1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:10:{s:41:"plugins.importexport.datacite.displayName";s:43:"گرێدان/ تۆمارکردنی DataCite";s:41:"plugins.importexport.datacite.description";s:161:"کێشەکە، توێژینەوەکە، تابلۆکا و فایلە پاشکۆکان هەناردە یان تۆمار بکە لە ڕێکخستنی DataCiteدا.";s:50:"plugins.importexport.datacite.settings.description";s:108:"تکایە DataCiteی گرێدانی هەناردە ساز بدە پێش ئەوەی بەکار بهێنیت.";s:35:"plugins.importexport.datacite.intro";s:1082:"
		ئەگەر دەتەوێت DOI و DataCiteت تۆمار بکەیت تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبردنەوە بکە
		لە لایەن the <a href="http://datacite.org/contact" target="_blank">DataCite
		پەڕەی سەرەکی</a>, کە ئاماژە بە ئەندامبونی DataCite ناوخۆ دەکات. کاتێک تۆ
		پەیوەندیت لەگەڵ دەزگایەکی ئەندامدا دروست کردبێت، تۆ 
		ئەکسێسی DataCite ت پێ دەدرێت بۆ بەدەستهێنانی (DOIs)
		و تۆمارکردنی زانیاریی ناسێنەر. ئەگەر تۆ ئەژماری کەسی و 
		ژمارەی نهێنیت نییە، هەر دەتوانیت ڕێکخستنی DataCite XML هەناردە بکەیت بەڵام
		ناتوانیت DOIs تۆمار بکەیت لەگەڵ DataCite لە سیستەمی گۆڤاری کراوەدا.
		تکایە ئاگاداری ئەوە بە کە وشەی نهێنییەکەت بە شێوەی تێکست تۆمار دەبێت بەهۆی
		شێوازی کارکردنی خزمەتگوزاریی DataCite
	";s:52:"plugins.importexport.datacite.settings.form.username";s:40:"ناوی بەکارهێنەر (هێما)";s:60:"plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired";s:218:"تکایە ناوی بەکارهێنەر بە شێوەی (هێما) لێ بدە کە لە DataCiteەوە بەدەستت گەیشتووە. ناوی بەکارهێنەرەکە نابێت فاریزە لەخۆ بگرێت.";s:77:"plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description";s:353:"سیستەمی گۆڤاری کراوە DOI بە شێوەیەکی تۆماتیکی بە DataCite  دەبەخشێت. تکایە ئاگاداری ئەوە بە کە ئەمە دوای بڵاوکردنەوە لەوانەیە هەندێک کاتی پێویست بێت. تۆ دەتوانیت بۆ هەمو DOIیە تۆمارنەکراوەکان بگەڕێیت.";s:64:"plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description";s:136:"تێستی DataCite بۆ تۆمارکردنی DOI بەکار بهێنە. تکایە ئەمە پێش بڵاوکردنەوە بسڕەوە.";s:45:"plugins.importexport.datacite.senderTask.name";s:51:"تۆمارکردنی تۆماتیکی لە DataCite";s:38:"plugins.importexport.datacite.cliUsage";s:245:"بەکارهێنان:
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
";}}}