1781719118a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:21:"nplurals=1; plural=0;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:22:{s:18:"comments.anonymous";s:19:"Pengguna Tanpa Nama";s:23:"comments.anonymousNamed";s:13:""{$userName}"";s:13:"comments.body";s:5:"Badan";s:22:"comments.titleRequired";s:23:"Tajuk komen diperlukan.";s:30:"comments.confirmDeleteChildren";s:91:"Memadam komen ini juga akan memadam sebarang balasan. Adakah anda pasti mahu melakukan ini?";s:15:"comments.delete";s:15:"Padam komen ini";s:14:"comments.email";s:12:"E-mel Poster";s:19:"comments.emailReply";s:13:"Balasan E-mel";s:21:"comments.enterComment";s:14:"Masukkan Komen";s:21:"comments.inResponseTo";s:52:"Sebagai respons kepada <a href="{$url}">{$title}</a>";s:13:"comments.name";s:11:"Nama Poster";s:19:"comments.noComments";s:36:"Tiada komen pembaca telah disiarkan.";s:17:"comments.nReplies";s:16:"({$num} Balasan)";s:17:"comments.oneReply";s:11:"(1 Balasan)";s:24:"comments.postAnonymously";s:28:"Siarkan komen ini tanpa nama";s:18:"comments.postReply";s:10:"Balas Post";s:23:"comments.readerComments";s:13:"Komen Pembaca";s:17:"comments.readMore";s:9:"Baca lagi";s:16:"comments.replies";s:7:"Balasan";s:14:"comments.title";s:5:"Tajuk";s:24:"comments.viewAllComments";s:17:"Lihat semua komen";s:15:"reader.fullText";s:11:"Teks penuh:";}}}