1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";N;s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:23:"کاربر ناشناس";s:23:"comments.anonymousNamed";s:15:"«{$userName}»";s:13:"comments.body";s:8:"بدنه";s:22:"comments.titleRequired";s:65:"وارد کردن عنوان برای نظر الزامی است.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:170:"با حذف این نظر تمام پاسخ‌های داده شده به آن نیز حذف می‌شوند. آیا مطمئن به انجام این کار هستید؟";s:15:"comments.delete";s:20:"حذف این نظر";s:14:"comments.email";s:10:"ایمیل";s:19:"comments.emailReply";s:19:"پاسخ ایمیل";s:21:"comments.enterComment";s:33:"توضیح را وارد کنید";s:21:"comments.inResponseTo";s:48:"در پاسخ به <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:6:"نام";s:19:"comments.noComments";s:8:"خالی";s:17:"comments.nReplies";s:17:"({$num} پاسخ)";s:17:"comments.oneReply";s:15:"(یک پاسخ)";s:24:"comments.postAnonymously";s:39:"ارسال به‌صورت ناشناس";s:18:"comments.postReply";s:19:"ارسال پاسخ";s:23:"comments.readerComments";s:29:"نظرات خوانندگان";s:17:"comments.readMore";s:10:"بیشتر";s:16:"comments.replies";s:15:"پاسخ‌ها";s:14:"comments.title";s:10:"عنوان";s:24:"comments.viewAllComments";s:28:"دیدن تمام نظرات";s:15:"reader.fullText";s:16:"تمام متن:";}}}