1781719119a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:18:"Anonim Kullanıcı";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:5:"Yorum";s:22:"comments.titleRequired";s:29:"Yorum başlığı gereklidir.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:109:"Bu yorum silindiğinde, varsa yoruma verilen cevaplar da silinecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?";s:15:"comments.delete";s:13:"Bu yorumu sil";s:14:"comments.email";s:17:"Gönderen e-Posta";s:19:"comments.emailReply";s:13:"Cevap e-Posta";s:21:"comments.enterComment";s:10:"Yorum Ekle";s:21:"comments.inResponseTo";s:49:"Şuna cevap olarak: <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:14:"Gönderen Adı";s:19:"comments.noComments";s:38:"Henüz hiç okuyucu yorumu bulunmuyor.";s:17:"comments.nReplies";s:14:"({$num} cevap)";s:17:"comments.oneReply";s:9:"(1 cevap)";s:24:"comments.postAnonymously";s:32:"Bu yorumu isimsiz olarak gönder";s:18:"comments.postReply";s:15:"Cevabı Gönder";s:23:"comments.readerComments";s:18:"Okuyucu Yorumları";s:17:"comments.readMore";s:14:"Devamını oku";s:16:"comments.replies";s:8:"Cevaplar";s:14:"comments.title";s:8:"Başlık";s:24:"comments.viewAllComments";s:23:"Tüm yorumları göster";s:15:"reader.fullText";s:10:"Tam Metin:";}}}