1781719117a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:190:{s:23:"user.accountInformation";s:18:"Fiók információ";s:16:"user.affiliation";s:11:"Intézmény";s:28:"user.affiliation.description";s:46:"(Intézménye, pl. "Szegedi Tudományegyetem")";s:17:"user.affiliations";s:11:"Kapcsolatok";s:31:"user.authorization.accessDenied";s:25:"Hozzáférés megtagadva.";s:53:"user.authorization.processAuthenticationTokenRequired";s:58:"A hitelesítési információ hiányos vagy érvénytelen.";s:34:"user.authorization.contextRequired";s:108:"Környezet hiányában ezt a műveletet nem lehet meghívni (nyomdai termék, folyóirat, konferencia, stb).";s:32:"user.authorization.loginRequired";s:27:"Bejelentkezés szükséges.";s:35:"user.authorization.privateOperation";s:77:"A művelet, amihez megpróbál hozzáférni nem nyilvános vagy nem létezik.";s:39:"user.authorization.restrictedSiteAccess";s:95:"Az ön hozzáférése megtagadva. Ehhez az oldalhoz való hozzáférése jelenleg korlátozott.";s:40:"user.authorization.roleBasedAccessDenied";s:68:"Az aktuális szerepkörrel nem tud hozzáférni ehhez a művelethez.";s:53:"user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied";s:105:"Ehhez a beküldéshez olyan szerepkörrel került hozzárendelésre, ami nem elégséges a művelethez.  ";s:36:"user.authorization.userGroupRequired";s:98:"Érvényes felhasználói csoportot kell beállítania, hogy ehhez a művelethez hozzáférhessen.";s:34:"user.authorization.managerRequired";s:150:"Egy menedzseri szerepkörrel rendelkező felhasználót (pl. Megjelentetési szerkesztő) hozzá kell rendelni ehhez a szakaszhoz mielőtt folytatná.";s:42:"user.authorization.accessibleWorkflowStage";s:63:"Jelenleg nincs jogosultsága a munkafolyamat ezen szakaszához.";s:40:"user.authorization.workflowStageRequired";s:46:"Egy munkafolyamat szakasz nincs meghatározva.";s:33:"user.authorization.pluginRequired";s:49:"Egy szükséges bővítmény nincs meghatározva.";s:42:"user.authorization.invalidReviewAssignment";s:81:"Nem rendelkezik hozzáférési jogosultsággal ehhez a lektorálási feladathoz. ";s:34:"user.authorization.submissionQuery";s:73:"Nem rendelkezik hozzáférési jogosultsággal ehhez a konzultációhoz. ";s:14:"user.biography";s:44:"Életrajzi adat (pl. osztály és beosztás)";s:21:"user.changeMyPassword";s:27:"Jelszavam megváltoztatása";s:19:"user.changePassword";s:25:"Jelszó megváltoztatása";s:18:"user.dateLastLogin";s:22:"Utolsó bejelentkezés";s:19:"user.dateRegistered";s:22:"Regisztráció dátuma";s:18:"user.editMyProfile";s:36:"Felhasználói adataim szerkesztése";s:10:"user.email";s:5:"Email";s:14:"user.givenName";s:11:"Keresztnév";s:14:"user.interests";s:22:"Érdeklődési körök";s:11:"user.gossip";s:24:"Személyes megjegyzések";s:23:"user.gossip.description";s:220:"Tegyen megjegyzést ehhez a lektoráláshoz, ha szeretné, hogy azt más adminisztrátorok, menedzserek és az összes szerkesztő lássa. A megjegyzések a jövőbeli lektorálási felkérésekben lesznek láthatók.   ";s:10:"user.group";s:22:"Felhasználói csoport";s:15:"user.familyName";s:11:"Családnév";s:37:"user.profile.form.profileImageInvalid";s:151:"Érvénytelen profilképformátum vagy a kép túl nagy. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png, és a kép, ne legyen több mint 150x150 pixels.";s:36:"user.login.accountDisabledWithReason";s:60:"A fiókja le lett tiltva a következő okok miatt: {$reason}";s:26:"user.login.accountDisabled";s:101:"A fiókja letiltott. További információért kérem, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.";s:30:"user.login.accountNotValidated";s:228:"Egy megerősítő levél ment az email címére {$email}. Kérjük, kövesse az emailben lévő instrukciókat, hogy aktiválja a felhasználói fiókját. Ha nem látja a levelet, akkor kérjük, ellenőrizze a spam mappáját.";s:19:"user.login.activate";s:18:"Fiók aktiválása";s:20:"user.login.activated";s:116:"Köszönjük, hogy aktiválta a fiókját. Most már be tud jelentkezni a fiók létrehozásakor megadott adatokkal.";s:37:"user.login.changePasswordInstructions";s:222:"Új jelszót kell választania mielőtt bejelentkezik erre az oldalra.<br /><br />Kérem, adja meg a felhasználónevét, valamint a jelenlegi és az új jelszavát, hogy megváltoztathassa a fiókjához tartozó jelszót.";s:25:"user.login.forgotPassword";s:26:"Elfelejtette a jelszavát?";s:21:"user.login.loginError";s:71:"Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Kérem, próbálja újra.";s:10:"user.login";s:9:"Belépés";s:40:"user.login.lostPassword.confirmationSent";s:137:"Egy visszaigazoló emailt küldtünk az email címére. Kérem, kövesse az abban lévő utasításokat a jelszava visszaállításához.";s:35:"user.login.lostPassword.invalidHash";s:137:"Elnézést, a link, amire kattintott már elévült vagy nem érvényes. Kérem, próbálja meg a jelszó visszaállítást még egyszer.";s:36:"user.login.lostPassword.passwordSent";s:93:"Egy új jelszó ment az email címére. Az új jelszóval már be tud jelentkezni az oldalra.";s:26:"user.login.registeredEmail";s:33:"Regisztrált felhasználói email";s:31:"user.login.registrationComplete";s:28:"A regisztráció elkészült";s:44:"user.login.registrationComplete.instructions";s:56:"Köszönjük a regisztrációt! Mit szeretne tenni most?";s:49:"user.login.registrationComplete.manageSubmissions";s:26:"Beküldések megtekintése";s:45:"user.login.registrationComplete.newSubmission";s:27:"Új beküldés készítése";s:48:"user.login.registrationComplete.continueBrowsing";s:24:"Böngészés folytatása";s:40:"user.login.registrationPendingValidation";s:37:"A regisztráció jóváhagyásra vár";s:38:"user.login.rememberUsernameAndPassword";s:34:"Tartson bejelentkezett állapotban";s:24:"user.login.resetPassword";s:24:"Jelszó visszaállítás";s:11:"user.logOut";s:14:"Kijelentkezés";s:13:"user.logOutAs";s:32:"Kijelentkezés, mint {$username}";s:10:"user.hello";s:12:"Üdvözlet, ";s:19:"user.mailingAddress";s:16:"Levelezési cím";s:14:"user.myAccount";s:7:"Fiókom";s:9:"user.name";s:4:"Név";s:13:"user.password";s:7:"Jelszó";s:19:"user.repeatPassword";s:22:"Jelszó megismétlése";s:10:"user.phone";s:7:"Telefon";s:24:"user.preferredPublicName";s:25:"Preferált megszólítás";s:36:"user.preferredPublicName.description";s:129:"Kérjük, adja meg a teljes nevet, amivel a szerzőt azonosítani lehet a közzétett munkában. Például: Dr. Alan P. Mwandenga";s:39:"user.profile.changePasswordInstructions";s:97:"Adja meg a jelenlegi és az új jelszavát, hogy megváltoztassa a fiókjához tartozó jelszót.";s:24:"user.profile.editProfile";s:20:"Profil szerkesztése";s:33:"user.profile.form.countryRequired";s:24:"Ország név kötelező.";s:31:"user.profile.form.emailRequired";s:37:"Érvényes email címet kell megadni.";s:35:"user.profile.form.givenNameRequired";s:34:"Keresztnév megadása szükséges.";s:42:"user.profile.form.givenNameRequired.locale";s:133:"Családi nevet adott meg egy olyan nyelvhez, melyben nem szerepel a keresztnév. Kérjük, adja meg a keresztnevet ehhez a nyelvhez. ";s:40:"user.profile.form.mailingAddressRequired";s:38:"Levelezési cím megadása kötelező.";s:37:"user.profile.form.newPasswordRequired";s:33:"Meg kell adnia az új jelszavát.";s:36:"user.profile.form.oldPasswordInvalid";s:50:"Az aktuális jelszó amit megadott nem megfelelő.";s:41:"user.profile.form.openAccessNotifications";s:55:"Szabad hozzáférésű számokról email értesítések";s:34:"user.profile.form.passwordRequired";s:29:"Jelszó megadása kötelező.";s:35:"user.profile.form.passwordSameAsOld";s:45:"Az új jelszó ugyanaz, mint a régi jelszó.";s:30:"user.profile.form.profileImage";s:10:"Profilkép";s:40:"user.profile.form.publishedNotifications";s:51:"Újonnan megjelent számokról email értesítések";s:28:"user.profile.form.urlInvalid";s:155:"A megadott URL érvénytelen. Kérjük, még egyszer ellenőrizze az URL-t és próbálja újra. (Tipp: Próbálja hozzáadni a  http:// az URL elejéhez.)";s:35:"user.profile.form.usergroupRequired";s:44:"Felhasználói csoport megadása kötelező.";s:34:"user.profile.form.usernameRequired";s:41:"Felhasználói név megadása kötelező.";s:40:"user.profile.form.privacyConsentRequired";s:43:"Fogadja el az adatkezelési nyilatkozatot. ";s:31:"user.profile.leavePasswordBlank";s:77:"Hagyja a jelszó mezőt üresen, ha meg akarja tartani az aktuális jelszót.";s:24:"user.profile.newPassword";s:11:"Új jelszó";s:24:"user.profile.oldPassword";s:17:"Aktuális jelszó";s:12:"user.profile";s:6:"Profil";s:26:"user.profile.publicProfile";s:21:"Felhasználói profil";s:30:"user.profile.repeatNewPassword";s:30:"Ismételje meg az új jelszót";s:29:"user.login.registerNewAccount";s:14:"Regisztráció";s:36:"user.login.resetPasswordInstructions";s:121:"Adja meg a fiókjához tartozó email címét és egy emailben megkapja a jelszótörléshez szükséges információkat.";s:33:"user.register.form.privacyConsent";s:117:"Hozzájárulok adataim kezeléséhez az <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Adatvédelmi nyilatkozat</a> szerint.";s:31:"user.register.form.emailConsent";s:94:"Szeretnék értesítést kapni új publikációkról, illetve a folyóirat közleményeiről. ";s:30:"user.register.form.emailExists";s:66:"A megadott email címét már használja egy másik felhasználó.";s:38:"user.register.form.passwordsDoNotMatch";s:25:"A jelszavak nem egyeznek.";s:35:"user.register.form.emailsDoNotMatch";s:34:"Az email cím mezők nem egyeznek.";s:39:"user.register.form.usernameAlphaNumeric";s:193:"A felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket, betű esetén kisbetűket, alávonást és kötőjelet tartalmazhat. Az elején és a végén egy-egy alfanumerikus karakternek kell lennie.";s:36:"user.register.form.userGroupRequired";s:47:"Legalább egy szerepkört ki kell választania.";s:33:"user.register.form.usernameExists";s:74:"A választott felhasználónevet már használja egy másik felhasználó.";s:44:"user.register.form.passwordLengthRestriction";s:57:"A jelszónak legalább {$length} karakternek kell lennie.";s:24:"user.register.registerAs";s:47:"Regisztráció a {$contextName}-hoz/hez mint...";s:13:"user.register";s:14:"Regisztráció";s:33:"user.register.usernameRestriction";s:90:"A felhasználónév csak kisbetűket, számokat és alulvonást/ kötőjelet tartalmazhat.";s:35:"user.register.registrationCompleted";s:109:"Sikeresen regisztrált. <a href="{$profileUrl}">Kattintson ide</a> hogy befejezze a profilja létrehozását.";s:19:"user.role.assistant";s:9:"Helyettes";s:16:"user.role.author";s:7:"Szerző";s:18:"user.role.author_s";s:10:"Szerző(k)";s:17:"user.role.authors";s:8:"Szerzők";s:16:"user.role.editor";s:11:"Szerkesztő";s:17:"user.role.editors";s:12:"Szerkesztők";s:16:"user.role.reader";s:7:"Olvasó";s:17:"user.role.readers";s:8:"Olvasók";s:18:"user.role.reviewer";s:14:"Szakmai lektor";s:19:"user.role.reviewers";s:16:"Szakmai lektorok";s:19:"user.role.siteAdmin";s:21:"Oldal adminisztrátor";s:20:"user.role.siteAdmins";s:23:"Oldal adminisztrátorok";s:20:"user.role.copyeditor";s:21:"Technikai szerkesztő";s:21:"user.role.copyeditors";s:22:"Technikai szerkesztők";s:21:"user.role.proofreader";s:15:"Korrektúrázó";s:22:"user.role.proofreaders";s:16:"Korrektúrázók";s:22:"user.role.layoutEditor";s:20:"Tördelőszerkesztő";s:23:"user.role.layoutEditors";s:21:"Tördelőszerkesztők";s:10:"user.roles";s:13:"Szerepkörök";s:17:"user.sendPassword";s:14:"Megerősítés";s:29:"user.sendPassword.description";s:90:"Küldjön egy megerősítő emailt, ami tartalmazza a felhasználónevemet és jelszavamat";s:14:"user.signature";s:10:"Aláírás";s:10:"user.title";s:4:"Cím";s:8:"user.url";s:15:"Nyitóoldal URL";s:13:"user.userHome";s:20:"Felhasználói oldal";s:13:"user.username";s:17:"Felhasználónév";s:21:"user.workingLanguages";s:26:"Az oldalon használt nyelv";s:10:"user.orcid";s:17:"ORCID azonosító";s:23:"user.orcid.orcidInvalid";s:123:"A megadott ORCID azonosító érvénytelen. Kérjük, adja meg a teljes URI-t (pl. "http://orcid.org/0000-0002-1825-0097").";s:21:"user.profile.identity";s:18:"Személyazonosság";s:20:"user.profile.contact";s:9:"Kapcsolat";s:19:"user.profile.public";s:10:"Nyilvános";s:11:"user.apiKey";s:9:"API kulcs";s:18:"user.apiKeyEnabled";s:102:"Képessé teszi a külső alkalmazásokat, hogy az API kulccsal elérjék ezt a felhasználói fiókot";s:20:"user.apiKey.generate";s:26:"Új API kulcs generálása";s:27:"user.apiKey.generateWarning";s:93:"Új API kulcs generálása érvénytelenné teszi ennek a felhasználónak létező kulcsát.";s:26:"user.apiKey.secretRequired";s:119:"Mielőtt új API kulcsot generálna, kötelező egy secret értéket beállítani a konfig fájlban ("api_key_secret").";s:16:"user.privacyLink";s:119:"Az adatokat az <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">adatkezelési nyilatkozatunk</a> irányelvei szerint kezeljük. ";s:13:"orcid.connect";s:46:"Hozza létre vagy csatolja a saját ORCID ID-t";s:17:"orcid.about.title";s:12:"Mi az ORCID?";s:29:"orcid.author.orcidEmptyNotice";s:44:"Hitelesített ORCID ID lentebb igényelhető";s:33:"orcid.author.requestAuthorization";s:64:"Küldjön e-mailt a szerzőnek ORCID hitelesítés kérésére. ";s:28:"orcid.author.unauthenticated";s:81:"Az ORCID iD nincs hitelesítve. A hitelesítést, kérjük, kérje a szerzőtől.";s:24:"orcid.author.deleteORCID";s:44:"ORCID ID és hozzáférési token törlése!";s:28:"orcid.about.orcidExplanation";s:574:"Az ORCID egy non-profit független szervezet, amely egy olyan azonosítót –ORCID iDt – biztosít, mellyel a kutatók egyértelműen megkülönböztetik magukat, továbbá megoldást kínál a kutatási eredmények és tevékenységek egyéni azonosítóhoz történő összerendelésére is. Az ORCID számos rendszerben integrált, melyeket elsősorban kiadók, alapítók, intézmények és egyéb kutatással kapcsolatos szolgáltatások használnak. Az ORCID szolgáltatásról további információk a <a href="https://orcid.org">orcid.org</a> címen érhetők el.";s:27:"orcid.about.howAndWhy.title";s:51:"Hogy és miért kérünk be ORCID azonosítókat?  ";s:30:"orcid.about.howAndWhyPublicAPI";s:956:"A folyóirat abból a célból kéri be az Ön ORCID azonosítóját, hogy ezáltal [írjuk le az okát, és tegyünk különbséget a Member API és Nyilvános API között]. Amikor az ORCID felugró ablakban rákattint az ’Authorize’ gombra, a hitelesítési folyamatban bekérjük azonosítóját: egyik módja, hogy <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">regisztrál egy ORCID azonosítót</a> , vagy amennyiben már rendelkezik vele, az <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673">ORCID fiókba történő bejelentkezéssel</a> és így hozzáférést biztosítva számunkra az ORCID azonosítójához. Mindezt az egyértelmű azonosítás és ORCID azonosító biztonságos csatolása érdekében tesszük. A bejelentkezésről további részletek az alábbiakban olvashatók: <a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing">What’s so special about signing in.</a>";s:25:"orcid.about.display.title";s:54:"Hol kerülnek az ORCID azonosítók megjelenítésre? ";s:19:"orcid.about.display";s:523:"Megerősítve, hogy a személyi azonosítója hitelesítésre került, az ORCID azonosító ikonját <img src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> megjelenítjük neve mellett a beküldött cikk oldalán, valamint a nyilvános felhasználói profilon.   .<br>
		További információk az alábbi hivatkozás alatt érhetők el: <a href="https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-orcid-id-be-displayed">How should an ORCID iD be displayed.</a>
";s:17:"orcid.displayName";s:25:"ORCID profil bővítmény";s:17:"orcid.description";s:87:"Lehetővé teszi a felhasználói profil információinak importálását ORCID-ból.  ";s:34:"orcid.manager.settings.description";s:248:"Kérjük, konfigurálja  az ORCID API hozzáférést az ORCID profile-információ felhasználóhoz, szerzőhöz rendelhetőséghez, illetve hogy a kapcsolódó ORCID rekordok aktualizálódhassanak új publikációk esetén (csak ORCID tagoknál).";s:28:"orcid.manager.settings.title";s:24:"ORCID API beállítások";s:42:"orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath";s:9:"ORCID API";s:49:"orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public";s:6:"Public";s:56:"orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox";s:14:"Public Sandbox";s:49:"orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member";s:6:"Member";s:56:"orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox";s:14:"Member Sandbox";s:36:"orcid.manager.settings.orcidClientId";s:9:"Client ID";s:40:"orcid.manager.settings.orcidClientSecret";s:13:"Client Secret";s:33:"orcid.manager.settings.orcidScope";s:20:"Profile Access Scope";s:39:"orcid.manager.settings.mailSectionTitle";s:22:"E-Mail beállítások ";s:53:"orcid.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication";s:90:"Új szám publikálásakor e-mail küldése a szerzőnek ORCID hitelesítési kéréssel. ";s:38:"orcid.manager.settings.logSectionTitle";s:32:"ORCID kérés eseménytörténet";s:36:"orcid.manager.settings.logLevel.help";s:67:"A plugin eseménytörténetébe az alábbi kerüljön rögzítésre";s:37:"orcid.manager.settings.logLevel.error";s:6:"Hibák";s:35:"orcid.manager.settings.logLevel.all";s:6:"Minden";s:18:"orcid.instructions";s:150:"Előre kitöltheti az űrlapot az ORCID profilból származó információkkal.  Adja meg az email címet vagy az ORCID profilhoz tartozó ORCID ID-t.";s:12:"orcid.noData";s:33:"Nem talált adatot az ORCID-nál.";s:18:"orcid.emailOrOrcid";s:25:"Email cím vagy ORCID ID:";s:29:"orcid.manager.settings.hidden";s:7:"rejtett";s:53:"orcid.manager.settings.description.globallyconfigured";s:115:"Az ORCID API központilag lett konfigurálva a szolgáltató által. A következő jellemzők mentésre kerültek. ";s:25:"orcid.author.accessDenied";s:53:"ORCID hozzáférés megtagadva a következő helyen: ";s:30:"orcid.author.accessTokenStored";s:119:"Sikeres ORCID record hozzáférés az alábbi jellemzővel: {$orcidAccessScope} és érvényes az alábbi időpontig:  ";s:18:"orcid.verify.title";s:19:"ORCID hitelesítés";s:42:"orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.success";s:55:"Az ORCID rekordjához hozzárendelésre került a cikk.";s:42:"orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.failure";s:48:"A cikk nem adható hozzá az ORCID rekordjához.";s:47:"orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished";s:67:"A cikket automatikusan az ORCID rekordjához adjuk publikáláskor.";s:20:"orcid.verify.success";s:87:"Az ORCID ID-ának ellenőrzése megtörtént és sikeresen kapcsoltuk a beküldéshez. ";s:20:"orcid.verify.failure";s:78:"Az ORCID azonosítóját nem lehet ellenőrizni. A hivatkozás nem érvényes.";s:27:"orcid.verify.duplicateOrcid";s:72:"Ehhez a beküldéshez már letárolásra került egy ORCID azonosító. ";s:19:"orcid.verify.denied";s:50:"Az ORCID rekordjához megtagadta a hozzáférést.";s:17:"orcid.authFailure";s:73:"Az ORCID hitelesítési hivatkozás már használatban van érvénytelen.";s:21:"orcid.failure.contact";s:123:"Kérjük, vegye fel a kapocsolatot a folyóirat menedzserrel, megadva nevét, ORCID ID-ját és a beküldése részleteit. ";s:14:"orcid.fieldset";s:5:"ORCID";s:15:"orcid.authorise";s:47:"Hitelesítse és kösse össze az ORCID ID-ját";}}}