinuitet pristupa sadržaju ovog časopisa, molimo da posjetite mrežnu stranicu časopisa i obnovite vašu pretplatu. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
U slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$subscriptionSignature}";s:38:"emails.subscriptionAfterExpiry.subject";s:26:"Vaša pretplata je istekla";s:35:"emails.subscriptionAfterExpiry.body";s:491:"{$recipientName},<br />
<br />
vaša pretplata na časopis {$contextName} je istekla.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Datum isteka: {$expiryDate}<br />
<br />
Kako biste obnovili vašu pretplatu posjetite mrežnu stranicu časopisa. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
U slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$subscriptionSignature}<br />
";s:42:"emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject";s:50:"Vaša pretplata je istekla - Posljednji podsjetnik";s:39:"emails.subscriptionAfterExpiryLast.body";s:556:"{$recipientName},<br />
<br />
vaša pretplata na časopis {$contextName} je istekla.<br />
Ovo je posljednji podsjetnik koji će vam biti poslan e-poštom.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Datum isteka: {$expiryDate}<br />
<br />
Kako biste obnovili vašu pretplatu, posjetite mrežnu stranicu časopisa. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
U slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$subscriptionSignature}";s:27:"emails.announcement.subject";s:8:"{$title}";}}}