1781719118a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:25:"nplurals=2; plural=n > 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:49:{s:29:"default.groups.name.siteAdmin";s:23:"Administrador do Portal";s:31:"default.groups.plural.siteAdmin";s:25:"Administradores do Portal";s:36:"default.groups.name.productionEditor";s:6:"Editor";s:38:"default.groups.plural.productionEditor";s:8:"Editores";s:38:"default.groups.abbrev.productionEditor";s:4:"EDIT";s:30:"default.groups.name.copyeditor";s:16:"Editor de cópia";s:32:"default.groups.plural.copyeditor";s:18:"Editores de cópia";s:32:"default.groups.abbrev.copyeditor";s:2:"EC";s:31:"default.groups.name.proofreader";s:16:"Leitor de provas";s:33:"default.groups.plural.proofreader";s:18:"Leitores de provas";s:33:"default.groups.abbrev.proofreader";s:2:"LP";s:28:"default.groups.name.designer";s:8:"Designer";s:30:"default.groups.plural.designer";s:9:"Designers";s:30:"default.groups.abbrev.designer";s:6:"Design";s:36:"default.groups.name.internalReviewer";s:15:"Revisor interno";s:38:"default.groups.plural.internalReviewer";s:18:"Revisores internos";s:38:"default.groups.abbrev.internalReviewer";s:2:"RI";s:29:"default.groups.name.marketing";s:33:"Coordenador de marketing e vendas";s:31:"default.groups.plural.marketing";s:35:"Coordenadores de marketing e vendas";s:31:"default.groups.abbrev.marketing";s:3:"CMV";s:27:"default.groups.name.funding";s:28:"Coordenador de financiamento";s:29:"default.groups.plural.funding";s:30:"Coordenadores de financiamento";s:29:"default.groups.abbrev.funding";s:2:"CF";s:27:"default.groups.name.indexer";s:9:"Indexador";s:29:"default.groups.plural.indexer";s:11:"Indexadores";s:29:"default.groups.abbrev.indexer";s:3:"IND";s:32:"default.groups.name.layoutEditor";s:16:"Editor de layout";s:34:"default.groups.plural.layoutEditor";s:18:"Editores de layout";s:34:"default.groups.abbrev.layoutEditor";s:2:"EL";s:26:"default.groups.name.author";s:5:"Autor";s:28:"default.groups.plural.author";s:7:"Autores";s:28:"default.groups.abbrev.author";s:2:"AU";s:30:"default.groups.name.translator";s:8:"Tradutor";s:32:"default.groups.plural.translator";s:10:"Tradutores";s:32:"default.groups.abbrev.translator";s:4:"TRAD";s:26:"default.groups.name.reader";s:6:"Leitor";s:28:"default.groups.plural.reader";s:8:"Leitores";s:28:"default.groups.abbrev.reader";s:4:"LEIT";s:20:"default.genres.other";s:5:"Outro";s:25:"default.genres.multimedia";s:11:"Multimédia";s:20:"default.genres.image";s:6:"Imagem";s:25:"default.genres.styleSheet";s:21:"Folha de estilos HTML";s:38:"default.contextSettings.emailSignature";s:101:"<br><br>—<br><p>Esta é uma mensagem automática de <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>";s:38:"default.submission.step.beforeYouBegin";s:595:"<p>Obrigado por submeter o seu trabalho para {$contextName}. Deverá enviar os ficheiros da submissão, identificar coautores e fornecer informações como título e resumo.<p><p>Leia as nossas <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Instruções aos Autores</a> caso ainda não o tenha feito. Ao preencher os formulários, forneça o máximo de detalhes possíveis para ajudar os editores a melhor avaliar o seu trabalho.</p><p>Depois de começar, pode guardar a submissão e voltar a ela mais tarde. Poderá rever e corrigir qualquer informação antes de submeter o trabalho.</p>";s:35:"default.submission.step.uploadFiles";s:266:"<p>Forneça todos os ficheiros necessários para a equipa editorial analisar a submissão. Além do trabalho principal, pode enviar o conjuntos de dados, declarações de conflito de interesses ou outros ficheiros suplementares, se forem úteis para os editores.</p>";s:36:"default.submission.step.contributors";s:532:"<p>Adicione os detalhes de todos os colaboradores desta submissão. Os contribuidores adicionados aqui receberão um e-mail de confirmação do envio da submissão, bem como uma cópia de todas as decisões editoriais registadas.</p><p>Se um colaborador não puder ser contactado por e-mail, porque deve permanecer anónimo ou não possui uma conta de e-mail, não insira um endereço de e-mail falso. Poderá adicionar informações sobre esse colaborador numa mensagem ao editor numa etapa posterior do processo de submissão.</p>";s:31:"default.submission.step.details";s:96:"<p>Preencha a seguinte informação para nos ajudar a gerir melhor o processo de submissão.</p>";s:37:"default.submission.step.forTheEditors";s:295:"<p>Preencha a seguinte informação para nos ajudar a gerir melhor o processo de submissão.</p><p>Ao inserir metadados, forneça valores que acha que se adequam ao trabalho e facilitar o trabalho da equipa editorial. Estas informações podem ser alteradas antes de submeter a publicação.</p>";s:30:"default.submission.step.review";s:371:"<p>Reveja as informações inseridas antes de enviar a submissão. Pode alterar qualquer um dos detalhes exibidos aqui clicando no botão de edição na parte superior de cada secção.</p><p>Depois de concluir a submissão, será designado um membro da equipa editorial para a rever. Certifique-se de que os detalhes inseridos aqui sejam os mais precisos possíveis.</p>";}}}