1781719118a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:43:{s:29:"default.groups.name.siteAdmin";s:37:"Сайт администраторы";s:31:"default.groups.plural.siteAdmin";s:43:"Сайт администраторлары";s:36:"default.groups.name.productionEditor";s:33:"Шығарушы редактор";s:38:"default.groups.plural.productionEditor";s:39:"Шығарушы редакторлар";s:38:"default.groups.abbrev.productionEditor";s:12:"ШығРед";s:30:"default.groups.name.copyeditor";s:27:"Әдеби редактор";s:32:"default.groups.plural.copyeditor";s:33:"Әдеби редакторлар";s:32:"default.groups.abbrev.copyeditor";s:10:"ӘдРед";s:31:"default.groups.name.proofreader";s:16:"Түзетуші";s:33:"default.groups.plural.proofreader";s:22:"Түзетушілер";s:33:"default.groups.abbrev.proofreader";s:6:"Түз";s:28:"default.groups.name.designer";s:16:"Дизайнер";s:30:"default.groups.plural.designer";s:22:"Дизайнерлер";s:30:"default.groups.abbrev.designer";s:12:"Дизайн";s:36:"default.groups.name.internalReviewer";s:27:"Ішкі рецензент";s:38:"default.groups.plural.internalReviewer";s:33:"Ішкі рецензенттер";s:38:"default.groups.abbrev.internalReviewer";s:14:"ІшкіРец";s:29:"default.groups.name.marketing";s:74:"Маркетинг және сату бойынша үйлестіруші";s:31:"default.groups.plural.marketing";s:80:"Маркетинг және сату бойынша үйлестірушілер";s:31:"default.groups.abbrev.marketing";s:6:"МжС";s:27:"default.groups.name.funding";s:44:"Қор бойынша үйлестіруші";s:29:"default.groups.plural.funding";s:56:"Қорлар бойынша үйлестірушілер";s:29:"default.groups.abbrev.funding";s:10:"ҚорБҮ";s:27:"default.groups.name.indexer";s:20:"Индексатор";s:29:"default.groups.plural.indexer";s:26:"Индексаторлар";s:29:"default.groups.abbrev.indexer";s:6:"Инд";s:32:"default.groups.name.layoutEditor";s:35:"Орналасу редакторы";s:34:"default.groups.plural.layoutEditor";s:41:"Орналасу редакторлары";s:34:"default.groups.abbrev.layoutEditor";s:4:"ОР";s:26:"default.groups.name.author";s:10:"Автор";s:28:"default.groups.plural.author";s:16:"Авторлар";s:28:"default.groups.abbrev.author";s:6:"Авт";s:30:"default.groups.name.translator";s:18:"Аудармашы";s:32:"default.groups.plural.translator";s:24:"Аудармашылар";s:32:"default.groups.abbrev.translator";s:12:"Аударм";s:26:"default.groups.name.reader";s:14:"Оқырман";s:28:"default.groups.plural.reader";s:20:"Оқырмандар";s:28:"default.groups.abbrev.reader";s:8:"Оқыр";s:20:"default.genres.other";s:10:"Басқа";s:25:"default.genres.multimedia";s:22:"Мультимедиа";s:20:"default.genres.image";s:10:"Сурет";s:25:"default.genres.styleSheet";s:30:"HTML стиль кестесі";s:38:"default.contextSettings.emailSignature";s:165:"<br/><hr /><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>";}}}