1781719118a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:140:{s:11:"editor.home";s:23:"Startside for redaktør";s:31:"editor.submissionsAndPublishing";s:28:"Innleveringer og publisering";s:22:"editor.submissionQueue";s:15:"Innleveringskø";s:24:"editor.submissionArchive";s:17:"Innleveringsarkiv";s:17:"editor.publishing";s:11:"Publisering";s:22:"editor.publishedIssues";s:18:"Publiserte utgaver";s:18:"editor.allSections";s:24:"Alle tidsskriftseksjoner";s:17:"editor.allEditors";s:16:"Alle redaktører";s:9:"editor.me";s:3:"Meg";s:33:"editor.publicIdentificationExists";s:143:"Velg en annen unik identifikator, siden «{$publicIdentifier}» eksisterer allerede for et annet element (utgave, artikkel, oppsett eller fil).";s:38:"editor.submissionArchive.noSubmissions";s:30:"Ingen innleveringer i arkivet.";s:36:"editor.submissionArchive.saveChanges";s:93:"Vil du lagre endringene? Innleveringer som er merket for sletting vil bli slettet for alltid.";s:39:"editor.submissionReview.confirmDecision";s:57:"Er du sikker på at du vil registrere denne beslutningen?";s:40:"editor.submissionReview.emailWillArchive";s:135:"Innleveringen vil bli overført til arkivet så snart du enten har sendt e-post til forfatteren eller har klikket «Hopp over e-post».";s:47:"editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting";s:175:"Før du kan sende en innlevering til språkvask, må du forsikre deg om at det er opprettet en revidert filversjon og at forfatteren er varslet via «E-post til forfatteren».";s:18:"editor.notifyUsers";s:14:"Varsle brukere";s:29:"editor.notifyUsers.allReaders";s:30:"Alle lesere ({$count} brukere)";s:29:"editor.notifyUsers.allAuthors";s:45:"Alle publiserte forfattere ({$count} brukere)";s:43:"editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers";s:45:"Alle personlige abonnenter ({$count} brukere)";s:46:"editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers";s:50:"Alle institusjonelle abonnenter ({$count} brukere)";s:29:"editor.notifyUsers.inProgress";s:19:"Varsler brukere ...";s:20:"editor.usersNotified";s:15:"Brukere varslet";s:27:"editor.notifyUsers.allUsers";s:94:"Send denne meldingen til alle brukere som er knyttet til dette tidsskriftet ({$count} brukere)";s:34:"editor.notifyUsers.interestedUsers";s:147:"Send denne meldingen til de brukerne som er knyttet til dette tidsskriftet, og som har oppgitt at de ønsker å holdes orientert ({$count} brukere)";s:29:"editor.notifyUsers.includeToc";s:48:"Inkluder innholdsfortegnelsen fra denne utgaven:";s:27:"editor.editorAdministration";s:28:"Administrere redaktørroller";s:25:"editor.issues.createIssue";s:14:"Opprett utgave";s:23:"editor.issues.editIssue";s:43:"Administrere utgave: {$issueIdentification}";s:26:"editor.issues.currentIssue";s:13:"Nyeste utgave";s:25:"editor.issues.numArticles";s:7:"Element";s:24:"editor.issues.noArticles";s:62:"Ingen elementer er for øyeblikket planlagt for denne utgaven.";s:27:"editor.issues.confirmDelete";s:59:"Er du sikker på at du vil slette denne utgaven for alltid?";s:23:"editor.issues.published";s:9:"Publisert";s:25:"editor.issues.unpublished";s:14:"Ikke publisert";s:27:"editor.issues.datePublished";s:14:"Dato publisert";s:28:"editor.issues.volumeRequired";s:51:"Du må legge inn en årgang. Det må være et tall.";s:28:"editor.issues.numberRequired";s:56:"Du må legge inn et utgavenummer. Det må være et tall.";s:26:"editor.issues.yearRequired";s:47:"Du må legge inn et år. Det må være et tall.";s:27:"editor.issues.titleRequired";s:39:"Du må legge inn en tittel på utgaven.";s:41:"editor.issues.issueIdentificationRequired";s:68:"Du må legge inn en utgaveidentifikasjon. Velg minst ett alternativ.";s:33:"editor.issues.issueIdentification";s:20:"Utgaveidentifikasjon";s:35:"editor.issues.publicIssueIdentifier";s:29:"Offentlig utgaveidentifikator";s:25:"editor.issues.description";s:11:"Beskrivelse";s:26:"editor.issues.accessStatus";s:14:"Tilgangsstatus";s:24:"editor.issues.accessDate";s:16:"Open Access-dato";s:34:"editor.issues.enableOpenAccessDate";s:31:"Åpne for forsinket Open Access";s:23:"editor.issues.coverPage";s:12:"Omslagsbilde";s:35:"editor.issues.coverPageInstructions";s:41:"(Tillatte format: .gif, .jpg eller .png )";s:22:"editor.issues.uploaded";s:10:"Lastet opp";s:20:"editor.issues.remove";s:5:"Fjern";s:21:"editor.issues.proofed";s:9:"Korrigert";s:29:"editor.issues.removeCoverPage";s:28:"Vil du fjerne omslagsbildet?";s:58:"editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed";s:225:"Omslagsbildet du ønsket å slette svarer til et omslagsbilde for et nummer i et annet tidsskrift. Vær vennlig å kontrollere at du arbeider med rett tidsskrift og at du bruker rett ID for tidsskriftsnummeret og prøv igjen.";s:46:"editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch";s:102:"Last på nytt og prøv igjen. Bildet du ville slette stemte ikke overens med bildet for denne utgaven.";s:42:"editor.issues.removeCoverImageFileNotFound";s:107:"Bildet du ønsket å slette ble ikke funnet. Det kan allerede være slettet. Prøv å laste siden på nytt.";s:37:"editor.issues.invalidCoverImageFormat";s:60:"Ugyldig bildeformat. Tillatte format: .gif, .jpg eller .png.";s:23:"editor.issues.styleFile";s:7:"Stilark";s:32:"editor.issues.invalidStyleFormat";s:125:"Ugyldig stilarkformat. Sjekk at innsendt fil er en gyldig CSS. (Merk at stilark som innledes med kommentarer kan bli avvist.)";s:29:"editor.issues.removeStyleFile";s:24:"Vil du fjerne stilarket?";s:30:"editor.issues.coverPageCaption";s:10:"Bildetekst";s:27:"editor.issues.showCoverPage";s:53:"Lag et omslag for denne utgaven med disse elementene.";s:30:"editor.issues.coverPageDisplay";s:3:"Vis";s:24:"editor.issues.openAccess";s:11:"Open Access";s:26:"editor.issues.subscription";s:10:"Abonnement";s:28:"editor.issues.identification";s:14:"Identifikasjon";s:20:"editor.issues.access";s:7:"Tilgang";s:19:"editor.issues.cover";s:6:"Omslag";s:32:"editor.issues.confirmIssueDelete";s:159:"Alle artikler vil bli sendt tilbake til språkvaskkøen, og alle tilknyttede filer vil bli fjernet for alltid. Er du sikker på at du vil fjerne denne utgaven?";s:29:"editor.issues.resetIssueOrder";s:122:"Dette tidsskriftet bruker en egendefinert utgaverekkefølge. <a href="{$url}" class="action">Tilbakestill til standard</a>";s:31:"editor.issues.resetSectionOrder";s:117:"Denne utgaven bruker en egendefinert seksjonsorden. <a href="{$url}" class="action">«Tilbakestill til standard»</a>";s:23:"editor.issues.issueData";s:10:"Utgavedata";s:25:"editor.issues.saveChanges";s:47:"Vil du lagre endringene i innholdsfortegnelsen?";s:21:"editor.issues.default";s:8:"Standard";s:19:"editor.issues.order";s:11:"Rekkefølge";s:22:"editor.issues.publicId";s:12:"Offentlig ID";s:26:"editor.issues.publishIssue";s:16:"Publiser utgaven";s:28:"editor.issues.unpublishIssue";s:21:"Trekk tilbake utgaven";s:26:"editor.issues.previewIssue";s:20:"Forhåndsvis utgaven";s:21:"editor.issues.preview";s:12:"Forhåndsvis";s:28:"editor.issues.confirmPublish";s:53:"Er du sikker på at du vil publisere den nye utgaven?";s:30:"editor.issues.confirmUnpublish";s:63:"Er du sikker på at du ønsker å trekke tilbake denne utgaven?";s:36:"editor.issues.confirmSetCurrentIssue";s:62:"Er du sikker på at du vil sette denne utgaven som den nyeste?";s:35:"editor.issues.publicArticleIdExists";s:41:"Kan ikke lagre offentlig ID for artikkel:";s:26:"editor.issues.noLiveIssues";s:20:"Ingen aktive utgaver";s:18:"editor.issues.open";s:5:"Åpne";s:19:"editor.issues.pages";s:5:"Sider";s:21:"editor.issues.galleys";s:7:"Oppsett";s:20:"editor.issues.galley";s:7:"Oppsett";s:27:"editor.issues.viewingGalley";s:11:"Vis oppsett";s:37:"editor.issues.issueGalleysDescription";s:45:"Publiser oppsett med alt innhold fra utgaven.";s:30:"editor.issues.noneIssueGalleys";s:34:"Ingen oppsett har blitt publisert.";s:33:"editor.issues.galleyLabelRequired";s:42:"Du må legge inn en etikett for oppsettet.";s:34:"editor.issues.galleyLocaleRequired";s:46:"Du må legge inn en språkpakke for oppsettet.";s:46:"editor.issues.galleyPublicIdentificationExists";s:61:"Det finnes allerede en offentlig identifikator for oppsettet.";s:32:"editor.issues.backToIssueGalleys";s:19:"Tilbake til oppsett";s:33:"editor.issues.confirmDeleteGalley";s:62:"Er du sikker på at du vil slette oppsettet for denne utgaven?";s:25:"editor.issues.identifiers";s:15:"Identifikatorer";s:30:"editor.navigation.futureIssues";s:18:"Framtidige utgaver";s:21:"grid.action.addGalley";s:16:"Legg til oppsett";s:19:"grid.action.publish";s:15:"Publiser utgave";s:20:"grid.action.addIssue";s:14:"Opprett utgave";s:21:"grid.action.viewIssue";s:3:"Vis";s:24:"grid.action.previewIssue";s:12:"Forhåndsvis";s:26:"grid.action.addIssueGalley";s:11:"Lag oppsett";s:27:"grid.action.setCurrentIssue";s:18:"Sett nyeste utgave";s:30:"editor.navigation.issueArchive";s:17:"Tidligere utgaver";s:37:"editor.article.designateReviewVersion";s:57:"Registrer originalfilen som versjon for fagfellevurdering";s:23:"editor.article.decision";s:10:"Beslutning";s:25:"editor.submissions.showBy";s:12:"Sorter etter";s:29:"editor.submissions.submitMMDD";s:14:"Send inn MM-DD";s:36:"editor.submissions.activeAssignments";s:14:"Aktive oppdrag";s:25:"editor.submissions.invite";s:7:"Inviter";s:25:"editor.submissions.accept";s:8:"Aksepter";s:32:"editor.submissions.noSubmissions";s:19:"Ingen innleveringer";s:31:"editor.submissions.lastAssigned";s:5:"Siste";s:30:"editor.submissions.averageTime";s:4:"Uker";s:32:"editor.submissions.lastCompleted";s:13:"Siste utført";s:29:"editor.submissions.assignedTo";s:17:"Tildelt redaktør";s:27:"issues.submissions.issueIds";s:14:"Tildelt nummer";s:28:"editor.submissions.inSection";s:9:"I seksjon";s:37:"editor.article.showPublicationVersion";s:24:"Vis planlagt publikasjon";s:29:"editor.article.publishVersion";s:16:"Publiser versjon";s:27:"editor.article.viewMetadata";s:22:"Se versjonens metadata";s:27:"editor.article.editMetadata";s:14:"Endre metadata";s:37:"editor.article.scheduleForPublication";s:26:"Planlegg for publisering i";s:50:"editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned";s:13:"Må fylles ut";s:44:"editor.article.payment.publicationFeeNotPaid";s:179:"Publiseringsavgift er ikke betalt. Hvis du vil legge dette elementet til utgivelsesplanen, må du enten varsle forfatteren om å betale avgiften eller frafalle kravet om betaling.";s:37:"editor.article.payment.requestPayment";s:21:"Anmodning om betaling";s:43:"editor.article.removeCoverImageFileNotFound";s:107:"Bildet du ønsket å slette ble ikke funnet. Det kan være slettet allerede. Prøv å laste siden på nytt.";s:25:"grid.action.removeArticle";s:28:"Fjern artikkelen fra utgaven";s:21:"editor.article.remove";s:5:"Fjern";s:29:"editor.article.remove.confirm";s:106:"Er du sikker på at du vil fjerne artikkelen fra denne utgaven? Artikkelen kan legges til en annen utgave.";s:31:"editor.issues.invalidAccessDate";s:28:"Tilgangsdato er ikke gyldig.";s:29:"editor.issues.editIssueGalley";s:15:"Endre oppsettet";s:60:"editor.submission.production.productionReadyFilesDescription";s:161:"Layoutredaktøren forbereder disse filene for hvert oppsett, for så å laste opp den passende <span class="pkp_help_title">versjonen</span> for korrekturlesing.";s:35:"editor.submission.selectGalleyFiles";s:15:"Velg oppsettfil";s:49:"editor.submission.editorial.finalDraftDescription";s:144:"Språkvaskeren endrer filene i denne listen til filer for språkvask. Disse lastes opp under <span class="pkp_help_title">«Språkvask»</span>.";s:51:"editor.submission.proof.manageProofFilesDescription";s:227:"Filer som allerede er lastet opp til innlevering, uansett stadie, kan bli lagt til listen for korrekturlesing ved å krysse av «Inkluder» under og klikke «Søk». Alle tilgjengelige filer vil bli listet opp som alternativer.";s:47:"editor.publicIdentificationExistsForTheSameType";s:171:"Denne offentlige identifikatoren {$publicIdentifier} finnes allerede for et element av samme type. Velg unike identifikatorer for samme type elementer i tidsskriftet ditt.";s:25:"editor.article.coverImage";s:12:"Omslagsbilde";}}}