1781719118a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:64:"ანონიმური მომხმარებელი";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:43:"ძირითადი ნაწილი";s:22:"comments.titleRequired";s:87:"კომენტარის სათაური აუცილებელია.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:280:"ამ კომენტარის წაშლით ასევე წაიშლება მასზე ნებისმიერი პასუხი. დარწმუნებული ხართ, რომ ამის გაკეთება გსურთ?";s:15:"comments.delete";s:53:"ამ კომენტარის წაშლა";s:14:"comments.email";s:58:"კომენტატორის ელფოსტა";s:19:"comments.emailReply";s:65:"ელფოსტით პასუხის გაცემა";s:21:"comments.enterComment";s:49:"კომენტარის შეტანა";s:21:"comments.inResponseTo";s:52:"პასუხად: <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:55:"კომენტატორის სახელი";s:19:"comments.noComments";s:109:"მკითხველის კომენტარი არ გამოქვეყნებულა.";s:17:"comments.nReplies";s:27:"({$num} პასუხი)";s:17:"comments.oneReply";s:22:"(1 პასუხი)";s:24:"comments.postAnonymously";s:96:"განათავსეთ ეს კომენტარი ანონიმურად";s:18:"comments.postReply";s:46:"ჩანაწერის პასუხი";s:23:"comments.readerComments";s:64:"მკითხველის კომენტარები";s:17:"comments.readMore";s:33:"დაწვრილებით";s:16:"comments.replies";s:24:"პასუხები";s:14:"comments.title";s:21:"სათაური";s:24:"comments.viewAllComments";s:62:"ყველა კომენტარის ნახვა";s:15:"reader.fullText";s:35:"სრული ტექსტი:";}}}