1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";N;s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:42:{s:29:"default.groups.name.siteAdmin";s:19:"Administrator sajta";s:31:"default.groups.plural.siteAdmin";s:20:"Administratori sajta";s:36:"default.groups.name.productionEditor";s:18:"Urednik produkcije";s:38:"default.groups.plural.productionEditor";s:19:"Urednici produkcije";s:38:"default.groups.abbrev.productionEditor";s:5:"ProdE";s:30:"default.groups.name.copyeditor";s:6:"Lektor";s:32:"default.groups.plural.copyeditor";s:7:"Lektori";s:32:"default.groups.abbrev.copyeditor";s:2:"CE";s:31:"default.groups.name.proofreader";s:8:"Korektor";s:33:"default.groups.plural.proofreader";s:9:"Korektori";s:33:"default.groups.abbrev.proofreader";s:2:"PR";s:28:"default.groups.name.designer";s:8:"Dizajner";s:30:"default.groups.plural.designer";s:9:"Dizajneri";s:30:"default.groups.abbrev.designer";s:6:"Design";s:36:"default.groups.name.internalReviewer";s:18:"Insterni recenzent";s:38:"default.groups.plural.internalReviewer";s:19:"Insterni recenzenti";s:38:"default.groups.abbrev.internalReviewer";s:2:"IR";s:29:"default.groups.name.marketing";s:32:"Koordinator marketinga i prodaje";s:31:"default.groups.plural.marketing";s:33:"Koordinatori marketinga i prodaje";s:31:"default.groups.abbrev.marketing";s:2:"MS";s:27:"default.groups.name.funding";s:24:"Koordinator finansiranja";s:29:"default.groups.plural.funding";s:25:"Koordinatori finansiranja";s:29:"default.groups.abbrev.funding";s:2:"FC";s:27:"default.groups.name.indexer";s:24:"Koordinator indeksiranja";s:29:"default.groups.plural.indexer";s:25:"Koordinatori indeksiranja";s:29:"default.groups.abbrev.indexer";s:3:"IND";s:32:"default.groups.name.layoutEditor";s:17:"Grafički urednik";s:34:"default.groups.plural.layoutEditor";s:18:"Grafički urednici";s:34:"default.groups.abbrev.layoutEditor";s:2:"LE";s:26:"default.groups.name.author";s:5:"Autor";s:28:"default.groups.plural.author";s:6:"Autori";s:28:"default.groups.abbrev.author";s:2:"AU";s:30:"default.groups.name.translator";s:10:"Prevodilac";s:32:"default.groups.plural.translator";s:10:"Prevodioci";s:32:"default.groups.abbrev.translator";s:5:"Trans";s:26:"default.groups.name.reader";s:8:"Čitalac";s:28:"default.groups.plural.reader";s:8:"Čitaoci";s:28:"default.groups.abbrev.reader";s:4:"Read";s:20:"default.genres.other";s:5:"Drugi";s:25:"default.genres.multimedia";s:11:"Multimedija";s:20:"default.genres.image";s:5:"Slika";s:25:"default.genres.styleSheet";s:15:"HTML Stylesheet";}}}