1781719116a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";N;s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:15:{s:28:"emails.submissionAck.subject";s:25:"Bidalketaren hartu-agiria";s:25:"emails.submissionAck.body";s:572:"{$recipientName}:<br />
<br />
Eskerrik asko {$submissionTitle} eskuizkribua {$contextName} aldizkarira bidaltzeagatik. Aldizkaria Interneten kudeatzeko erabiltzen dugun sistemari esker, prozesu editorialean zehar egiten duen ibilbidea jarraitu ahal izango duzu, aldizkariaren webgunean sartuta:<br />
<br />
Eskuizkribuaren URLa: {$submissionUrl}<br />
Erabiltzaile-izena: {$recipientUsername}<br />
<br />
Galderaren bat baduzu, jar zaitez harremanetan nirekin. Eskerrik asko zure lana bidaltzeko aldizkari hau aintzakotzat hartzeagatik.<br />
<br />
{$contextSignature}";s:32:"emails.submissionAck.description";s:231:"Gaituta badago, mezu hau automatikoki bidaltzen zaio egileari, aldizkarira eskuizkribua bidaltzeko prozesua osatzen duenean. Bidalketaren jarraipena egiteko informazioa bidaltzen dio, eta eskerrak ematen dizkio lana bidaltzeagatik.";s:24:"emails.reviewAck.subject";s:39:"Artikuluaren ebaluazioaren hartu-agiria";s:21:"emails.reviewAck.body";s:235:"{$recipientName}:<br />
<br />
Eskerrik asko {$contextName} aldizkarirako &quot;{$submissionTitle}&quot; artikuluaren ebaluazioa egiteagatik. Zinez estimatzen dugu argitaratzen ditugun lanen kalitatea hobetzeko egiten diguzun ekarpena.";s:38:"emails.editorDecisionRevisions.subject";s:20:"Editorearen erabakia";s:35:"emails.editorDecisionRevisions.body";s:165:"{$authors}:<br />
<br />
Hartu dugu {$contextName} aldizkarira bidali zenuen &quot;{$submissionTitle}&quot; artikuluari buruzko erabakia.<br />
<br />
Gure erabakia:";s:37:"emails.editorDecisionResubmit.subject";s:20:"Editorearen erabakia";s:34:"emails.editorDecisionResubmit.body";s:165:"{$authors}:<br />
<br />
Hartu dugu {$contextName} aldizkarira bidali zenuen &quot;{$submissionTitle}&quot; artikuluari buruzko erabakia.<br />
<br />
Gure erabakia:";s:36:"emails.editorDecisionDecline.subject";s:20:"Editorearen erabakia";s:33:"emails.editorDecisionDecline.body";s:165:"{$authors}:<br />
<br />
Hartu dugu {$contextName} aldizkarira bidali zenuen &quot;{$submissionTitle}&quot; artikuluari buruzko erabakia.<br />
<br />
Gure erabakia:";s:30:"emails.copyeditRequest.subject";s:25:"Zuzenketa egiteko eskaera";s:27:"emails.copyeditRequest.body";s:753:"{$recipientName}:<br />
<br />
{$contextName} aldizkarirako &quot;{$submissionTitle}&quot; artikuluaren zuzenketa egitea eskatu nahi nizuke, urrats hauei jarraituz:<br />
1. Egin klik behean, Artikuluaren URLan.<br />
2. Sartu aldizkarian eta egin klik 1. urratsean agertzen den Fitxategian.<br />
3. Irakurri Zuzenketak egiteko webgunean jarrita dauden instrukzioak.<br />
4. Ireki deskargatutako fitxategia eta zuzendu, Egile-kontsultak gehituz behar izanez gero.<br />
5. Gorde zuzendutako fitxategia, eta kargatu Zuzenketako 1. urratsean.<br />
6. Bidali BUKATU duzula adierazteko mezua editoreari.<br />
<br />
{$contextName} aldizkariaren URLa: {$contextUrl}<br />
Artikuluaren URLa: {$submissionUrl}<br />
Erabiltzaile-izena: {$recipientUsername}";s:28:"emails.reviewConfirm.subject";s:24:"Ebaluazioa egiteko prest";s:25:"emails.reviewConfirm.body";s:333:"{$recipientName}:<br />
<br />
{$contextName} aldizkarirako &quot;{$submissionTitle}&quot; artikulua ebaluatzeko aukera aztertu dut, eta prest nago lan hori egiteko. Eskerrik asko nigan pentsatzeagatik; nire txostena garaiz jasoko duzue, mugaegunerako ({$reviewDueDate}) eginda egongo da, lehenago ez bada.<br />
<br />
{$senderName}";}}}