1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:28:{s:29:"default.groups.name.siteAdmin";s:29:"پێگەی بەڕێوەبەر";s:31:"default.groups.plural.siteAdmin";s:37:"پێگەی بەڕێوەبەرەکان";s:36:"default.groups.name.productionEditor";s:41:"سەرنوسەری بەرهەمهێنان";s:38:"default.groups.plural.productionEditor";s:49:"سەرنوسەرەکانی بەرهەمهێنان";s:30:"default.groups.name.copyeditor";s:12:"وردبین";s:32:"default.groups.plural.copyeditor";s:22:"وردبینکاران";s:31:"default.groups.name.proofreader";s:35:"هەڵسەنگێنەری زمانی";s:33:"default.groups.plural.proofreader";s:39:"هەڵسەنگێنەرانی زمانی";s:28:"default.groups.name.designer";s:14:"شێوەساز";s:30:"default.groups.plural.designer";s:18:"شێوەسازان";s:30:"default.groups.abbrev.designer";s:8:"شێوە";s:36:"default.groups.name.internalReviewer";s:39:"هەڵسەنگێنەری ناوخۆیی";s:38:"default.groups.plural.internalReviewer";s:43:"هەڵسەنگێنەرانی ناوخۆیی";s:27:"default.groups.name.indexer";s:18:"پێنوێنکەر";s:29:"default.groups.plural.indexer";s:22:"پێنوێنکەران";s:32:"default.groups.name.layoutEditor";s:29:"سەرنوسەری نەخشە";s:34:"default.groups.plural.layoutEditor";s:33:"سەرنوسەرانی نەخشە";s:26:"default.groups.name.author";s:10:"نوسەر";s:28:"default.groups.plural.author";s:14:"نوسەران";s:30:"default.groups.name.translator";s:12:"وەرگێڕ";s:32:"default.groups.plural.translator";s:16:"وەرگێڕان";s:26:"default.groups.name.reader";s:12:"خوێنەر";s:28:"default.groups.plural.reader";s:16:"خوێنەران";s:28:"default.groups.abbrev.reader";s:18:"خوێندنەوە";s:20:"default.genres.other";s:8:"هیتر";s:25:"default.genres.multimedia";s:28:"فرەڕاگەیەنەکان";s:20:"default.genres.image";s:8:"وێنە";s:25:"default.genres.styleSheet";s:25:"پەڕەشێوازی HTML";}}}