1781719117a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:25:"nplurals=2; plural=n > 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:93:{s:25:"api.400.paramNotSupported";s:49:"Le paramètre « {$param} » n'est pas supporté.";s:20:"api.400.propReadOnly";s:51:"La propriété {$prop} ne peut pas être modifiée.";s:23:"api.400.invalidApiToken";s:120:"Le jeton API n'a pas pu être validé. Cela peut indiquer une erreur dans le jeton API, ou bien qu'il n'est plus valide.";s:30:"api.400.tokenCouldNotBeDecoded";s:74:"Le jeton API n'a pu être validé à cause de l'erreur suivante : {$error}";s:31:"api.400.requireEmailSubjectBody";s:54:"Vous devez spécifier un objet et un corps de message.";s:33:"api.files.400.notAllowedCreatedAt";s:55:"Il n'est pas possible de modifier l'heure de création.";s:27:"api.dois.403.prefixRequired";s:56:"Un préfixe DOI est nécessaire pour générer des DOIs.";s:20:"api.403.unauthorized";s:67:"Vous n'êtes pas autorisé-e à accéder à la ressource demandée.";s:24:"api.404.resourceNotFound";s:45:"La resource demandée n'a pas été trouvée.";s:24:"api.404.endpointNotFound";s:37:"L'URL demandé n'a pas été reconnu.";s:27:"api.500.apiSecretKeyMissing";s:124:"Le jeton API ne peut être utilisé pour accéder à ce site car l'administrateur.trice n'a pas configuré de clé secrète.";s:42:"api.announcements.404.announcementNotFound";s:50:"L'annonce que vous avez demandée est introuvable.";s:40:"api.institutions.404.institutionNotFound";s:48:"L'établissement demandé n'a pas été trouvé.";s:36:"api.contexts.400.localesNotSupported";s:72:"Les paramètres régionaux suivants ne sont pas supportés : {$locales}.";s:33:"api.dois.403.editItemOutOfContext";s:77:"Vous ne pouvez pas éditer un DOI d'élément qui n'est pas dans ce contexte.";s:33:"api.dois.403.pubTypeNotRecognized";s:45:"Le type de publication n'a pas été reconnu.";s:28:"api.dois.404.contextNotFound";s:130:"Ce point d'accès n'est pas disponible dans l'espace de noms à l'échelle du site et doit être demandé pour un contexte donné.";s:24:"api.dois.404.doiNotFound";s:38:"Le DOI demandé n'a pas été trouvé.";s:30:"api.dois.404.pubObjectNotFound";s:54:"L'objet de publication demandé n'a pas été trouvé.";s:31:"api.dois.404.submissionNotFound";s:61:"La soumission que vous avez demandée n'a pas été trouvée.";s:31:"api.dois.400.noUnpublishedItems";s:146:"Les éléments non publiés ne peuvent pas être exportés/déposés. Veuillez désélectionner les éléments non publiés et essayer de nouveau.";s:27:"api.dois.400.creationFailed";s:65:"Une erreur s'est produite et l'objet DOI n'a pas pu être créé.";s:28:"api.dois.400.xmlExportFailed";s:76:"Une erreur de validation XML s'est produite et le XML n'a pu être exporté.";s:33:"api.dois.400.markRegisteredFailed";s:111:"Une erreur s'est produite et certains des éléments soumis n'ont pas été marqués comme étant enregistrés.";s:26:"api.dois.400.depositFailed";s:134:"Certains éléments n'ont pas été déposés avec succès. Veuillez vérifier les messages d'erreur spécifiques à chaque élément.";s:32:"api.dois.404.noPubObjectIncluded";s:67:"Aucun objet de publication valide n'a été inclus dans la demande.";s:37:"api.dois.400.invalidPubObjectIncluded";s:83:"Un ou plusieurs objets de publication non valides ont été inclus dans la demande.";s:30:"api.dois.400.invalidPluginType";s:91:"Le plugiciel actuellement configuré doit être un plugiciel d'une agence d'enregistrement.";s:34:"api.decisions.403.alreadyPublished";s:129:"Vous ne pouvez pas enregistrer une décision ou recommander une décision pour cette soumission car elle a déjà été publiée.";s:26:"api.emails.400.missingBody";s:70:"Vous devez spécifier une adresse courriel pour pouvoir faire l'envoi.";s:29:"api.emails.400.missingSubject";s:42:"Vous devez spécifier un objet du message.";s:32:"api.emails.400.missingUserGroups";s:77:"Vous devez indiquer les rôles utilisateurs qui doivent recevoir ce courriel.";s:34:"api.emails.403.notAllowedUserGroup";s:121:"Vous n'êtes pas autorisé-e à envoyer un courriel aux utilisateurs-trices de un ou plusieurs des rôles sélectionnés.";s:41:"api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo";s:73:"Ceci n'est pas un modèle de courriel par défaut pour un courriel connu.";s:37:"api.emailTemplates.400.invalidContext";s:32:"Ce n'est pas un contexte valide.";s:39:"api.emailTemplates.404.templateNotFound";s:68:"Le modèle de courriel que vous avez demandé n'a pas été trouvé.";s:22:"api.files.400.noUpload";s:68:"Aucun fichier à téléverser n'a pu être trouvé avec la requête.";s:26:"api.files.400.uploadFailed";s:54:"Un ou plusieurs fichiers n'ont pu être téléversés.";s:22:"api.files.400.fileSize";s:73:"Les fichiers plus gros que {$maxSize} ne peuvent pas être téléversés.";s:20:"api.files.400.config";s:147:"Le fichier n'a pas pu être téléversé en raison d'une erreur de configuration du serveur. Veuillez contacter l'administrateur-trice du système.";s:36:"api.publication.403.alreadyPublished";s:62:"La publication que vous souhaitez publier est déjà publiée.";s:38:"api.publication.403.alreadyUnpublished";s:64:"La publication que vous souhaitez dépublier n'est pas publiée.";s:37:"api.publication.403.cantEditPublished";s:79:"Vous ne pouvez pas modifier cette publication car elle a déjà été publiée.";s:34:"api.publication.403.cantEditStatus";s:141:"Vous ne pouvez pas modifier le statut directement via l'API. Au lieu de cela, utiliser les suffixes d'URL « /publish » et « /unpublish ».";s:39:"api.publication.403.cantDeletePublished";s:73:"Vous devez dépublier de cette publication avant de pouvoir la supprimer.";s:41:"api.publicFiles.400.extensionNotSupported";s:79:"Vous ne pouvez téléverser que les types de fichiers suivants : {$ fileTypes}.";s:32:"api.publicFiles.400.invalidImage";s:53:"L'image que vous avez téléversée n'est pas valide.";s:38:"api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched";s:213:"Le fichier que vous avez téléversé ne correspond pas à l'extension du fichier. Cela peut se produire lorsqu'un fichier a été renommé en un type incompatible, par exemple en changeant photo.png en photo.jpg.";s:32:"api.publicFiles.403.unauthorized";s:58:"Vous n'êtes pas autorisé-e à téléverser des fichiers.";s:30:"api.publicFiles.413.noDirSpace";s:178:"Vous n'avez pas assez d'espace dans votre répertoire utilisateur. Le fichier que vous téléversez est de {$ fileUploadSize} ko alors qu'il ne vous reste que {$ dirSizeLeft} ko.";s:31:"api.publicFiles.500.badFilesDir";s:189:"Le répertoire des fichiers publics est introuvable ou encore les fichiers ne peuvent pas y être enregistrés. Veuillez contacter votre administrateur-trice afin de résoudre ce problème.";s:29:"api.stats.400.wrongDateFormat";s:40:"La date doit être au format AAAA-MM-JJ.";s:28:"api.stats.400.wrongDateRange";s:66:"La date de début ne peut pas être ultérieure à la date de fin.";s:28:"api.stats.400.earlyDateRange";s:62:"La date de début ne peut pas être antérieure au 2001-01-01.";s:27:"api.stats.400.lateDateRange";s:53:"La date de fin ne peut pas être ultérieure à hier.";s:35:"api.stats.400.wrongTimelineInterval";s:85:"Votre demande était invalide. Le « TimelineInterval » doit être 'day' ou 'month'.";s:35:"api.stats.400.invalidOrderDirection";s:82:"Votre demande était invalide. Le « orderDirection » doit être 'desc' ou 'asc'.";s:37:"api.stats.400.invalidTimelineInterval";s:85:"Votre requête n'était pas valide. L'intervalle de temps doit être "jour" ou mois".";s:46:"api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired";s:104:"Vous ne pouvez pas modifier l'association de fichier sans passer un « assocType » et un « assocId ».";s:49:"api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType";s:91:"Vous ne pouvez pas associer un fichier à cette étape avec un autre fichier de soumission.";s:40:"api.submissionFiles.400.badNoteAssocType";s:83:"Vous ne pouvez pas associer un fichier de cette étape avec une note de discussion.";s:52:"api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType";s:90:"Vous ne pouvez pas associer un fichier de cette étape avec une assignation d'évaluation.";s:47:"api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType";s:83:"Vous ne pouvez pas associer un fichier de cette étape avec un cycle d'évaluation.";s:51:"api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType";s:110:"Vous devez spécifier un cycle d'évaluation lorsque vous demandez des fichiers dans une étape d'évaluation.";s:37:"api.submissionFiles.400.noFileStageId";s:41:"Vous devez fournir une étape de fichier.";s:40:"api.submissionFiles.400.invalidFileStage";s:59:"L'étape de fichier que vous avez fournie n'est pas valide.";s:33:"api.submissionsFiles.400.noParams";s:77:"Aucun changement n'a été trouvé dans la requête d'édition de ce fichier.";s:45:"api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired";s:120:"Vous devez fournir un identifiant de cycle d'évaluation lorsque vous déplacez un fichier vers cette étape de fichier.";s:53:"api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch";s:73:"Le cycle d'évaluation spécifié ne fait pas partie de cette soumission.";s:47:"api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId";s:58:"Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ces fichiers.";s:52:"api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite";s:66:"Vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter ou modifier ces fichiers.";s:47:"api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound";s:86:"Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ces fichiers dans ce cycle d'évaluation.";s:35:"api.submissions.400.missingRequired";s:57:"La demande n'a pu être remplie par manque d'information.";s:43:"api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers";s:55:"Le volume, numéro ou année requis-e n'est pas valide.";s:35:"api.submissions.400.invalidSubmitAs";s:68:"Vous n'êtes pas autorisé à soumettre avec ce rôle d'utilisateur.";s:36:"api.submissions.403.csrfTokenFailure";s:142:"Votre demande a été refusée. Cela peut être dû au fait que votre connexion a expiré. Essayez de recharger la page et essayez à nouveau.";s:48:"api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext";s:64:"Vous ne pouvez pas supprimer une soumission hors de ce contexte.";s:57:"api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions";s:84:"Vous ne pouvez voir que les soumissions non publiées qui vous ont été assignées.";s:48:"api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission";s:60:"Vous n'avez pas la permission de supprimer cette soumission.";s:32:"api.submissions.403.userCantEdit";s:59:"Vous n'êtes pas autorisé-e à modifier cette publication.";s:36:"api.submissions.404.siteWideEndpoint";s:125:"Ce suffixe d'URL n'est pas disponible à partir d'un contexte. Il doit être accessible à partir de l'espace de nom du site.";s:31:"api.themes.404.themeUnavailable";s:92:"Le thème actif, {$themePluginPath}, n'est pas activé et peut ne pas avoir été installé.";s:33:"api.vocabs.400.localeNotSupported";s:59:"Le paramètre régional {$locale} n'est pas pris en charge.";s:34:"api.mailables.404.mailableNotFound";s:46:"Le courriel que vous demandez est introuvable.";s:30:"api.jobs.404.failedJobNotFound";s:56:"Travail en échec nous trouvé dans la liste des échec.";s:36:"api.jobs.406.failedJobPayloadMissing";s:87:"Le travail qui a échoué n'a pas la donnée utile nécessaire pour être réexpédié.";s:27:"api.jobs.406.failedJobEmpty";s:46:"Aucun travail en échec trouvé dans la liste.";s:40:"api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed";s:48:"Impossible de redistribuer le travail en échec.";s:41:"api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed";s:55:"Le travail en échec a été redistribué avec succès.";s:44:"api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed";s:123:"Tous les travaux échoués redistribuables avec des données utiles valides ont été remis en file d'attente avec succès.";s:34:"api.jobs.400.failedJobDeleteFailed";s:69:"Impossible de supprimer le travail en échec de la liste des échecs.";s:35:"api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed";s:76:"Le travail en échec a été supprimé avec succès de la liste des échecs.";s:27:"api.400.errorUploadingImage";s:63:"Une erreur est survenue lors du téléversement de cette image.";}}}